See déposer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for déposer meaning in French (13.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "déposable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "déposant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "déposé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "dépose-minute"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "déposer le bilan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "déposer les armes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "dépositaire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "déposition"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "indéposable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "redéposer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dēpōnō",
"4": "dēpōnere",
"5": "to put aside or away",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dēpōnere (“to put aside or away”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dēpōnō",
"4": "dēpōnere",
"5": "to put aside or away"
},
"expansion": "Borrowed from Latin dēpōnere (“to put aside or away”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poser"
},
"expansion": "poser",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dé-",
"3": "poser"
},
"expansion": "dé- + poser",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dēpōnere (“to put aside or away”), influenced by poser; equivalent of French dé- + poser.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "déposer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "déposant",
"ipa": "/de.po.zɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déposé",
"ipa": "/de.po.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dépose",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "déposes",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépose",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposons",
"ipa": "/de.po.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "déposez",
"ipa": "/de.po.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "déposent",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposais",
"ipa": "/de.po.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "déposais",
"ipa": "/de.po.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposait",
"ipa": "/de.po.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposions",
"ipa": "/de.po.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "déposiez",
"ipa": "/de.po.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déposaient",
"ipa": "/de.po.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposai",
"ipa": "/de.po.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "déposas",
"ipa": "/de.po.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposa",
"ipa": "/de.po.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposâmes",
"ipa": "/de.po.zam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "déposâtes",
"ipa": "/de.po.zat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déposèrent",
"ipa": "/de.po.zɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposerai",
"ipa": "/de.poz.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "déposeras",
"ipa": "/de.poz.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposera",
"ipa": "/de.poz.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposerons",
"ipa": "/de.poz.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "déposerez",
"ipa": "/de.poz.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déposeront",
"ipa": "/de.poz.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposerais",
"ipa": "/de.poz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposerais",
"ipa": "/de.poz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposerait",
"ipa": "/de.poz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposerions",
"ipa": "/de.po.zə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "déposeriez",
"ipa": "/de.po.zə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déposeraient",
"ipa": "/de.poz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "dépose",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposes",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépose",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposions",
"ipa": "/de.po.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposiez",
"ipa": "/de.po.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposent",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposasse",
"ipa": "/de.po.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposasses",
"ipa": "/de.po.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposât",
"ipa": "/de.po.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposassions",
"ipa": "/de.po.za.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposassiez",
"ipa": "/de.po.za.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposassent",
"ipa": "/de.po.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépose",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposons",
"ipa": "/de.po.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "déposez",
"ipa": "/de.po.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "déposer",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "dépôt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 10 9 13 14 7",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 13 21 12 16 11",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with dé-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 12 19 13 12 11",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lay down your heavy burden.",
"text": "Déposez votre lourd fardeau.",
"type": "example"
},
{
"text": "déposer les armes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put down (set down), lay down"
],
"id": "en-déposer-fr-verb-pgb9ARh5",
"links": [
[
"put down",
"put down"
],
[
"lay down",
"lay down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put down (set down), lay down"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The river deposited a large amount of sediments (alluvium) at its mouth.",
"text": "Le fleuve a déposé d’importantes quantités d’alluvions à son embouchure",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deposit (one material onto another)"
],
"id": "en-déposer-fr-verb-YMNzAjjF",
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deposit (one material onto another)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drop off (someone)"
],
"id": "en-déposer-fr-verb-k~IAG5If",
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drop off (someone)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Banking",
"orig": "fr:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to deposit (money)"
],
"id": "en-déposer-fr-verb-HqBJkwT~",
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"deposit",
"deposit"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) to deposit (money)"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "déposer un monarque",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depose (to remove (a leader) from (high) office)"
],
"id": "en-déposer-fr-verb-56vfTQQX",
"links": [
[
"depose",
"depose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to depose (to remove (a leader) from (high) office)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to lodge a formal complaint",
"text": "déposer une plainte officielle",
"type": "example"
},
{
"english": "to introduce a document for discussion; to table, to put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda",
"text": "déposer un document, un rapport, un projet de loi",
"type": "example"
},
{
"english": "He had to file for bankruptcy.",
"text": "Il a dû déposer son bilan.",
"type": "example"
},
{
"english": "Before submitting a trademark for registration, make sure that it is available.",
"text": "Avant de déposer une marque, il faut s’assurer de sa disponibilité",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to file (an application); to present (a document)"
],
"id": "en-déposer-fr-verb-q3uPW7Af",
"links": [
[
"file",
"file"
],
[
"present",
"present"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to file (an application); to present (a document)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.po.ze/"
},
{
"rhymes": "-e"
},
{
"homophone": "déposai"
},
{
"homophone": "déposé"
},
{
"homophone": "déposée"
},
{
