See dégueulasse in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dégueulasse meaning in French (4.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dégueuler",
"3": "-asse",
"t1": "to vomit"
},
"expansion": "dégueuler (“to vomit”) + -asse",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vomitrocious"
},
"expansion": "English vomitrocious",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From dégueuler (“to vomit”) + -asse. Compare English vomitrocious.",
"forms": [
{
"form": "dégueulasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dégueulasse (plural dégueulasses)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 3 32 12 37",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -asse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2016 July 3, Olivier Philippe-Viela, \"Mort de Michel Rocard: «La politique est dégueulasse»... Les cinq phrases à retenir de Michel Rocard\", 20 Minutes, quoting a phrase from 1991 April 25 by Michel Rocard."
},
{
"english": "Politics is disgusting, because the men who practise it make it disgusting.",
"text": "La politique est dégueulasse, parce que les hommes qui la font la rendent dégueulasse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bloody disgusting; rank; yucky"
],
"id": "en-dégueulasse-fr-adj-Xb6oQVDo",
"links": [
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"yucky",
"yucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) bloody disgusting; rank; yucky"
],
"synonyms": [
{
"word": "infect"
},
{
"word": "immonde"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cool, wicked, amazing"
],
"id": "en-dégueulasse-fr-adj-1Niq9MFk",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"amazing",
"amazing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, slang) cool, wicked, amazing"
],
"tags": [
"Quebec",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ɡœ.las/"
},
{
"homophone": "dégueulasses"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"clipping"
],
"word": "dégueu"
}
],
"word": "dégueulasse"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dégueulasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 3 32 12 37",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of dégueulasser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-dégueulasse-fr-verb-CifZHluC",
"links": [
[
"dégueulasser",
"dégueulasser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 3 32 12 37",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of dégueulasser:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-dégueulasse-fr-verb-oxG3s7kT",
"links": [
[
"dégueulasser",
"dégueulasser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ɡœ.las/"
},
{
"homophone": "dégueulasses"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"clipping"
],
"word": "dégueu"
}
],
"word": "dégueulasse"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dégueulasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 3 32 12 37",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dégueuler"
}
],
"glosses": [
"first-person singular imperfect subjunctive of dégueuler"
],
"id": "en-dégueulasse-fr-verb-Ibf8l5o0",
"links": [
[
"dégueuler",
"dégueuler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ɡœ.las/"
},
{
"homophone": "dégueulasses"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"clipping"
],
"word": "dégueu"
}
],
"word": "dégueulasse"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French terms suffixed with -asse",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dégueuler",
"3": "-asse",
"t1": "to vomit"
},
"expansion": "dégueuler (“to vomit”) + -asse",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vomitrocious"
},
"expansion": "English vomitrocious",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From dégueuler (“to vomit”) + -asse. Compare English vomitrocious.",
"forms": [
{
"form": "dégueulasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dégueulasse (plural dégueulasses)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French slang",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "2016 July 3, Olivier Philippe-Viela, \"Mort de Michel Rocard: «La politique est dégueulasse»... Les cinq phrases à retenir de Michel Rocard\", 20 Minutes, quoting a phrase from 1991 April 25 by Michel Rocard."
},
{
"english": "Politics is disgusting, because the men who practise it make it disgusting.",
"text": "La politique est dégueulasse, parce que les hommes qui la font la rendent dégueulasse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bloody disgusting; rank; yucky"
],
"links": [
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"yucky",
"yucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) bloody disgusting; rank; yucky"
],
"synonyms": [
{
"word": "infect"
},
{
"word": "immonde"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"French slang",
"Quebec French"
],
"glosses": [
"cool, wicked, amazing"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"amazing",
"amazing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, slang) cool, wicked, amazing"
],
"tags": [
"Quebec",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ɡœ.las/"
},
{
"homophone": "dégueulasses"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"clipping"
],
"word": "dégueu"
}
],
"word": "dégueulasse"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dégueulasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of dégueulasser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"dégueulasser",
"dégueulasser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"glosses": [
"inflection of dégueulasser:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"dégueulasser",
"dégueulasser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ɡœ.las/"
},
{
"homophone": "dégueulasses"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"clipping"
],
"word": "dégueu"
}
],
"word": "dégueulasse"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dégueulasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dégueuler"
}
],
"glosses": [
"first-person singular imperfect subjunctive of dégueuler"
],
"links": [
[
"dégueuler",
"dégueuler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.ɡœ.las/"
},
{
"homophone": "dégueulasses"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"clipping"
],
"word": "dégueu"
}
],
"word": "dégueulasse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.