See connaître in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "connaissance" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "connaître comme sa poche" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "connaître de vue" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "connaître la chanson" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "connaître la musique" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "connaître sur le bout des doigts" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "connu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "c’est au fruit que l’on connaît l’arbre" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "en connaître un rayon" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ne plus se connaître" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ni vu ni connu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "s’y connaître" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "conoistre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French conoistre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "conoistre" }, "expansion": "Inherited from Old French conoistre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "LL.", "3": "conosco", "4": "conōscere" }, "expansion": "Late Latin conōscere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "cognosco", "4": "cognōscere" }, "expansion": "Latin cognōscere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French conoistre, from Late Latin conōscere, from Latin cognōscere.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "connaître", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "connaissant", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "connaissant", "ipa": "/kɔ.ne.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "connu", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "connais", "ipa": "/kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "connais", "ipa": "/kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaît", "ipa": "/kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaissons", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "connaissons", "ipa": "/kɔ.ne.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "connaissez", "ipa": "/kɔ.nɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "connaissez", "ipa": "/kɔ.ne.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "connaissent", "ipa": "/kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "connaissais", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "connaissais", "ipa": "/kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "connaissais", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaissais", "ipa": "/kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaissait", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaissait", "ipa": "/kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaissions", "ipa": "/kɔ.nɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "connaissions", "ipa": "/kɔ.ne.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "connaissiez", "ipa": "/kɔ.nɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaissiez", "ipa": "/kɔ.ne.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaissaient", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connaissaient", "ipa": "/kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connus", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "connus", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connut", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connûmes", "ipa": "/kɔ.nym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "connûtes", "ipa": "/kɔ.nyt/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connurent", "ipa": "/kɔ.nyʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connaîtrai", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "connaîtrai", "ipa": "/kɔ.ne.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "connaîtras", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtras", "ipa": "/kɔ.ne.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtra", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaîtra", "ipa": "/kɔ.ne.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaîtrons", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "connaîtrons", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "connaîtrez", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaîtrez", "ipa": "/kɔ.ne.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaîtront", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connaîtront", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connaîtrais", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtrais", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtrais", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtrais", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtrait", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaîtrait", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaîtrions", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "connaîtrions", "ipa": "/kɔ.ne.tʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "connaîtriez", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaîtriez", "ipa": "/kɔ.ne.tʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaîtraient", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connaîtraient", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "connaisse", "ipa": "/kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "connaisses", "ipa": "/kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "connaisse", "ipa": "/kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "connaissions", "ipa": "/kɔ.nɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "connaissions", "ipa": "/kɔ.ne.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "connaissiez", "ipa": "/kɔ.nɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "connaissiez", "ipa": "/kɔ.ne.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "connaissent", "ipa": "/kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "connusse", "ipa": "/kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "connusses", "ipa": "/kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "connût", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "connussions", "ipa": "/kɔ.ny.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "connussiez", "ipa": "/kɔ.ny.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "connussent", "ipa": "/kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "connais", "ipa": "/kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaissons", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "connaissons", "ipa": "/kɔ.ne.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "connaissez", "ipa": "/kɔ.nɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaissez", "ipa": "/kɔ.ne.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se connaître", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se connaissant", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "se connaissant", "ipa": "/sə kɔ.ne.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "connu", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me connais", "ipa": "/mə kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te connais", "ipa": "/tə kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se connaît", "ipa": "/sə kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous connaissons", "ipa": "/nu kɔ.nɛ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "nous connaissons", "ipa": "/nu kɔ.ne.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous connaissez", "ipa": "/vu kɔ.nɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous connaissez", "ipa": "/vu kɔ.ne.