"crisounette" meaning in French

See crisounette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʁi.zu.nɛt/ Forms: crisounettes [plural]
Etymology: From crise, with an unknown suffix (compare crisette). Head templates: {{fr-noun|f}} crisounette f (plural crisounettes)
  1. (informal) a minor crisis Tags: feminine, informal Synonyms: crisette
    Sense id: en-crisounette-fr-noun-3tXCDFbr
  2. (informal) a tantrum Tags: feminine, informal
    Sense id: en-crisounette-fr-noun-vePB2Hm6 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 44 56

Download JSON data for crisounette meaning in French (2.2kB)

{
  "etymology_text": "From crise, with an unknown suffix (compare crisette).",
  "forms": [
    {
      "form": "crisounettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "crisounette f (plural crisounettes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Did Art, Survivalisme : réflexions personnelles, page 25",
          "text": "Avec des impôts en augmentation monstrueuse et une inflation de folie, l’économie va s’écrouler et nous plonger dans une dépression catastrophique. Et pas le genre de petite crisounette qu’on a pu voir ses dernières années.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a minor crisis"
      ],
      "id": "en-crisounette-fr-noun-3tXCDFbr",
      "links": [
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "crisis",
          "crisis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) a minor crisis"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "crisette"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Valérie Damidot, Le cœur sur la main, le doigt sur la gâchette",
          "text": "Et quand je dis jaloux, je ne parle pas d’une crisounette parce qu’un mec te regarde un peu trop le décolleté. Nan, nan. Je parle de la crise de taré pour rien.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018, Léonard Simpatico, Un ticket gagnant, page 37",
          "text": "Sabrina, encore au lycée, élève brillante jusqu’à ce qu’elle me fasse une « crisounette » d’adolescente sous mon regard plutôt tolérant à sa rébellion, a repris le fil de ses études et de son internat, hésite entre indépendance ou entreprise familiale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tantrum"
      ],
      "id": "en-crisounette-fr-noun-vePB2Hm6",
      "links": [
        [
          "tantrum",
          "tantrum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) a tantrum"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʁi.zu.nɛt/"
    }
  ],
  "word": "crisounette"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French nouns with red links in their headword lines",
    "French terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "From crise, with an unknown suffix (compare crisette).",
  "forms": [
    {
      "form": "crisounettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "crisounette f (plural crisounettes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French informal terms",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Did Art, Survivalisme : réflexions personnelles, page 25",
          "text": "Avec des impôts en augmentation monstrueuse et une inflation de folie, l’économie va s’écrouler et nous plonger dans une dépression catastrophique. Et pas le genre de petite crisounette qu’on a pu voir ses dernières années.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a minor crisis"
      ],
      "links": [
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "crisis",
          "crisis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) a minor crisis"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "crisette"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French informal terms",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Valérie Damidot, Le cœur sur la main, le doigt sur la gâchette",
          "text": "Et quand je dis jaloux, je ne parle pas d’une crisounette parce qu’un mec te regarde un peu trop le décolleté. Nan, nan. Je parle de la crise de taré pour rien.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018, Léonard Simpatico, Un ticket gagnant, page 37",
          "text": "Sabrina, encore au lycée, élève brillante jusqu’à ce qu’elle me fasse une « crisounette » d’adolescente sous mon regard plutôt tolérant à sa rébellion, a repris le fil de ses études et de son internat, hésite entre indépendance ou entreprise familiale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tantrum"
      ],
      "links": [
        [
          "tantrum",
          "tantrum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) a tantrum"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʁi.zu.nɛt/"
    }
  ],
  "word": "crisounette"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.