See couac in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Imitative.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 6 45 5",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Animal sounds",
"orig": "fr:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noise of a crow. caw, squawk, croak"
],
"id": "en-couac-fr-intj-VfP0bdBI",
"links": [
[
"crow",
"crow#English"
],
[
"caw",
"caw"
],
[
"squawk",
"squawk"
],
[
"croak",
"croak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwak/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.ogg"
}
],
"word": "couac"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Imitative.",
"forms": [
{
"form": "couacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "couac m (plural couacs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Stealthies",
"ref": "2019, Alain Damasio, chapter 5, in Les furtifs [The Stealthies], La Volte, →ISBN:",
"text": "À l’entendre, on dirait que chaque couac et chaque vrille, chaque onde, chaque stridence qu’elle tire délibérément de l’instrument, et qu’elle projette dans tout le volume, rageuse, sans ordre, hachée, elle l’extirpe de sa colère intérieure […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"false note"
],
"id": "en-couac-fr-noun-Q4dESpie",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"false note",
"false note"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) false note"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 84 3",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 77 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 91 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 45 5",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Animal sounds",
"orig": "fr:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joke in bad taste"
],
"id": "en-couac-fr-noun-SYJ-GLOA",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"in bad taste",
"in bad taste"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) joke in bad taste"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwak/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.ogg"
}
],
"word": "couac"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sai-car"
},
"expansion": "Cariban",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Cariban",
"forms": [
{
"form": "couacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "couac m (plural couacs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of flour made from manioc"
],
"id": "en-couac-fr-noun-TxtMz4gO",
"links": [
[
"flour",
"flour"
],
[
"manioc",
"manioc"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwak/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.ogg"
}
],
"word": "couac"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Cariban languages",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fr:Animal sounds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Imitative.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"noise of a crow. caw, squawk, croak"
],
"links": [
[
"crow",
"crow#English"
],
[
"caw",
"caw"
],
[
"squawk",
"squawk"
],
[
"croak",
"croak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwak/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.ogg"
}
],
"word": "couac"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Cariban languages",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fr:Animal sounds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Imitative.",
"forms": [
{
"form": "couacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "couac m (plural couacs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Music"
],
"examples": [
{
"english": "The Stealthies",
"ref": "2019, Alain Damasio, chapter 5, in Les furtifs [The Stealthies], La Volte, →ISBN:",
"text": "À l’entendre, on dirait que chaque couac et chaque vrille, chaque onde, chaque stridence qu’elle tire délibérément de l’instrument, et qu’elle projette dans tout le volume, rageuse, sans ordre, hachée, elle l’extirpe de sa colère intérieure […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"false note"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"false note",
"false note"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) false note"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"joke in bad taste"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"in bad taste",
"in bad taste"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) joke in bad taste"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwak/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.ogg"
}
],
"word": "couac"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Cariban languages",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fr:Animal sounds"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sai-car"
},
"expansion": "Cariban",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Cariban",
"forms": [
{
"form": "couacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "couac m (plural couacs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of flour made from manioc"
],
"links": [
[
"flour",
"flour"
],
[
"manioc",
"manioc"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwak/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-couac.wav.ogg"
}
],
"word": "couac"
}
Download raw JSONL data for couac meaning in French (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.