"computer" meaning in French

See computer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɔ̃.py.tœʁ/, /kɔ̃.pju.tœʁ/ Forms: computers [plural], computeur [alternative]
Etymology: Unadapted borrowing from English computer. Etymology templates: {{ubor|fr|en|computer}} Unadapted borrowing from English computer Head templates: {{fr-noun|m}} computer m (plural computers)
  1. (obsolete or nonstandard and rare) computer (machine) Tags: masculine, nonstandard, obsolete, rare Synonyms: ordinateur
    Sense id: en-computer-fr-noun-fr:computer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /kɔ̃.py.te/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-computer.wav [France, Toulouse], LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (verbe).wav [France, Vosges], LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (nom commun).wav [France, Vosges], LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-computer.wav [France] (note: Somain)
Etymology: Borrowed from Latin computāre (“to compute, sum up”). See also the doublets compter and conter. Etymology templates: {{etymon|fr|:lbor|la:computāre<id:computo><ety:from<la:computō>>|id=compute}} [Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "id" : "computo", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "beside", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "here", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱe", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱóm", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kom", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kom-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "con-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "gloss" : "to reckon", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "pure", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "putus", "lang" : "la" }, { "id" : "denominative", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ājō", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro", "pos" : "suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "intransitive verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "putō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "computō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Latin", "term" : "computāre", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "French", "term" : "computer", "lang" : "fr" }" data-id="compute" data-lang="fr" data-title="computer" id="French:_compute">, {{bor+|fr|la|computō|computāre|to compute, sum up}} Borrowed from Latin computāre (“to compute, sum up”), {{doublet|fr|compter|conter|notext=1}} compter and conter, {{etymon|fr|:lbor|la:computāre<id:computo><ety:from<la:computō>>|id=compute}} Head templates: {{fr-verb}} computer Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], computer [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], computant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], computé [participle, past], compute [first-person, indicative, present, singular], computes [indicative, present, second-person, singular], compute [indicative, present, singular, third-person], computons [first-person, indicative, plural, present], computez [indicative, plural, present, second-person], computent [indicative, plural, present, third-person], computais [first-person, imperfect, indicative, singular], computais [imperfect, indicative, second-person, singular], computait [imperfect, indicative, singular, third-person], computions [first-person, imperfect, indicative, plural], computiez [imperfect, indicative, plural, second-person], computaient [imperfect, indicative, plural, third-person], computai [first-person, historic, indicative, past, singular], computas [historic, indicative, past, second-person, singular], computa [historic, indicative, past, singular, third-person], computâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], computâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], computèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], computerai [first-person, future, indicative, singular], computeras [future, indicative, second-person, singular], computera [future, indicative, singular, third-person], computerons [first-person, future, indicative, plural], computerez [future, indicative, plural, second-person], computeront [future, indicative, plural, third-person], computerais [conditional, first-person, singular], computerais [conditional, second-person, singular], computerait [conditional, singular, third-person], computerions [conditional, first-person, plural], computeriez [conditional, plural, second-person], computeraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], compute [first-person, present, singular, subjunctive], computes [present, second-person, singular, subjunctive], compute [present, singular, subjunctive, third-person], computions [first-person, plural, present, subjunctive], computiez [plural, present, second-person, subjunctive], computent [plural, present, subjunctive, third-person], computasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], computasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], computât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], computassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], computassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], computassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], compute [imperative, second-person, singular], computons [first-person, imperative, plural], computez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (archaic or nonstandard, rare) to compute Tags: archaic, nonstandard, rare Related terms: computeur, supputer, compter
    Sense id: en-computer-fr-verb-sjBdXRDb Categories (other): French entries with etymon, French entries with incorrect language header, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French entries with incorrect language header: 31 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "computāre",
      "computo#Latin"
    ],
    [
      "compter",
      "compter#French"
    ],
    [
      "conter",
      "conter#French"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:computāre<id:computo><ety:from<la:computō>>",
        "id": "compute"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"computo\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to reckon\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pure\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"putus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"putō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"computō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"computāre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"computer\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-id=\"compute\" data-lang=\"fr\" data-title=\"computer\" id=\"French:_compute\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "computō",
        "4": "computāre",
        "5": "to compute, sum up"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin computāre (“to compute, sum up”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "compter",
        "3": "conter",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "compter and conter",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:computāre<id:computo><ety:from<la:computō>>",
