See diable in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "à la diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "au diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "au diable-vauvert"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avocat du diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avoir le diable au corps"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cheval du diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de tous les diables"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "diable de Tasmanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "diable vauvert"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "diablement"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "diablerie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "du diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "endiablé"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "endiabler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "herbe au diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "herbe du diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "le diable aux trousses"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mors du diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ne craindre ni Dieu ni diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pacte avec le diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "que diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tenter le diable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tirer le diable par la queue"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vendre son âme au diable"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "dyab"
},
"expansion": "Haitian Creole: dyab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: dyab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "diable",
"3": "diablo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: diable, diablo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: diable, diablo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chn",
"2": "le diaub"
},
"expansion": "Chinook Jargon: le diaub",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chinook Jargon: le diaub"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable"
},
"expansion": "Inherited from Middle French diable",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "diable"
},
"expansion": "Old French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "diabolus"
},
"expansion": "Late Latin diabolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "διάβολος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).",
"forms": [
{
"form": "diables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "diable m (plural diables)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Mythology",
"orig": "fr:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Religion",
"orig": "fr:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"devil"
],
"id": "en-diable-fr-noun-aNpBZ7DN",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"devil",
"devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, mythology) devil"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"rogue, (old) devil"
],
"id": "en-diable-fr-noun-AB7Fs0cu",
"links": [
[
"rogue",
"rogue"
],
[
"devil",
"devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rogue, (old) devil"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "... the whole has the appearance of a wheelbarrow or a hand truck, but can only be pulled, because, when pushed, the wheel would come out ...",
"ref": "1954, Institut français d'Afrique noire, Mémoires de l'Institut français d'Afrique noire, page 179:",
"text": "... l’ensemble a l’aspect d’une brouette ou d’un diable, mais ne peut être que tiré, car, en poussant, la roue sortirait ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "By mid-afternoon, just before the rain, a worker picks the coffee for consumption with the aid of a \"devil\", a kind of trolley of wood in the form of an open box, which is pushed before you.",
"ref": "1996, Charles-Édouard de Suremain, Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café au Guatemala, page 172:",
"text": "En milieu d’après-midi, juste avant la pluie, un ouvrier ramasse le café de consommation à l’aide d’un « diable », une sorte de repoussoir en bois qui a la forme d’une caisse ouverte, qu’il pousse devant lui.",
"type": "quote"
},
{
"english": "hand truck with pneumatic wheels.",
"ref": "2011 Louis Cagin and Laetitia Nicolas, Construire en pierre sèche p.35",
"roman": "Diable à roues pneumatiques",
"text": "Déplacer une pierre avec une brouette ou un diable\nMoving a stone with a wheelbarrow or a hand truck",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hand truck"
],
"id": "en-diable-fr-noun-zSsHkKwt",
"links": [
[
"hand truck",
"hand truck"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/djabl/"
},
{
"ipa": "/djɑbl/"
},
{
"audio": "Fr-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-diable.ogg/Fr-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Fr-diable.ogg"
},
{
"audio": "Qc-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Qc-diable.ogg/Qc-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Qc-diable.ogg"
},
{
"ipa": "/dʒɔb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒawb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒa.bul/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Canada"
],
"word": "yiable"
}
],
"word": "diable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable"
},
"expansion": "Inherited from Middle French diable",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "diable"
},
"expansion": "Old French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "diabolus"
},
"expansion": "Late Latin diabolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "διάβολος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).",
"forms": [
{
"form": "le diable",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "le diable"
},
"expansion": "le diable m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 15 6 0 0 4 12 13 1 1 1 1 13 0 11 1 1 1 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 35 34 8 6 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Devil"
],
"id": "en-diable-fr-name-wW5T7RPL",
"links": [
[
"Devil",
"Devil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/djabl/"
},
{
"ipa": "/djɑbl/"
},
{
"audio": "Fr-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-diable.ogg/Fr-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Fr-diable.ogg"
},
{
"audio": "Qc-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Qc-diable.ogg/Qc-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Qc-diable.ogg"
},
{
"ipa": "/dʒɔb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒawb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒa.bul/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Canada"
],
"word": "yiable"
}
],
"word": "diable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable"
},
"expansion": "Inherited from Middle French diable",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "diable"
},
"expansion": "Old French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "diabolus"
},
"expansion": "Late Latin diabolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "διάβολος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 15 6 0 0 4 12 13 1 1 1 1 13 0 11 1 1 1 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 35 34 8 6 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dash it!, deuce!"