"homophone": "déposées"
},
{
"homophone": "déposés"
},
{
"audio": "Fr-déposer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-d%C3%A9poser.ogg/Fr-d%C3%A9poser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Fr-d%C3%A9poser.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "déposer"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms prefixed with dé-",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Rhymes:French/e"
],
"derived": [
{
"word": "déposable"
},
{
"word": "déposant"
},
{
"word": "déposé"
},
{
"word": "dépose-minute"
},
{
"word": "déposer le bilan"
},
{
"word": "déposer les armes"
},
{
"word": "dépositaire"
},
{
"word": "déposition"
},
{
"word": "indéposable"
},
{
"word": "redéposer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dēpōnō",
"4": "dēpōnere",
"5": "to put aside or away",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dēpōnere (“to put aside or away”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dēpōnō",
"4": "dēpōnere",
"5": "to put aside or away"
},
"expansion": "Borrowed from Latin dēpōnere (“to put aside or away”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poser"
},
"expansion": "poser",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dé-",
"3": "poser"
},
"expansion": "dé- + poser",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dēpōnere (“to put aside or away”), influenced by poser; equivalent of French dé- + poser.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "déposer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "déposant",
"ipa": "/de.po.zɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déposé",
"ipa": "/de.po.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dépose",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "déposes",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépose",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposons",
"ipa": "/de.po.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "déposez",
"ipa": "/de.po.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "déposent",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposais",
"ipa": "/de.po.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "déposais",
"ipa": "/de.po.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposait",
"ipa": "/de.po.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposions",
"ipa": "/de.po.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "déposiez",
"ipa": "/de.po.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déposaient",
"ipa": "/de.po.zɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposai",
"ipa": "/de.po.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "déposas",
"ipa": "/de.po.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposa",
"ipa": "/de.po.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposâmes",
"ipa": "/de.po.zam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "déposâtes",
"ipa": "/de.po.zat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déposèrent",
"ipa": "/de.po.zɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposerai",
"ipa": "/de.poz.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "déposeras",
"ipa": "/de.poz.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposera",
"ipa": "/de.poz.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposerons",
"ipa": "/de.poz.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "déposerez",
"ipa": "/de.poz.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déposeront",
"ipa": "/de.poz.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposerais",
"ipa": "/de.poz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposerais",
"ipa": "/de.poz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposerait",
"ipa": "/de.poz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposerions",
"ipa": "/de.po.zə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "déposeriez",
"ipa": "/de.po.zə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "déposeraient",
"ipa": "/de.poz.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "dépose",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposes",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépose",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposions",
"ipa": "/de.po.zjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposiez",
"ipa": "/de.po.zje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposent",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposasse",
"ipa": "/de.po.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposasses",
"ipa": "/de.po.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposât",
"ipa": "/de.po.za/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déposassions",
"ipa": "/de.po.za.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposassiez",
"ipa": "/de.po.za.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "déposassent",
"ipa": "/de.po.zas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépose",
"ipa": "/de.poz/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "déposons",
"ipa": "/de.po.zɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "déposez",
"ipa": "/de.po.ze/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "déposer",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dépôt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs",
"Requests for translations of French usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Lay down your heavy burden.",
"text": "Déposez votre lourd fardeau.",
"type": "example"
},
{
"text": "déposer les armes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put down (set down), lay down"
],
"links": [
[
"put down",
"put down"
],
[
"lay down",
"lay down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put down (set down), lay down"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The river deposited a large amount of sediments (alluvium) at its mouth.",
"text": "Le fleuve a déposé d’importantes quantités d’alluvions à son embouchure",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deposit (one material onto another)"
],
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deposit (one material onto another)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to drop off (someone)"
],
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drop off (someone)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"fr:Banking"
],
"glosses": [
"to deposit (money)"
],
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"deposit",
"deposit"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) to deposit (money)"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs",
"Requests for translations of French usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "déposer un monarque",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depose (to remove (a leader) from (high) office)"
],
"links": [
[
"depose",
"depose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to depose (to remove (a leader) from (high) office)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to lodge a formal complaint",
"text": "déposer une plainte officielle",
"type": "example"
},
{
"english": "to introduce a document for discussion; to table, to put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda",
"text": "déposer un document, un rapport, un projet de loi",
"type": "example"
},
{
"english": "He had to file for bankruptcy.",
"text": "Il a dû déposer son bilan.",
"type": "example"
},
{
"english": "Before submitting a trademark for registration, make sure that it is available.",
"text": "Avant de déposer une marque, il faut s’assurer de sa disponibilité",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to file (an application); to present (a document)"
],
"links": [
[
"file",
"file"
],
[
"present",
"present"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to file (an application); to present (a document)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.po.ze/"
},
{
"rhymes": "-e"
},
{
"homophone": "déposai"
},
{
"homophone": "déposé"
},
{
"homophone": "déposée"
},
{
"homophone": "déposées"
},
{
"homophone": "déposés"
},
{
"audio": "Fr-déposer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-d%C3%A9poser.ogg/Fr-d%C3%A9poser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Fr-d%C3%A9poser.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "déposer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.