        "id": "compute"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin computāre (“to compute, sum up”). See also the doublets compter and conter.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "computer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "computant",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "computé",
      "ipa": "/kɔ̃.py.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compute",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computes",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compute",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computons",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "computez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computent",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computais",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computais",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computait",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computions",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computiez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computaient",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computai",
      "ipa": "/kɔ̃.py.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computas",
      "ipa": "/kɔ̃.py.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computa",
      "ipa": "/kɔ̃.py.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computâmes",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computâtes",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computèrent",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computerai",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computeras",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computera",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computerons",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computerez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computeront",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computerais",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computerais",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computerait",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computerions",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computeriez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computeraient",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compute",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computes",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compute",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computions",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computiez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computent",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computasse",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computasses",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computât",
      "ipa": "/kɔ̃.py.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computassions",
      "ipa": "/kɔ̃.py.ta.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computassiez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.ta.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computassent",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compute",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computons",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "computer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              282,
              292
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              319,
              322
            ],
            [
              328,
              351
            ]
          ],
          "english": "As the eras, here they compute by the year of the creation, there by olympiads, by the foundation of Rome, by the birth of Christ, by the epoch of Eusebius, by that of Seleucids, of Nabonassar, of the Martyrs. The Turks have their hegira, the Persians their yezdegerdie. The Julian, Gregorian, Iberian and Actian eras, are also employed in computation.",
          "ref": "1802, François-René de Chateaubriand, Génie du christianisme:",
          "text": "Quant aux ères, ici on compte par l'année de la création, là par olympiade, par la fondation de Rome, par la naissance de Jésus-Christ, par l'époque d'Eusèbe, par celle des Séleucides, celle de Nabonassar, celle des martyrs. Les Turcs ont leur hégire, les Persans leur yezdegerdic. On compute encore par les éres julienne, grégorienne, ibérienne et actienne.",
          "translation": "As the eras, here they compute by the year of the creation, there by olympiads, by the foundation of Rome, by the birth of Christ, by the epoch of Eusebius, by that of Seleucids, of Nabonassar, of the Martyrs. The Turks have their hegira, the Persians their yezdegerdie. The Julian, Gregorian, Iberian and Actian eras, are also employed in computation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "2004 September 17, sham, “11/9/2001 est un ouvre des américains”, in fr.soc.religion (Usenet):",
          "text": "Certes, mais ils ont généralement une tête qui compute et des jambes synchronisées avec. :-)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compute"
      ],
      "id": "en-computer-fr-verb-sjBdXRDb",
      "links": [
        [
          "compute",
          "compute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or nonstandard, rare) to compute"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "computeur"
        },
        {
          "word": "supputer"
        },
        {
          "word": "compter"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "nonstandard",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.py.te/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-computer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-computer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-computer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Toulouse"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28verbe%29.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28verbe%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28verbe%29.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28verbe%29.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (nom commun).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28nom_commun%29.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28nom_commun%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28nom_commun%29.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28nom_commun%29.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-computer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-computer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-computer.wav.mp3",
      "note": "Somain",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-computer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-computer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "homophone": "computai"
    },
    {
      "homophone": "computé"
    },
    {
      "homophone": "computée"
    },
    {
      "homophone": "computées"
    },
    {
      "homophone": "computés"
    },
    {
      "homophone": "computez"
    }
  ],
  "word": "computer"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "computer",
      "computer#English"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "computer"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English computer",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English computer.",
