See dont in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dont meaning in French (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dont acte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dont appel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dont auquel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dont",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French dont",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dont"
},
"expansion": "Inherited from Middle French dont",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "dunt"
},
"expansion": "Old French dunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dē unde",
"4": "",
"5": "from where"
},
"expansion": "Latin dē unde (“from where”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "donde",
"3": "",
"4": "where"
},
"expansion": "Spanish donde (“where”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French dont, from Old French dunt, from Vulgar Latin/Latin dē unde (“from where”). Compare Spanish donde (“where”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "dont m or f",
"name": "fr-pron"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do you remember that of which we spoke?",
"text": "Vous rappelez-vous ce dont je vous ai parlé ?",
"type": "example"
},
{
"english": "There is nothing of which I am still certain.",
"text": "Il n’est rien dont je sois encore certain.",
"type": "example"
},
{
"english": "What is the country from which the suspicious merchandise comes?",
"text": "Quel est le pays dont provient cette marchandise suspecte ?",
"type": "example"
},
{
"english": "I decided to abandon the matter of which we have been speaking for a few days.",
"text": "J’ai décidé d’abandonner l’affaire dont je vous ai entretenu il y a quelques jours.",
"type": "example"
},
{
"english": "The disease of which he died has an unpronounceable name.",
"text": "La maladie dont il est mort porte un nom imprononçable.",
"type": "example"
},
{
"english": "The countries of which we have little knowledge are the privileged destinations of great adventurers.",
"text": "Les pays dont nous n’avons point de connaissance sont les destinations privilégiées des grands aventuriers.",
"type": "example"
},
{
"english": "These stars, whose names escape me, are the brightest in the skies.",
"text": "Ces étoiles — dont le nom m’échappe — sont les plus brillantes de la voûte céleste.",
"type": "example"
},
{
"english": "Quebec is a province of Canada whose borders correspond to the Quebecois nation.",
"text": "Le Québec est une province du Canada dont les frontières correspondent au territoire de la nation québécoise.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of/from whom/which, whose; whereof"
],
"id": "en-dont-fr-pron-PW1V3znP",
"links": [
[
"of",
"of"
],
[
"from",
"from"
],
[
"whom",
"whom"
],
[
"which",
"which"
],
[
"whose",
"whose"
],
[
"whereof",
"whereof"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The blow by which he was struck.",
"text": "Le coup dont il fut frappé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by which"
],
"id": "en-dont-fr-pron-MC58zhwk",
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes) by which"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 0 92",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 55",
"kind": "other",
"name": "French pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had ten children, nine of them girls.",
"text": "Il a eu dix enfants, dont neuf filles.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Denotes a part of a set, may be translated as \"including\" or such as in some situations."
],
"id": "en-dont-fr-pron-VJO7H5y~",
"links": [
[
"including",
"including#English"
],
[
"such as",
"such as#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔ̃/"
},
{
"ipa": "/dɔ̃.t‿/"
},
{
"homophone": "dom"
},
{
"homophone": "don"
},
{
"homophone": "dons"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-dont.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-dont.ogg/Fr-dont.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-dont.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (France)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of which",
"word": "de qui"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of which",
"word": "de quoi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of which",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duquel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of which",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "de laquelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of which",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "desquels"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of which",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "desquelles"
}
],
"word": "dont"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French pronouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"Rhymes:French/ɔ̃",
"Rhymes:French/ɔ̃/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "dont acte"
},
{
"word": "dont appel"
},
{
"word": "dont auquel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dont",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French dont",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dont"
},
"expansion": "Inherited from Middle French dont",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "dunt"
},
"expansion": "Old French dunt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dē unde",
"4": "",
"5": "from where"
},
"expansion": "Latin dē unde (“from where”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "donde",
"3": "",
"4": "where"
},
"expansion": "Spanish donde (“where”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French dont, from Old French dunt, from Vulgar Latin/Latin dē unde (“from where”). Compare Spanish donde (“where”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "dont m or f",
"name": "fr-pron"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you remember that of which we spoke?",
"text": "Vous rappelez-vous ce dont je vous ai parlé ?",
"type": "example"
},
{
"english": "There is nothing of which I am still certain.",
"text": "Il n’est rien dont je sois encore certain.",
"type": "example"
},
{
"english": "What is the country from which the suspicious merchandise comes?",
"text": "Quel est le pays dont provient cette marchandise suspecte ?",
"type": "example"
},
{
"english": "I decided to abandon the matter of which we have been speaking for a few days.",
"text": "J’ai décidé d’abandonner l’affaire dont je vous ai entretenu il y a quelques jours.",
"type": "example"
},
{
"english": "The disease of which he died has an unpronounceable name.",
"text": "La maladie dont il est mort porte un nom imprononçable.",
"type": "example"
},
{
"english": "The countries of which we have little knowledge are the privileged destinations of great adventurers.",
"text": "Les pays dont nous n’avons point de connaissance sont les destinations privilégiées des grands aventuriers.",
"type": "example"
},
{
"english": "These stars, whose names escape me, are the brightest in the skies.",
"text": "Ces étoiles — dont le nom m’échappe — sont les plus brillantes de la voûte céleste.",
"type": "example"
},
{
"english": "Quebec is a province of Canada whose borders correspond to the Quebecois nation.",
"text": "Le Québec est une province du Canada dont les frontières correspondent au territoire de la nation québécoise.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of/from whom/which, whose; whereof"
],
"links": [
[
"of",
"of"
],
[
"from",
"from"
],
[
"whom",
"whom"
],
[
"which",
"which"
],
[
"whose",
"whose"
],
[
"whereof",
"whereof"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The blow by which he was struck.",
"text": "Le coup dont il fut frappé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by which"
],
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes) by which"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He had ten children, nine of them girls.",
"text": "Il a eu dix enfants, dont neuf filles.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Denotes a part of a set, may be translated as \"including\" or such as in some situations."
],
"links": [
[
"including",
"including#English"
],
[
"such as",
"such as#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔ̃/"
},
{
"ipa": "/dɔ̃.t‿/"
},
{
"homophone": "dom"
},
{
"homophone": "don"
},
{
"homophone": "dons"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-dont.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-dont.ogg/Fr-dont.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-dont.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (France)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of which",
"word": "de qui"
},
{
"sense": "of which",
"word": "de quoi"
},
{
"sense": "of which",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duquel"
},
{
"sense": "of which",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "de laquelle"
},
{
"sense": "of which",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "desquels"
},
{
"sense": "of which",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "desquelles"
}
],
"word": "dont"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.