See désopiler in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for désopiler meaning in French (10.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "désopiler"
},
"expansion": "Old French désopiler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "des-",
"3": "opiler",
"t2": "to block"
},
"expansion": "des- + opiler (“to block”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From “désopiler la rate” or “to unblock the spleen.” Such a blockage was once presumed to cause irritability (see splenetic). From the Old French désopiler, from des- + opiler (“to block”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "désopiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "désopilant",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désopilé",
"ipa": "/de.zɔ.pi.le/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "désopile",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "désopiles",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopile",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilons",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "désopilez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.le/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "désopilent",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilais",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilais",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilait",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilions",
"ipa": "/de.zɔ.pi.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "désopiliez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "désopilaient",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilai",
"ipa": "/de.zɔ.pi.le/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilas",
"ipa": "/de.zɔ.pi.la/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopila",
"ipa": "/de.zɔ.pi.la/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilâmes",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "désopilâtes",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "désopilèrent",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilerai",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "désopileras",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilera",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilerons",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "désopilerez",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "désopileront",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilerais",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilerais",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilerait",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilerions",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "désopileriez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "désopileraient",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "désopile",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopiles",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopile",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilions",
"ipa": "/de.zɔ.pi.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopiliez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopilent",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilasse",
"ipa": "/de.zɔ.pi.las/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopilasses",
"ipa": "/de.zɔ.pi.las/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopilât",
"ipa": "/de.zɔ.pi.la/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilassions",
"ipa": "/de.zɔ.pi.la.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopilassiez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.la.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopilassent",
"ipa": "/de.zɔ.pi.las/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopile",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilons",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "désopilez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.le/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "désopiler",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make someone laugh"
],
"id": "en-désopiler-fr-verb-8vx6cAVg"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Old French terms prefixed with des-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What’s the use of holding back if you have the desire to cheer up, to shout your love, to elevate it through words and actions, that moment when everything seems beautiful, where all ideological and religious ‘interferences’ drown in the currents of passionate and profound feelings.",
"ref": "2022 February 14, “Saint Valentin : La métaphore magique de notre ouverture”, in Le Soleil",
"text": "A quoi bon se retenir si on a envie de se désopiler, de crier son amour, de le sublimer par le verbe et par le geste, cet instant-là où tout paraît beau où toutes les « interférences » idéologiques et religieuses se noient dans les flots de sentiments passionnels et profonds.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to crack up (laugh a lot)"
],
"id": "en-désopiler-fr-verb-oVAyo16N",
"links": [
[
"crack up",
"crack up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to crack up (laugh a lot)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désopiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9sopiler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9sopiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9sopiler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9sopiler.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "désopiler"
}
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Old French",
"French terms with audio links",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Old French terms prefixed with des-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "désopiler"
},
"expansion": "Old French désopiler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "des-",
"3": "opiler",
"t2": "to block"
},
"expansion": "des- + opiler (“to block”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From “désopiler la rate” or “to unblock the spleen.” Such a blockage was once presumed to cause irritability (see splenetic). From the Old French désopiler, from des- + opiler (“to block”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "désopiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "désopilant",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désopilé",
"ipa": "/de.zɔ.pi.le/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "désopile",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "désopiles",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopile",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilons",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "désopilez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.le/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "désopilent",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilais",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilais",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilait",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilions",
"ipa": "/de.zɔ.pi.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "désopiliez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "désopilaient",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilai",
"ipa": "/de.zɔ.pi.le/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilas",
"ipa": "/de.zɔ.pi.la/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopila",
"ipa": "/de.zɔ.pi.la/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilâmes",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "désopilâtes",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "désopilèrent",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilerai",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "désopileras",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilera",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilerons",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "désopilerez",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "désopileront",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilerais",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilerais",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilerait",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilerions",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "désopileriez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "désopileraient",
"ipa": "/de.zɔ.pil.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "désopile",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopiles",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopile",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilions",
"ipa": "/de.zɔ.pi.ljɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopiliez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopilent",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilasse",
"ipa": "/de.zɔ.pi.las/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopilasses",
"ipa": "/de.zɔ.pi.las/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopilât",
"ipa": "/de.zɔ.pi.la/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "désopilassions",
"ipa": "/de.zɔ.pi.la.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopilassiez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.la.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopilassent",
"ipa": "/de.zɔ.pi.las/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désopile",
"ipa": "/de.zɔ.pil/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "désopilons",
"ipa": "/de.zɔ.pi.lɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "désopilez",
"ipa": "/de.zɔ.pi.le/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "désopiler",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make someone laugh"
]
},
{
"categories": [
"French reflexive verbs",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What’s the use of holding back if you have the desire to cheer up, to shout your love, to elevate it through words and actions, that moment when everything seems beautiful, where all ideological and religious ‘interferences’ drown in the currents of passionate and profound feelings.",
"ref": "2022 February 14, “Saint Valentin : La métaphore magique de notre ouverture”, in Le Soleil",
"text": "A quoi bon se retenir si on a envie de se désopiler, de crier son amour, de le sublimer par le verbe et par le geste, cet instant-là où tout paraît beau où toutes les « interférences » idéologiques et religieuses se noient dans les flots de sentiments passionnels et profonds.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to crack up (laugh a lot)"
],
"links": [
[
"crack up",
"crack up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to crack up (laugh a lot)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désopiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9sopiler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9sopiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9sopiler.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9sopiler.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "désopiler"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.