  "forms": [
    {
      "form": "computers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computeur",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "computer m (plural computers)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ],
            [
              125,
              133
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              67
            ],
            [
              124,
              132
            ]
          ],
          "english": "However, when the architect wants to use the services of a computer, he is required to use the ritualistic language of this computer, the written word; therefore, most often, he returns to his traditional methods.",
          "ref": "1967, Architecture Canada, “Le Graphisme par Computer, Timothy E. Johnson [French summary]”, in Architecture Canada, volume 44, number 6, page 27:",
          "text": "Mais, lorsque l'architecte veut profiter des services d'un computer, il est oblige d'employer le langage ritualistique de ce computer ... le mot écrit ... donc, le plus souvent, il revient à ses methodes traditionelles.",
          "translation": "However, when the architect wants to use the services of a computer, he is required to use the ritualistic language of this computer, the written word; therefore, most often, he returns to his traditional methods.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "ref": "2006 May 8, aaargh, “SP2 et le computer rame”, in microsoft.public.fr.windowsxp (Usenet):",
          "text": "Bonjour, je viens d'installer le SP2 et j'ai l'impression depuis lors que mon computer rame...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "computer (machine)"
      ],
      "id": "en-computer-fr-noun-fr:computer",
      "links": [
        [
          "computer",
          "computer#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete or nonstandard and rare) computer (machine)"
      ],
      "senseid": [
        "fr:computer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ordinateur"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "nonstandard",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.py.tœʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ̃.pju.tœʁ/"
    }
  ],
  "word": "computer"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French doublets",
    "French entries with etymon",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French learned borrowings from Latin",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms borrowed from English",
    "French terms borrowed from Latin",
    "French terms derived from English",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Italic",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "French unadapted borrowings from English",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "computāre",
      "computo#Latin"
    ],
    [
      "compter",
      "compter#French"
    ],
    [
      "conter",
      "conter#French"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:computāre<id:computo><ety:from<la:computō>>",
        "id": "compute"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"computo\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to reckon\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pure\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"putus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"putō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"computō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"computāre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"computer\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-id=\"compute\" data-lang=\"fr\" data-title=\"computer\" id=\"French:_compute\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "computō",
        "4": "computāre",
        "5": "to compute, sum up"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin computāre (“to compute, sum up”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "compter",
        "3": "conter",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "compter and conter",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:computāre<id:computo><ety:from<la:computō>>",
        "id": "compute"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin computāre (“to compute, sum up”). See also the doublets compter and conter.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "computer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "computant",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "computé",
      "ipa": "/kɔ̃.py.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compute",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computes",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compute",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computons",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "computez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computent",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computais",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computais",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computait",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computions",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computiez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computaient",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computai",
      "ipa": "/kɔ̃.py.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computas",
      "ipa": "/kɔ̃.py.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computa",
      "ipa": "/kɔ̃.py.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computâmes",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computâtes",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computèrent",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computerai",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computeras",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computera",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computerons",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computerez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computeront",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computerais",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computerais",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computerait",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computerions",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computeriez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computeraient",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compute",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computes",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compute",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computions",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computiez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computent",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computasse",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computasses",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computât",
      "ipa": "/kɔ̃.py.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "computassions",