],
"id": "en-diable-fr-intj--psbCsDP",
"links": [
[
"dash",
"dash"
],
[
"deuce",
"deuce"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) dash it!, deuce!"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/djabl/"
},
{
"ipa": "/djɑbl/"
},
{
"audio": "Fr-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-diable.ogg/Fr-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Fr-diable.ogg"
},
{
"audio": "Qc-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Qc-diable.ogg/Qc-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Qc-diable.ogg"
},
{
"ipa": "/dʒɔb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒawb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒa.bul/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Canada"
],
"word": "yiable"
}
],
"word": "diable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable"
},
"expansion": "Inherited from Middle French diable",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "diable"
},
"expansion": "Old French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "diabolus"
},
"expansion": "Late Latin diabolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "διάβολος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diable",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 35 34 8 6 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "why on earth",
"text": "pourquoi diable",
"type": "example"
},
{
"english": "how the hell",
"text": "comment diable",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the hell, on earth, intensifies interrogatives"
],
"id": "en-diable-fr-adv-xVHxZzIl",
"links": [
[
"the hell",
"the hell"
],
[
"on earth",
"on earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) the hell, on earth, intensifies interrogatives"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/djabl/"
},
{
"ipa": "/djɑbl/"
},
{
"audio": "Fr-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-diable.ogg/Fr-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Fr-diable.ogg"
},
{
"audio": "Qc-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Qc-diable.ogg/Qc-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Qc-diable.ogg"
},
{
"ipa": "/dʒɔb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒawb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒa.bul/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Canada"
],
"word": "yiable"
}
],
"word": "diable"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French 2-syllable words",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French proper nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Ecclesiastical Latin",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "à la diable"
},
{
"word": "au diable"
},
{
"word": "au diable-vauvert"
},
{
"word": "avocat du diable"
},
{
"word": "avoir le diable au corps"
},
{
"word": "cheval du diable"
},
{
"word": "de tous les diables"
},
{
"word": "diable de Tasmanie"
},
{
"word": "diable vauvert"
},
{
"word": "diablement"
},
{
"word": "diablerie"
},
{
"word": "du diable"
},
{
"word": "en diable"
},
{
"word": "endiablé"
},
{
"word": "endiabler"
},
{
"word": "herbe au diable"
},
{
"word": "herbe du diable"
},
{
"word": "le diable aux trousses"
},
{
"word": "mors du diable"
},
{
"word": "ne craindre ni Dieu ni diable"
},
{
"word": "pacte avec le diable"
},
{
"word": "que diable"
},
{
"word": "tenter le diable"
},
{
"word": "tirer le diable par la queue"
},
{
"word": "vendre son âme au diable"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "dyab"
},
"expansion": "Haitian Creole: dyab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: dyab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "diable",
"3": "diablo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: diable, diablo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: diable, diablo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chn",
"2": "le diaub"
},
"expansion": "Chinook Jargon: le diaub",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chinook Jargon: le diaub"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable"
},
"expansion": "Inherited from Middle French diable",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "diable"
},
"expansion": "Old French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "diabolus"
},
"expansion": "Late Latin diabolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "διάβολος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).",
"forms": [
{
"form": "diables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "diable m (plural diables)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Mythology",
"fr:Religion"
],
"glosses": [
"devil"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"devil",
"devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, mythology) devil"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms"
],
"glosses": [
"rogue, (old) devil"
],
"links": [
[
"rogue",
"rogue"
],
[
"devil",
"devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rogue, (old) devil"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "... the whole has the appearance of a wheelbarrow or a hand truck, but can only be pulled, because, when pushed, the wheel would come out ...",
"ref": "1954, Institut français d'Afrique noire, Mémoires de l'Institut français d'Afrique noire, page 179:",
"text": "... l’ensemble a l’aspect d’une brouette ou d’un diable, mais ne peut être que tiré, car, en poussant, la roue sortirait ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "By mid-afternoon, just before the rain, a worker picks the coffee for consumption with the aid of a \"devil\", a kind of trolley of wood in the form of an open box, which is pushed before you.",
"ref": "1996, Charles-Édouard de Suremain, Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café au Guatemala, page 172:",
"text": "En milieu d’après-midi, juste avant la pluie, un ouvrier ramasse le café de consommation à l’aide d’un « diable », une sorte de repoussoir en bois qui a la forme d’une caisse ouverte, qu’il pousse devant lui.",