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se connaissent", "ipa": "/sə kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me connaissais", "ipa": "/mə kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me connaissais", "ipa": "/mə kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te connaissais", "ipa": "/tə kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te connaissais", "ipa": "/tə kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se connaissait", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se connaissait", "ipa": "/sə kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous connaissions", "ipa": "/nu kɔ.nɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous connaissions", "ipa": "/nu kɔ.ne.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous connaissiez", "ipa": "/vu kɔ.nɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous connaissiez", "ipa": "/vu kɔ.ne.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se connaissaient", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se connaissaient", "ipa": "/sə kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me connus", "ipa": "/mə kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te connus", "ipa": "/tə kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se connut", "ipa": "/sə kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous connûmes", "ipa": "/nu kɔ.nym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous connûtes", "ipa": "/vu kɔ.nyt/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se connurent", "ipa": "/sə kɔ.nyʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me connaîtrai", "ipa": "/mə kɔ.nɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me connaîtrai", "ipa": "/mə kɔ.ne.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te connaîtras", "ipa": "/tə kɔ.nɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te connaîtras", "ipa": "/tə kɔ.ne.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se connaîtra", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se connaîtra", "ipa": "/sə kɔ.ne.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous connaîtrons", "ipa": "/nu kɔ.nɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous connaîtrons", "ipa": "/nu kɔ.ne.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous connaîtrez", "ipa": "/vu kɔ.nɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous connaîtrez", "ipa": "/vu kɔ.ne.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se connaîtront", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se connaîtront", "ipa": "/sə kɔ.ne.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me connaîtrais", "ipa": "/mə kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me connaîtrais", "ipa": "/mə kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te connaîtrais", "ipa": "/tə kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te connaîtrais", "ipa": "/tə kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se connaîtrait", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se connaîtrait", "ipa": "/sə kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous connaîtrions", "ipa": "/nu kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous connaîtrions", "ipa": "/nu kɔ.ne.tʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous connaîtriez", "ipa": "/vu kɔ.nɛ.tʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous connaîtriez", "ipa": "/vu kɔ.ne.tʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se connaîtraient", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se connaîtraient", "ipa": "/sə kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me connaisse", "ipa": "/mə kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te connaisses", "ipa": "/tə kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se connaisse", "ipa": "/sə kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous connaissions", "ipa": "/nu kɔ.nɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "nous connaissions", "ipa": "/nu kɔ.ne.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous connaissiez", "ipa": "/vu kɔ.nɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vous connaissiez", "ipa": "/vu kɔ.ne.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se connaissent", "ipa": "/sə kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me connusse", "ipa": "/mə kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te connusses", "ipa": "/tə kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se connût", "ipa": "/sə kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous connussions", "ipa": "/nu kɔ.ny.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous connussiez", "ipa": "/vu kɔ.ny.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se connussent", "ipa": "/sə kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "connais-toi", "ipa": "/kɔ.nɛ.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaissons-nous", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "connaissons-nous", "ipa": "/kɔ.ne.sɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "connaissez-vous", "ipa": "/kɔ.nɛ.se.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "connaissez-vous", "ipa": "/kɔ.ne.se.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "connaître", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to know (of), to be familiar with (a person, place, fact, event)" ], "id": "en-connaître-fr-verb-FdCzUfTQ", "links": [ [ "know", "know" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to know (of), to be familiar with (a person, place, fact, event)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 33 7 10 40", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to know, to experience (glory, hunger, problems etc.)" ], "id": "en-connaître-fr-verb-r~48pIOU", "links": [ [ "know", "know" ], [ "experience", "experience" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to know, to experience (glory, hunger, problems etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to know (sexually)" ], "id": "en-connaître-fr-verb-M6bzafE6", "links": [ [ "know", "know" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic, euphemistic) to know (sexually)" ], "tags": [ "archaic", "euphemistic", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "You're the expert! (literally, “It is you who knows!”)", "text": "C’est toi qui t’y connais!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be knowledgeable (en about)" ], "id": "en-connaître-fr-verb-amN7Lrpk", "links": [ [ "knowledgeable", "knowledgeable" ], [ "en", "en#French" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to be knowledgeable (en about)" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Law", "orig": "fr:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 29 4 8 45", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 33 7 10 40", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 27 6 8 53", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "After the lifting of the state of siege, the military tribunals continue to address crimes and offences whose prosecution has been submitted to them.", "ref": "1849 August 9, “Loi du 9 août 1849 sur l'état de siège [Law of 9 August 1849 on State of Siege]”, in Légifrance, published 2004-12-21:", "text": "Après la levée de l’état de siège, les tribunaux militaires continuent de connaître des crimes et délits dont la poursuite leur avait été déférée.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hear or examine judicially; to judge or decide judicially" ], "id": "en-connaître-fr-verb-a-X5yQ-p", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "hear", "hear" ], [ "examine", "examine" ], [ "judicially", "judicially" ], [ "judge", "judge" ], [ "decide", "decide" ] ], "raw_glosses": [ "(law, somewhat archaic) to hear or examine judicially; to judge or decide judicially" ], "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɔ.nɛtʁ/" }, { "audio": "Fr-connaître.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-conna%C3%AEtre.ogg/Fr-conna%C3%AEtre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Fr-conna%C3%AEtre.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "post-1990 spelling", "word": "connaitre" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "connoître" } ], "word": "connaître" }