      "ipa": "/kɔ̃.py.ta.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computassiez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.ta.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "computassent",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compute",
      "ipa": "/kɔ̃.pyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "computons",
      "ipa": "/kɔ̃.py.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computez",
      "ipa": "/kɔ̃.py.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "computer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "computeur"
    },
    {
      "word": "supputer"
    },
    {
      "word": "compter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French nonstandard terms",
        "French terms with archaic senses",
        "French terms with quotations",
        "French terms with rare senses",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              282,
              292
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              319,
              322
            ],
            [
              328,
              351
            ]
          ],
          "english": "As the eras, here they compute by the year of the creation, there by olympiads, by the foundation of Rome, by the birth of Christ, by the epoch of Eusebius, by that of Seleucids, of Nabonassar, of the Martyrs. The Turks have their hegira, the Persians their yezdegerdie. The Julian, Gregorian, Iberian and Actian eras, are also employed in computation.",
          "ref": "1802, François-René de Chateaubriand, Génie du christianisme:",
          "text": "Quant aux ères, ici on compte par l'année de la création, là par olympiade, par la fondation de Rome, par la naissance de Jésus-Christ, par l'époque d'Eusèbe, par celle des Séleucides, celle de Nabonassar, celle des martyrs. Les Turcs ont leur hégire, les Persans leur yezdegerdic. On compute encore par les éres julienne, grégorienne, ibérienne et actienne.",
          "translation": "As the eras, here they compute by the year of the creation, there by olympiads, by the foundation of Rome, by the birth of Christ, by the epoch of Eusebius, by that of Seleucids, of Nabonassar, of the Martyrs. The Turks have their hegira, the Persians their yezdegerdie. The Julian, Gregorian, Iberian and Actian eras, are also employed in computation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "2004 September 17, sham, “11/9/2001 est un ouvre des américains”, in fr.soc.religion (Usenet):",
          "text": "Certes, mais ils ont généralement une tête qui compute et des jambes synchronisées avec. :-)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compute"
      ],
      "links": [
        [
          "compute",
          "compute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or nonstandard, rare) to compute"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "nonstandard",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.py.te/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-computer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-computer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-computer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Toulouse"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28verbe%29.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28verbe%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28verbe%29.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28verbe%29.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (nom commun).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28nom_commun%29.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28nom_commun%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28nom_commun%29.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-computer_%28nom_commun%29.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-computer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-computer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-computer.wav.mp3",
      "note": "Somain",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-computer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-computer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "homophone": "computai"
    },
    {
      "homophone": "computé"
    },
    {
      "homophone": "computée"
    },
    {
      "homophone": "computées"
    },
    {
      "homophone": "computés"
    },
    {
      "homophone": "computez"
    }
  ],
  "word": "computer"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms borrowed from English",
    "French terms derived from English",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French unadapted borrowings from English",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "computer",
      "computer#English"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "computer"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English computer",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English computer.",
  "forms": [
    {
      "form": "computers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "computeur",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "computer m (plural computers)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French nonstandard terms",
        "French terms with obsolete senses",
        "French terms with quotations",
        "French terms with rare senses",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ],
            [
              125,
              133
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              67
            ],
            [
              124,
              132
            ]
          ],
          "english": "However, when the architect wants to use the services of a computer, he is required to use the ritualistic language of this computer, the written word; therefore, most often, he returns to his traditional methods.",
          "ref": "1967, Architecture Canada, “Le Graphisme par Computer, Timothy E. Johnson [French summary]”, in Architecture Canada, volume 44, number 6, page 27:",
          "text": "Mais, lorsque l'architecte veut profiter des services d'un computer, il est oblige d'employer le langage ritualistique de ce computer ... le mot écrit ... donc, le plus souvent, il revient à ses methodes traditionelles.",
          "translation": "However, when the architect wants to use the services of a computer, he is required to use the ritualistic language of this computer, the written word; therefore, most often, he returns to his traditional methods.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "ref": "2006 May 8, aaargh, “SP2 et le computer rame”, in microsoft.public.fr.windowsxp (Usenet):",
          "text": "Bonjour, je viens d'installer le SP2 et j'ai l'impression depuis lors que mon computer rame...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "computer (machine)"
      ],
      "links": [
        [
          "computer",
          "computer#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete or nonstandard and rare) computer (machine)"
      ],
      "senseid": [
        "fr:computer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ordinateur"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "nonstandard",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.py.tœʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ̃.pju.tœʁ/"
    }
  ],
  "word": "computer"
}

Download raw JSONL data for computer meaning in French (20.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.