See délire in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "delir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: delir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: delir"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dēlīrium"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dēlīrium",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dēlīrium.",
"forms": [
{
"form": "délires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "délire m (plural délires)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"delirium"
],
"id": "en-délire-fr-noun-qUUVeh96",
"links": [
[
"delirium",
"delirium"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When I hear the stories about the burkini in France, I wonder why people focus on that. It's stories like that which push the extremes and divide people. Why not talk about positive things? When you see how viciously people gang up on Paul Pogba after an average match with the French team, for example, it's madness.",
"ref": "2016 October 22, “Soprano : 'J'assume le fait d'être un rappeur positif'”, in Le Dauphiné libéré:",
"text": "Quand j’entends les histoires de burkini en France, je me demande pourquoi on se concentre sur ça ? Ce sont des histoires comme ça qui poussent les extrêmes, qui divisent. Pourquoi ne pas parler de choses positives ? Quand on voit la cabale extrême contre Paul Pogba par exemple après un match moyen avec l’équipe de France, c’est du délire.",
"type": "quote"
},
{
"text": "L’Eglise, la sexualité et Satan : quel délire et quelle hypocrisie ! Yvon Quinou, Mediapart (28 February 2019)"
}
],
"glosses": [
"crazy stuff, absurdity, nonsense"
],
"id": "en-délire-fr-noun-7pXfwzJN",
"links": [
[
"absurdity",
"absurdity"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) crazy stuff, absurdity, nonsense"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.liʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-délire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav.ogg"
}
],
"word": "délire"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "délire",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 77 19",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 77 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 85 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "délirer"
}
],
"glosses": [
"inflection of délirer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-délire-fr-verb-cbSXZjaJ",
"links": [
[
"délirer",
"délirer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "délirer"
}
],
"glosses": [
"inflection of délirer:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-délire-fr-verb-lY7j9bw-",
"links": [
[
"délirer",
"délirer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.liʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-délire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav.ogg"
}
],
"word": "délire"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French learned borrowings from Latin",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "delir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: delir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: delir"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dēlīrium"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dēlīrium",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dēlīrium.",
"forms": [
{
"form": "délires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "délire m (plural délires)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"delirium"
],
"links": [
[
"delirium",
"delirium"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French informal terms",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When I hear the stories about the burkini in France, I wonder why people focus on that. It's stories like that which push the extremes and divide people. Why not talk about positive things? When you see how viciously people gang up on Paul Pogba after an average match with the French team, for example, it's madness.",
"ref": "2016 October 22, “Soprano : 'J'assume le fait d'être un rappeur positif'”, in Le Dauphiné libéré:",
"text": "Quand j’entends les histoires de burkini en France, je me demande pourquoi on se concentre sur ça ? Ce sont des histoires comme ça qui poussent les extrêmes, qui divisent. Pourquoi ne pas parler de choses positives ? Quand on voit la cabale extrême contre Paul Pogba par exemple après un match moyen avec l’équipe de France, c’est du délire.",
"type": "quote"
},
{
"text": "L’Eglise, la sexualité et Satan : quel délire et quelle hypocrisie ! Yvon Quinou, Mediapart (28 February 2019)"
}
],
"glosses": [
"crazy stuff, absurdity, nonsense"
],
"links": [
[
"absurdity",
"absurdity"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) crazy stuff, absurdity, nonsense"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.liʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-délire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav.ogg"
}
],
"word": "délire"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "délire",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "délirer"
}
],
"glosses": [
"inflection of délirer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"délirer",
"délirer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "délirer"
}
],
"glosses": [
"inflection of délirer:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"délirer",
"délirer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.liʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-délire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9lire.wav.ogg"
}
],
"word": "délire"
}
Download raw JSONL data for délire meaning in French (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.