{ "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French irregular verbs", "French lemmas", "French terms derived from Late Latin", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Old French", "French terms inherited from Late Latin", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "French third group verbs", "French verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "connaissance" }, { "word": "connaître comme sa poche" }, { "word": "connaître de vue" }, { "word": "connaître la chanson" }, { "word": "connaître la musique" }, { "word": "connaître sur le bout des doigts" }, { "word": "connu" }, { "word": "c’est au fruit que l’on connaît l’arbre" }, { "word": "en connaître un rayon" }, { "word": "ne plus se connaître" }, { "word": "ni vu ni connu" }, { "word": "s’y connaître" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "conoistre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French conoistre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "conoistre" }, "expansion": "Inherited from Old French conoistre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "LL.", "3": "conosco", "4": "conōscere" }, "expansion": "Late Latin conōscere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "cognosco", "4": "cognōscere" }, "expansion": "Latin cognōscere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French conoistre, from Late Latin conōscere, from Latin cognōscere.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "connaître", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "connaissant", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "connaissant", "ipa": "/kɔ.ne.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "connu", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "connais", "ipa": "/kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "connais", "ipa": "/kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaît", "ipa": "/kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaissons", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "connaissons", "ipa": "/kɔ.ne.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "connaissez", "ipa": "/kɔ.nɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "connaissez", "ipa": "/kɔ.ne.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "connaissent", "ipa": "/kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "connaissais", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "connaissais", "ipa": "/kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "connaissais", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaissais", "ipa": "/kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaissait", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaissait", "ipa": "/kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaissions", "ipa": "/kɔ.nɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "connaissions", "ipa": "/kɔ.ne.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "connaissiez", "ipa": "/kɔ.nɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaissiez", "ipa": "/kɔ.ne.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaissaient", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connaissaient", "ipa": "/kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connus", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "connus", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connut", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connûmes", "ipa": "/kɔ.nym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "connûtes", "ipa": "/kɔ.nyt/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connurent", "ipa": "/kɔ.nyʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connaîtrai", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "connaîtrai", "ipa": "/kɔ.ne.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "connaîtras", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtras", "ipa": "/kɔ.ne.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtra", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaîtra", "ipa": "/kɔ.ne.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaîtrons", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "connaîtrons", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "connaîtrez", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaîtrez", "ipa": "/kɔ.ne.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaîtront", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connaîtront", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connaîtrais", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtrais", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtrais", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtrais", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaîtrait", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaîtrait", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "connaîtrions", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "connaîtrions", "ipa": "/kɔ.ne.tʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "connaîtriez", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaîtriez", "ipa": "/kɔ.ne.tʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaîtraient", "ipa": "/kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "connaîtraient", "ipa": "/kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "connaisse", "ipa": "/kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "connaisses", "ipa": "/kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "connaisse", "ipa": "/kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "connaissions", "ipa": "/kɔ.nɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "connaissions", "ipa": "/kɔ.ne.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "connaissiez", "ipa": "/kɔ.nɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "connaissiez", "ipa": "/kɔ.ne.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "connaissent", "ipa": "/kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "connusse", "ipa": "/kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "connusses", "ipa": "/kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "connût", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "connussions", "ipa": "/kɔ.ny.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "connussiez", "ipa": "/kɔ.ny.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "connussent", "ipa": "/kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "connais", "ipa": "/kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaissons", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "connaissons", "ipa": "/kɔ.ne.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "connaissez", "ipa": "/kɔ.nɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "connaissez", "ipa": "/kɔ.ne.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se connaître", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se connaissant", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "se connaissant", "ipa": "/sə kɔ.ne.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "connu", "ipa": "/kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me connais", "ipa": "/mə kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te connais", "ipa": "/tə kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se connaît", "ipa": "/sə kɔ.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous connaissons", "ipa": "/nu kɔ.nɛ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "nous connaissons", "ipa": "/nu kɔ.ne.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous connaissez", "ipa": "/vu kɔ.nɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous connaissez", "ipa": "/vu kɔ.ne.