"type": "quote"
},
{
"english": "hand truck with pneumatic wheels.",
"ref": "2011 Louis Cagin and Laetitia Nicolas, Construire en pierre sèche p.35",
"roman": "Diable à roues pneumatiques",
"text": "Déplacer une pierre avec une brouette ou un diable\nMoving a stone with a wheelbarrow or a hand truck",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hand truck"
],
"links": [
[
"hand truck",
"hand truck"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/djabl/"
},
{
"ipa": "/djɑbl/"
},
{
"audio": "Fr-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-diable.ogg/Fr-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Fr-diable.ogg"
},
{
"audio": "Qc-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Qc-diable.ogg/Qc-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Qc-diable.ogg"
},
{
"ipa": "/dʒɔb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒawb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒa.bul/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Canada"
],
"word": "yiable"
}
],
"word": "diable"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French 2-syllable words",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French proper nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Ecclesiastical Latin",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable"
},
"expansion": "Inherited from Middle French diable",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "diable"
},
"expansion": "Old French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "diabolus"
},
"expansion": "Late Latin diabolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "διάβολος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).",
"forms": [
{
"form": "le diable",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "le diable"
},
"expansion": "le diable m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Devil"
],
"links": [
[
"Devil",
"Devil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/djabl/"
},
{
"ipa": "/djɑbl/"
},
{
"audio": "Fr-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-diable.ogg/Fr-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Fr-diable.ogg"
},
{
"audio": "Qc-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Qc-diable.ogg/Qc-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Qc-diable.ogg"
},
{
"ipa": "/dʒɔb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒawb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒa.bul/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Canada"
],
"word": "yiable"
}
],
"word": "diable"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French 2-syllable words",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French proper nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Ecclesiastical Latin",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable"
},
"expansion": "Inherited from Middle French diable",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "diable"
},
"expansion": "Old French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "diabolus"
},
"expansion": "Late Latin diabolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "διάβολος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"French dated terms"
],
"glosses": [
"dash it!, deuce!"
],
"links": [
[
"dash",
"dash"
],
[
"deuce",
"deuce"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) dash it!, deuce!"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/djabl/"
},
{
"ipa": "/djɑbl/"
},
{
"audio": "Fr-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-diable.ogg/Fr-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Fr-diable.ogg"
},
{
"audio": "Qc-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Qc-diable.ogg/Qc-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Qc-diable.ogg"
},
{
"ipa": "/dʒɔb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒawb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒa.bul/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Canada"
],
"word": "yiable"
}
],
"word": "diable"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French 2-syllable words",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French proper nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Ecclesiastical Latin",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "diable"
},
"expansion": "Inherited from Middle French diable",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "diable"
},
"expansion": "Old French diable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "diabolus"
},
"expansion": "Late Latin diabolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "διάβολος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diable",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French colloquialisms",
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "why on earth",
"text": "pourquoi diable",
"type": "example"
},
{
"english": "how the hell",
"text": "comment diable",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the hell, on earth, intensifies interrogatives"
],
"links": [
[
"the hell",
"the hell"
],
[
"on earth",
"on earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) the hell, on earth, intensifies interrogatives"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/djabl/"
},
{
"ipa": "/djɑbl/"
},
{
"audio": "Fr-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-diable.ogg/Fr-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Fr-diable.ogg"
},
{
"audio": "Qc-diable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Qc-diable.ogg/Qc-diable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Qc-diable.ogg"
},
{
"ipa": "/dʒɔb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒawb/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
},
{
"ipa": "/dʒa.bul/",
"tags": [
"Louisiana",
"also"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Canada"
],
"word": "yiable"
}
],
"word": "diable"
}
Download raw JSONL data for diable meaning in French (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.