contrôler in French

IPA: /kɔ̃.tʁo.le/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrôler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Old French contreroller, contreroler, from contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Medieval Latin rotulus, Latin rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|contreroller|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French contreroller, {{inh+|fr|fro|contreroller}} Inherited from Old French contreroller, {{m|fro|contreroler}} contreroler, {{m|fro|contrerole}} contrerole, {{der|fr|ML.|contrarotulum||a counter-roll or register used to verify accounts}} Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), {{der|fr|la|contrā||against, opposite}} Latin contrā (“against, opposite”), {{der|fr|ML.|rotulus}} Medieval Latin rotulus, {{der|fr|la|rotula||roll, a little wheel}} Latin rotula (“roll, a little wheel”), {{m|la|rota||a wheel}} rota (“a wheel”) Head templates: {{fr-verb}} contrôler Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], contrôler [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], contrôlant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], contrôlé [participle, past], contrôle [first-person, indicative, present, singular], contrôles [indicative, present, second-person, singular], contrôle [indicative, present, singular, third-person], contrôlons [first-person, indicative, plural, present], contrôlez [indicative, plural, present, second-person], contrôlent [indicative, plural, present, third-person], contrôlais [first-person, imperfect, indicative, singular], contrôlais [imperfect, indicative, second-person, singular], contrôlait [imperfect, indicative, singular, third-person], contrôlions [first-person, imperfect, indicative, plural], contrôliez [imperfect, indicative, plural, second-person], contrôlaient [imperfect, indicative, plural, third-person], contrôlai [first-person, historic, indicative, past, singular], contrôlas [historic, indicative, past, second-person, singular], contrôla [historic, indicative, past, singular, third-person], contrôlâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], contrôlâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], contrôlèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], contrôlerai [first-person, future, indicative, singular], contrôleras [future, indicative, second-person, singular], contrôlera [future, indicative, singular, third-person], contrôlerons [first-person, future, indicative, plural], contrôlerez [future, indicative, plural, second-person], contrôleront [future, indicative, plural, third-person], contrôlerais [conditional, first-person, singular], contrôlerais [conditional, second-person, singular], contrôlerait [conditional, singular, third-person], contrôlerions [conditional, first-person, plural], contrôleriez [conditional, plural, second-person], contrôleraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], contrôle [first-person, present, singular, subjunctive], contrôles [present, second-person, singular, subjunctive], contrôle [present, singular, subjunctive, third-person], contrôlions [first-person, plural, present, subjunctive], contrôliez [plural, present, second-person, subjunctive], contrôlent [plural, present, subjunctive, third-person], contrôlasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], contrôlasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], contrôlât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], contrôlassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], contrôlassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], contrôlassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], contrôle [imperative, second-person, singular], contrôlons [first-person, imperative, plural], contrôlez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "appellation contrôlée"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "appellation d’origine contrôlée"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "controlar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: controlar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: controlar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "controllare",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: controllare\n→ Neapolitan: controllare",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: controllare\n→ Neapolitan: controllare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "controlar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: controlar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: controlar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "controlar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: controlar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: controlar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "contreroller",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French contreroller",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "contreroller"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French contreroller",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "contreroler"
      },
      "expansion": "contreroler",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "contrerole"
      },
      "expansion": "contrerole",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "contrarotulum",
        "4": "",
        "5": "a counter-roll or register used to verify accounts"
      },
      "expansion": "Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "contrā",
        "4": "",
        "5": "against, opposite"
      },
      "expansion": "Latin contrā (“against, opposite”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "rotulus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin rotulus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "rotula",
        "4": "",
        "5": "roll, a little wheel"
      },
      "expansion": "Latin rotula (“roll, a little wheel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rota",
        "3": "",
        "4": "a wheel"
      },
      "expansion": "rota (“a wheel”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French contreroller, contreroler, from contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Medieval Latin rotulus, Latin rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlant",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlé",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôle",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôles",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôle",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlons",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlent",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlais",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlais",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlait",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlions",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôliez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlaient",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlai",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlas",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôla",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlâmes",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlâtes",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlèrent",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerai",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôleras",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlera",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerons",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôleront",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerais",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerais",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerait",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerions",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôleriez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôleraient",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôle",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôles",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôle",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlions",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôliez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlent",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlasse",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlasses",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlât",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlassions",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.la.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlassiez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.la.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlassent",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôle",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlons",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "contrôler",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "contrôleur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to check or examine"
      ],
      "id": "en-contrôler-fr-verb-1WGdLlGp",
      "links": [
        [
          "check",
          "check"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to control"
      ],
      "id": "en-contrôler-fr-verb-L-2W-dXx",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrôler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contr%C3%B4ler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contr%C3%B4ler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contr%C3%B4ler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contr%C3%B4ler.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "contrôler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Medieval Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "appellation contrôlée"
    },
    {
      "word": "appellation d’origine contrôlée"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "controlar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: controlar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: controlar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "controllare",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: controllare\n→ Neapolitan: controllare",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: controllare\n→ Neapolitan: controllare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "controlar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: controlar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: controlar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "controlar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: controlar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: controlar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "contreroller",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French contreroller",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "contreroller"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French contreroller",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "contreroler"
      },
      "expansion": "contreroler",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "contrerole"
      },
      "expansion": "contrerole",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "contrarotulum",
        "4": "",
        "5": "a counter-roll or register used to verify accounts"
      },
      "expansion": "Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "contrā",
        "4": "",
        "5": "against, opposite"
      },
      "expansion": "Latin contrā (“against, opposite”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "rotulus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin rotulus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "rotula",
        "4": "",
        "5": "roll, a little wheel"
      },
      "expansion": "Latin rotula (“roll, a little wheel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rota",
        "3": "",
        "4": "a wheel"
      },
      "expansion": "rota (“a wheel”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French contreroller, contreroler, from contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Medieval Latin rotulus, Latin rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlant",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlé",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôle",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôles",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôle",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlons",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlent",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlais",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlais",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlait",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlions",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôliez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlaient",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlai",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlas",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôla",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlâmes",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlâtes",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlèrent",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerai",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôleras",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlera",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerons",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôleront",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerais",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerais",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerait",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlerions",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôleriez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôleraient",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôle",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôles",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôle",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlions",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôliez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlent",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlasse",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlasses",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlât",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlassions",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.la.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlassiez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.la.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlassent",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôle",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁol/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlons",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contrôlez",
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "contrôler",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "word": "contrôleur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to check or examine"
      ],
      "links": [
        [
          "check",
          "check"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to control"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.tʁo.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrôler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contr%C3%B4ler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contr%C3%B4ler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contr%C3%B4ler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contr%C3%B4ler.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "contrôler"
}

"contrôler" meaning in French

Verb

Inflected forms