See couronne in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "couronne balanique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "couronne de lauriers"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "couronne du gland"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "petite couronne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grande couronne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "couronner",
"word": "couronnement"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "corone",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French corone",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "corone"
},
"expansion": "Inherited from Old French corone",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "corōna"
},
"expansion": "Latin corōna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κορώνη"
},
"expansion": "Ancient Greek κορώνη (korṓnē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French corone, inherited from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē).",
"forms": [
{
"form": "couronnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "couronne f (plural couronnes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corolle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corollaire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "coronal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "coroner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 27 4 8 27 4 9",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Headwear",
"orig": "fr:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crown (item of headgear)"
],
"id": "en-couronne-fr-noun-WhTYSRwL",
"links": [
[
"crown",
"crown"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 27 4 8 27 4 9",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Headwear",
"orig": "fr:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1961, Christiane Rochefort, Les petits enfants du siècle, Grasset, page 12:",
"text": "La plupart avaient des tumeurs, et on se demandait toujours si c’était cancéreux ou pas, quand c’était cancéreux ils mouraient, et on donnait pour la couronne.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"funereal wreath"
],
"id": "en-couronne-fr-noun-z3WdWHTG",
"links": [
[
"wreath",
"wreath"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) funereal wreath"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"crown (royalty in general)"
],
"id": "en-couronne-fr-noun-loHmqlsX",
"links": [
[
"crown",
"crown"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 6 46 27 3 8",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Currencies",
"orig": "fr:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crown (various units of currency)"
],
"id": "en-couronne-fr-noun-SXWtCoGZ",
"links": [
[
"crown",
"crown"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Heraldry",
"orig": "fr:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 20 1 21 31 10 12",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 3 21 34 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 2 28 41 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 4 8 27 4 9",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Headwear",
"orig": "fr:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 16 9 53 2 6",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Monarchy",
"orig": "fr:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 14 12 42 9 7",
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Czech Republic",
"orig": "fr:Czech Republic",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 10 14 41 10 7",
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Denmark",
"orig": "fr:Denmark",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 9 15 41 11 7",
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Norway",
"orig": "fr:Norway",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 9 15 41 11 7",
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Sweden",
"orig": "fr:Sweden",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crown"
],
"id": "en-couronne-fr-noun-Dc-vq1-A",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) crown"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Anatomy",
"orig": "fr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corona (circumference of the base of the glans penis in humans)"
],
"id": "en-couronne-fr-noun-uzWRBRTo",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"corona",
"corona"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) corona (circumference of the base of the glans penis in humans)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Dentistry",
"orig": "fr:Dentistry",
"parents": [
"Medicine",
"Teeth",
"Biology",
"Healthcare",
"Mouth",
"Sciences",
"Health",
"Face",
"All topics",
"Body",
"Head and neck",
"Fundamental",
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crown, cap"
],
"id": "en-couronne-fr-noun-7KD1minx",
"links": [
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"raw_glosses": [
"(dentistry) crown, cap"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ʁɔn/"
},
{
"audio": "Fr-couronne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-couronne.ogg/Fr-couronne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-couronne.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"word": "couronne"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɔn",
"Rhymes:French/ɔn/2 syllables",
"fr:Currencies",
"fr:Czech Republic",
"fr:Denmark",
"fr:Headwear",
"fr:Monarchy",
"fr:Norway",
"fr:Sweden"
],
"derived": [
{
"word": "couronne balanique"
},
{
"word": "couronne de lauriers"
},
{
"word": "couronne du gland"
},
{
"sense": "couronner",
"word": "couronnement"
},
{
"word": "petite couronne"
},
{
"word": "grande couronne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "corone",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French corone",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "corone"
},
"expansion": "Inherited from Old French corone",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "corōna"
},
"expansion": "Latin corōna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κορώνη"
},
"expansion": "Ancient Greek κορώνη (korṓnē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French corone, inherited from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē).",
"forms": [
{
"form": "couronnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "couronne f (plural couronnes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "corolle"
},
{
"word": "corollaire"
},
{
"word": "coronal"
},
{
"word": "coroner"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"crown (item of headgear)"
],
"links": [
[
"crown",
"crown"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1961, Christiane Rochefort, Les petits enfants du siècle, Grasset, page 12:",
"text": "La plupart avaient des tumeurs, et on se demandait toujours si c’était cancéreux ou pas, quand c’était cancéreux ils mouraient, et on donnait pour la couronne.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"funereal wreath"
],
"links": [
[
"wreath",
"wreath"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) funereal wreath"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"crown (royalty in general)"
],
"links": [
[
"crown",
"crown"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"crown (various units of currency)"
],
"links": [
[
"crown",
"crown"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Heraldry"
],
"glosses": [
"crown"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) crown"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"fr:Anatomy"
],
"glosses": [
"corona (circumference of the base of the glans penis in humans)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"corona",
"corona"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) corona (circumference of the base of the glans penis in humans)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"fr:Dentistry"
],
"glosses": [
"crown, cap"
],
"links": [
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"raw_glosses": [
"(dentistry) crown, cap"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ʁɔn/"
},
{
"audio": "Fr-couronne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-couronne.ogg/Fr-couronne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-couronne.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"word": "couronne"
}
Download raw JSONL data for couronne meaning in French (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.