See desserrer in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "dé-", "3": "serrer", "gloss1": "undo", "gloss2": "to tighten" }, "expansion": "dé- (“undo”) + serrer (“to tighten”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From dé- (“undo”) + serrer (“to tighten”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desserrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "desserrant", "ipa": "/de.sɛ.ʁɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "desserrant", "ipa": "/de.se.ʁɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "desserré", "ipa": "/de.sɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "desserré", "ipa": "/de.se.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "desserre", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desserres", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserre", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrons", "ipa": "/de.sɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desserrons", "ipa": "/de.se.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desserrez", "ipa": "/de.sɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desserrez", "ipa": "/de.se.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desserrent", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desserrais", "ipa": "/de.sɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desserrais", "ipa": "/de.se.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desserrais", "ipa": "/de.sɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrais", "ipa": "/de.se.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrait", "ipa": "/de.sɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrait", "ipa": "/de.se.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrions", "ipa": "/de.sɛ.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desserrions", "ipa": "/de.se.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desserriez", "ipa": "/de.sɛ.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserriez", "ipa": "/de.se.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserraient", "ipa": "/de.sɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserraient", "ipa": "/de.se.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserrai", "ipa": "/de.sɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "desserrai", "ipa": "/de.se.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "desserras", "ipa": "/de.sɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserras", "ipa": "/de.se.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserra", "ipa": "/de.sɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserra", "ipa": "/de.se.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrâmes", "ipa": "/de.sɛ.ʁam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "desserrâmes", "ipa": "/de.se.ʁam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "desserrâtes", "ipa": "/de.sɛ.ʁat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserrâtes", "ipa": "/de.se.ʁat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserrèrent", "ipa": "/de.sɛ.ʁɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserrèrent", "ipa": "/de.se.ʁɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserrerai", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desserrerai", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desserreras", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserreras", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrera", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrera", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrerons", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desserrerons", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desserrerez", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserrerez", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserreront", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserreront", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserrerais", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desserrerais", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desserrerais", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrerais", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrerait", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrerait", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrerions", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desserrerions", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desserreriez", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserreriez", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserreraient", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserreraient", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "desserre", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserres", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserre", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desserrions", "ipa": "/de.sɛ.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrions", "ipa": "/de.se.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desserriez", "ipa": "/de.sɛ.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desserriez", "ipa": "/de.se.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrent", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desserrasse", "ipa": "/de.sɛ.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrasse", "ipa": "/de.se.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrasses", "ipa": "/de.sɛ.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrasses", "ipa": "/de.se.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrât", "ipa": "/de.sɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desserrât", "ipa": "/de.se.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desserrassions", "ipa": "/de.sɛ.ʁa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrassions", "ipa": "/de.se.ʁa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrassiez", "ipa": "/de.sɛ.ʁa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrassiez", "ipa": "/de.se.ʁa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrassent", "ipa": "/de.sɛ.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desserrassent", "ipa": "/de.se.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "desserre", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrons", "ipa": "/de.sɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desserrons", "ipa": "/de.se.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desserrez", "ipa": "/de.sɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserrez", "ipa": "/de.se.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desserrer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "desserrage" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "desserrement" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ne pas desserrer les dents" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 13 30 17 28", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with dé-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You should loosen your tie if you don't feel well.", "text": "Tu devrais desserrer ta cravate si tu ne te sens pas bien.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to loosen (knot, belt, etc.)" ], "id": "en-desserrer-fr-verb-SNudQR1I", "links": [ [ "loosen", "loosen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to loosen (knot, belt, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 13 30 17 28", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with dé-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Stop squeezing my arm, you're hurting me!", "text": "Desserre ta main de mon bras, tu me fais mal !", "type": "example" }, { "english": "You won't get very far if you don't take the handbrake off.", "text": "Tu n’iras pas loin si tu ne desserres pas le frein à main.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to unclench (teeth); relax (grip); release (brakes)" ], "id": "en-desserrer-fr-verb-hZ6Dqx7y", "links": [ [ "unclench", "unclench" ], [ "relax", "relax" ], [ "release", "release" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to unclench (teeth); relax (grip); release (brakes)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Typography", "orig": "fr:Typography", "parents": [ "Printing", "Writing", "Industries", "Human behaviour", "Language", "Business", "Human", "Communication", "Economics", "Society", "All topics", "Social sciences", "Fundamental", "Sciences" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 13 30 17 28", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with dé-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 33 19 23", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to space out" ], "id": "en-desserrer-fr-verb-PW-lpJjF", "links": [ [ "typography", "typography" ], [ "space out", "space out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, typography) to space out" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "media", "publishing", "typography" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Economics", "orig": "fr:Economics", "parents": [ "Social sciences", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 13 30 17 28", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with dé-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ease, relax" ], "id": "en-desserrer-fr-verb-Li9BxRFQ", "links": [ [ "economics", "economics" ], [ "ease", "ease" ], [ "relax", "relax" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, economics) to ease, relax" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "economics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 12 13 69", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 30 17 28", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with dé-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 20 19 47", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 10 6 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The knot was badly tied and the rope has come loose.", "text": "Le nœud était mal fait et la corde s’est desserrée.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come loose; to slacken" ], "id": "en-desserrer-fr-verb-dNPk~nuK", "links": [ [ "come loose", "come loose" ], [ "slacken", "slacken" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to come loose; to slacken" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/de.sɛ.ʁe/" }, { "ipa": "/de.se.ʁe/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-desserrer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-desserrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-desserrer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-desserrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-desserrer.wav.ogg" } ], "word": "desserrer" }
