See déviarger in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dé",
"3": "viarge<t:eye dialect spelling vierge>",
"4": "er"
},
"expansion": "dé + viarge (“eye dialect spelling vierge”) + er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dé + viarge (“eye dialect spelling vierge”) + er.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "déviarger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "déviargeant",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déviargé",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "déviarge",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "déviarges",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviarge",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeons",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "déviargez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "déviargent",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeais",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargeais",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargeait",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargions",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "déviargiez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déviargeaient",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeai",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargeas",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargea",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeâmes",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "déviargeâtes",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déviargèrent",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargerai",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargeras",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargera",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargerons",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "déviargerez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déviargeront",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargerais",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargerais",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargerait",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargerions",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "déviargeriez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déviargeraient",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "déviarge",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviarges",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviarge",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargions",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargiez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargent",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeasse",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargeasses",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargeât",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeassions",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargeassiez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargeassent",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviarge",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargeons",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "déviargez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "déviarger",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -ger",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Quebec sacres",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "& Ferdinand, just like his employee yesterday. \"Fuck, clerk, we're diverting your fucking path!\" He's right, he's absolutely right...",
"ref": "1936 November 6, Adolphe Nantel, “À la hache”, in Le Progrès du Saguenay, volume 49, number 32, page 2:",
"text": "Et Ferdinand, tout comme son employé hier: — \"Tabarnac\", commis, on te l’déviarge, le ch’min ! Il a raison, cent fois raison...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to destroy or damage; to hurt physically;"
],
"id": "en-déviarger-fr-verb-wLL0mC7w",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, vulgar) to destroy or damage; to hurt physically;"
],
"tags": [
"Quebec",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -ger",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Quebec sacres",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deflower a virgin"
],
"id": "en-déviarger-fr-verb-3mhRd9g6",
"links": [
[
"deflower",
"deflower"
],
[
"virgin",
"virgin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, vulgar) to deflower a virgin"
],
"tags": [
"Quebec",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒe/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "déviarger"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French compound terms",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -ger",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quebec sacres",
"Rhymes:French/e",
"Rhymes:French/e/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dé",
"3": "viarge<t:eye dialect spelling vierge>",
"4": "er"
},
"expansion": "dé + viarge (“eye dialect spelling vierge”) + er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dé + viarge (“eye dialect spelling vierge”) + er.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "déviarger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "déviargeant",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déviargé",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "déviarge",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "déviarges",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviarge",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeons",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "déviargez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "déviargent",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeais",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargeais",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargeait",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargions",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "déviargiez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déviargeaient",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeai",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargeas",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargea",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeâmes",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "déviargeâtes",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déviargèrent",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargerai",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargeras",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargera",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargerons",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "déviargerez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déviargeront",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargerais",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargerais",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargerait",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargerions",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "déviargeriez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déviargeraient",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "déviarge",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviarges",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviarge",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargions",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargiez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargent",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeasse",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargeasses",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargeât",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déviargeassions",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargeassiez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviargeassent",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déviarge",
"ipa": "/de.vjaʁʒ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déviargeons",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "déviargez",
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "déviarger",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French vulgarities",
"Quebec French"
],
"examples": [
{
"english": "& Ferdinand, just like his employee yesterday. \"Fuck, clerk, we're diverting your fucking path!\" He's right, he's absolutely right...",
"ref": "1936 November 6, Adolphe Nantel, “À la hache”, in Le Progrès du Saguenay, volume 49, number 32, page 2:",
"text": "Et Ferdinand, tout comme son employé hier: — \"Tabarnac\", commis, on te l’déviarge, le ch’min ! Il a raison, cent fois raison...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to destroy or damage; to hurt physically;"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, vulgar) to destroy or damage; to hurt physically;"
],
"tags": [
"Quebec",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"French vulgarities",
"Quebec French"
],
"glosses": [
"to deflower a virgin"
],
"links": [
[
"deflower",
"deflower"
],
[
"virgin",
"virgin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, vulgar) to deflower a virgin"
],
"tags": [
"Quebec",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.vjaʁ.ʒe/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "déviarger"
}
Download raw JSONL data for déviarger meaning in French (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.