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se connaissent", "ipa": "/sə kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me connaissais", "ipa": "/mə kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me connaissais", "ipa": "/mə kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te connaissais", "ipa": "/tə kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te connaissais", "ipa": "/tə kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se connaissait", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se connaissait", "ipa": "/sə kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous connaissions", "ipa": "/nu kɔ.nɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous connaissions", "ipa": "/nu kɔ.ne.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous connaissiez", "ipa": "/vu kɔ.nɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous connaissiez", "ipa": "/vu kɔ.ne.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se connaissaient", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se connaissaient", "ipa": "/sə kɔ.ne.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me connus", "ipa": "/mə kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te connus", "ipa": "/tə kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se connut", "ipa": "/sə kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous connûmes", "ipa": "/nu kɔ.nym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous connûtes", "ipa": "/vu kɔ.nyt/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se connurent", "ipa": "/sə kɔ.nyʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me connaîtrai", "ipa": "/mə kɔ.nɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me connaîtrai", "ipa": "/mə kɔ.ne.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te connaîtras", "ipa": "/tə kɔ.nɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te connaîtras", "ipa": "/tə kɔ.ne.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se connaîtra", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se connaîtra", "ipa": "/sə kɔ.ne.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous connaîtrons", "ipa": "/nu kɔ.nɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous connaîtrons", "ipa": "/nu kɔ.ne.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous connaîtrez", "ipa": "/vu kɔ.nɛ.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous connaîtrez", "ipa": "/vu kɔ.ne.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se connaîtront", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se connaîtront", "ipa": "/sə kɔ.ne.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me connaîtrais", "ipa": "/mə kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me connaîtrais", "ipa": "/mə kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te connaîtrais", "ipa": "/tə kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te connaîtrais", "ipa": "/tə kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se connaîtrait", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se connaîtrait", "ipa": "/sə kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous connaîtrions", "ipa": "/nu kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous connaîtrions", "ipa": "/nu kɔ.ne.tʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous connaîtriez", "ipa": "/vu kɔ.nɛ.tʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous connaîtriez", "ipa": "/vu kɔ.ne.tʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se connaîtraient", "ipa": "/sə kɔ.nɛ.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se connaîtraient", "ipa": "/sə kɔ.ne.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me connaisse", "ipa": "/mə kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te connaisses", "ipa": "/tə kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se connaisse", "ipa": "/sə kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous connaissions", "ipa": "/nu kɔ.nɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "nous connaissions", "ipa": "/nu kɔ.ne.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous connaissiez", "ipa": "/vu kɔ.nɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vous connaissiez", "ipa": "/vu kɔ.ne.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se connaissent", "ipa": "/sə kɔ.nɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me connusse", "ipa": "/mə kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te connusses", "ipa": "/tə kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se connût", "ipa": "/sə kɔ.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous connussions", "ipa": "/nu kɔ.ny.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous connussiez", "ipa": "/vu kɔ.ny.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se connussent", "ipa": "/sə kɔ.nys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "connais-toi", "ipa": "/kɔ.nɛ.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "connaissons-nous", "ipa": "/kɔ.nɛ.sɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "connaissons-nous", "ipa": "/kɔ.ne.sɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "connaissez-vous", "ipa": "/kɔ.nɛ.se.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "connaissez-vous", "ipa": "/kɔ.ne.se.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "connaître", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French transitive verbs" ], "glosses": [ "to know (of), to be familiar with (a person, place, fact, event)" ], "links": [ [ "know", "know" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to know (of), to be familiar with (a person, place, fact, event)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French transitive verbs" ], "glosses": [ "to know, to experience (glory, hunger, problems etc.)" ], "links": [ [ "know", "know" ], [ "experience", "experience" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to know, to experience (glory, hunger, problems etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French euphemisms", "French terms with archaic senses", "French transitive verbs" ], "glosses": [ "to know (sexually)" ], "links": [ [ "know", "know" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic, euphemistic) to know (sexually)" ], "tags": [ "archaic", "euphemistic", "transitive" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You're the expert! (literally, “It is you who knows!”)", "text": "C’est toi qui t’y connais!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be knowledgeable (en about)" ], "links": [ [ "knowledgeable", "knowledgeable" ], [ "en", "en#French" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to be knowledgeable (en about)" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "French terms with archaic senses", "French terms with quotations", "fr:Law" ], "examples": [ { "english": "After the lifting of the state of siege, the military tribunals continue to address crimes and offences whose prosecution has been submitted to them.", "ref": "1849 August 9, “Loi du 9 août 1849 sur l'état de siège [Law of 9 August 1849 on State of Siege]”, in Légifrance, published 2004-12-21:", "text": "Après la levée de l’état de siège, les tribunaux militaires continuent de connaître des crimes et délits dont la poursuite leur avait été déférée.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hear or examine judicially; to judge or decide judicially" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "hear", "hear" ], [ "examine", "examine" ], [ "judicially", "judicially" ], [ "judge", "judge" ], [ "decide", "decide" ] ], "raw_glosses": [ "(law, somewhat archaic) to hear or examine judicially; to judge or decide judicially" ], "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɔ.nɛtʁ/" }, { "audio": "Fr-connaître.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-conna%C3%AEtre.ogg/Fr-conna%C3%AEtre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Fr-conna%C3%AEtre.ogg" } ], "synonyms": [ { "english": "post-1990 spelling", "word": "connaitre" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "connoître" } ], "word": "connaître" }
Download raw JSONL data for connaître meaning in French (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.