{ "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms prefixed with dé-", "French terms with IPA pronunciation", "French verbs", "French verbs with conjugation -er", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "dé-", "3": "serrer", "gloss1": "undo", "gloss2": "to tighten" }, "expansion": "dé- (“undo”) + serrer (“to tighten”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From dé- (“undo”) + serrer (“to tighten”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desserrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "desserrant", "ipa": "/de.sɛ.ʁɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "desserrant", "ipa": "/de.se.ʁɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "desserré", "ipa": "/de.sɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "desserré", "ipa": "/de.se.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "desserre", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desserres", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserre", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrons", "ipa": "/de.sɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desserrons", "ipa": "/de.se.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desserrez", "ipa": "/de.sɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desserrez", "ipa": "/de.se.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desserrent", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desserrais", "ipa": "/de.sɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desserrais", "ipa": "/de.se.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desserrais", "ipa": "/de.sɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrais", "ipa": "/de.se.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrait", "ipa": "/de.sɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrait", "ipa": "/de.se.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrions", "ipa": "/de.sɛ.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desserrions", "ipa": "/de.se.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desserriez", "ipa": "/de.sɛ.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserriez", "ipa": "/de.se.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserraient", "ipa": "/de.sɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserraient", "ipa": "/de.se.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserrai", "ipa": "/de.sɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "desserrai", "ipa": "/de.se.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "desserras", "ipa": "/de.sɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserras", "ipa": "/de.se.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserra", "ipa": "/de.sɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserra", "ipa": "/de.se.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrâmes", "ipa": "/de.sɛ.ʁam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "desserrâmes", "ipa": "/de.se.ʁam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "desserrâtes", "ipa": "/de.sɛ.ʁat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserrâtes", "ipa": "/de.se.ʁat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserrèrent", "ipa": "/de.sɛ.ʁɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserrèrent", "ipa": "/de.se.ʁɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserrerai", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desserrerai", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desserreras", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserreras", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrera", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrera", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrerons", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desserrerons", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desserrerez", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserrerez", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserreront", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserreront", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserrerais", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desserrerais", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desserrerais", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrerais", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrerait", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrerait", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desserrerions", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desserrerions", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desserreriez", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserreriez", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserreraient", "ipa": "/de.sɛ.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desserreraient", "ipa": "/de.se.ʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "desserre", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserres", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserre", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desserrions", "ipa": "/de.sɛ.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrions", "ipa": "/de.se.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desserriez", "ipa": "/de.sɛ.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desserriez", "ipa": "/de.se.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrent", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desserrasse", "ipa": "/de.sɛ.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrasse", "ipa": "/de.se.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrasses", "ipa": "/de.sɛ.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrasses", "ipa": "/de.se.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrât", "ipa": "/de.sɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desserrât", "ipa": "/de.se.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desserrassions", "ipa": "/de.sɛ.ʁa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrassions", "ipa": "/de.se.ʁa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrassiez", "ipa": "/de.sɛ.ʁa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrassiez", "ipa": "/de.se.ʁa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desserrassent", "ipa": "/de.sɛ.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desserrassent", "ipa": "/de.se.ʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "desserre", "ipa": "/de.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desserrons", "ipa": "/de.sɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desserrons", "ipa": "/de.se.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desserrez", "ipa": "/de.sɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desserrez", "ipa": "/de.se.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desserrer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "desserrage" }, { "word": "desserrement" }, { "word": "ne pas desserrer les dents" } ], "senses": [ { "categories": [ "French terms with usage examples", "French transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "You should loosen your tie if you don't feel well.", "text": "Tu devrais desserrer ta cravate si tu ne te sens pas bien.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to loosen (knot, belt, etc.)" ], "links": [ [ "loosen", "loosen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to loosen (knot, belt, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples", "French transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Stop squeezing my arm, you're hurting me!", "text": "Desserre ta main de mon bras, tu me fais mal !", "type": "example" }, { "english": "You won't get very far if you don't take the handbrake off.", "text": "Tu n’iras pas loin si tu ne desserres pas le frein à main.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to unclench (teeth); relax (grip); release (brakes)" ], "links": [ [ "unclench", "unclench" ], [ "relax", "relax" ], [ "release", "release" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to unclench (teeth); relax (grip); release (brakes)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French transitive verbs", "fr:Typography" ], "glosses": [ "to space out" ], "links": [ [ "typography", "typography" ], [ "space out", "space out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, typography) to space out" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "media", "publishing", "typography" ] }, { "categories": [ "French transitive verbs", "fr:Economics" ], "glosses": [ "to ease, relax" ], "links": [ [ "economics", "economics" ], [ "ease", "ease" ], [ "relax", "relax" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, economics) to ease, relax" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "economics", "sciences" ] }, { "categories": [ "French reflexive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The knot was badly tied and the rope has come loose.", "text": "Le nœud était mal fait et la corde s’est desserrée.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come loose; to slacken" ], "links": [ [ "come loose", "come loose" ], [ "slacken", "slacken" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to come loose; to slacken" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/de.sɛ.ʁe/" }, { "ipa": "/de.se.ʁe/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-desserrer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-desserrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-desserrer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-desserrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-desserrer.wav.ogg" } ], "word": "desserrer" }
Download raw JSONL data for desserrer meaning in French (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.