compartimenter in French

IPA: /kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compartimenter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compartimenter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From compartiment + -er. Etymology templates: {{af|fr|compartiment|-er<id:verbal>}} compartiment + -er Head templates: {{fr-verb}} compartimenter Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], compartimenter [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], compartimentant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], compartimenté [participle, past], compartimente [first-person, indicative, present, singular], compartimentes [indicative, present, second-person, singular], compartimente [indicative, present, singular, third-person], compartimentons [first-person, indicative, plural, present], compartimentez [indicative, plural, present, second-person], compartimentent [indicative, plural, present, third-person], compartimentais [first-person, imperfect, indicative, singular], compartimentais [imperfect, indicative, second-person, singular], compartimentait [imperfect, indicative, singular, third-person], compartimentions [first-person, imperfect, indicative, plural], compartimentiez [imperfect, indicative, plural, second-person], compartimentaient [imperfect, indicative, plural, third-person], compartimentai [first-person, historic, indicative, past, singular], compartimentas [historic, indicative, past, second-person, singular], compartimenta [historic, indicative, past, singular, third-person], compartimentâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], compartimentâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], compartimentèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], compartimenterai [first-person, future, indicative, singular], compartimenteras [future, indicative, second-person, singular], compartimentera [future, indicative, singular, third-person], compartimenterons [first-person, future, indicative, plural], compartimenterez [future, indicative, plural, second-person], compartimenteront [future, indicative, plural, third-person], compartimenterais [conditional, first-person, singular], compartimenterais [conditional, second-person, singular], compartimenterait [conditional, singular, third-person], compartimenterions [conditional, first-person, plural], compartimenteriez [conditional, plural, second-person], compartimenteraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], compartimente [first-person, present, singular, subjunctive], compartimentes [present, second-person, singular, subjunctive], compartimente [present, singular, subjunctive, third-person], compartimentions [first-person, plural, present, subjunctive], compartimentiez [plural, present, second-person, subjunctive], compartimentent [plural, present, subjunctive, third-person], compartimentasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], compartimentasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], compartimentât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], compartimentassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], compartimentassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], compartimentassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], compartimente [imperative, second-person, singular], compartimentons [first-person, imperative, plural], compartimentez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "compartiment",
        "3": "-er<id:verbal>"
      },
      "expansion": "compartiment + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From compartiment + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentant",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenté",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimente",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentes",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimente",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentons",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentent",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentais",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentais",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentait",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentions",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentiez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentaient",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentai",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentas",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenta",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentâmes",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentâtes",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentèrent",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterai",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenteras",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentera",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterons",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenteront",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterais",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterais",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterait",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterions",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenteriez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenteraient",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimente",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentes",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimente",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentions",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentiez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentent",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentasse",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentasses",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentât",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentassions",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentassiez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentassent",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimente",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentons",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "compartimenter",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -er (verbal)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "compartimentation"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              187
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              175,
              188
            ]
          ],
          "english": "All of this varies by country: following the physical conditions, the plain facilitates exchanges over long distances, the dialect tends towards more uniformity; the mountain sectionalizes more or less, the people live more in small communities, the tendency is therefore towards dialectal fragmentation.",
          "ref": "1974 [recorded 1964], Henri Fleisch, “I. Arabe classique et arabe dialectal”, in Études d'Arabe Dialectal [Studies of Dialectal Arabic], A. Études qui abordent le dialectal dans un cadre plus general (overall work in French), Beirut: Dar el-Machreq, published 1974, →ISBN, →OCLC, page 5:",
          "text": "Tout ceci varie selon les pays: d'après les conditions physiques, la plaine favorise les échanges sur de grandes distances, le dialecte tend à plus d'uniformité; la montagne compartimente plus ou moins, on vit davantage en petites communautés, la tendance est alors à la fragmentation dialectale.",
          "translation": "All of this varies by country: following the physical conditions, the plain facilitates exchanges over long distances, the dialect tends towards more uniformity; the mountain sectionalizes more or less, the people live more in small communities, the tendency is therefore towards dialectal fragmentation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put into compartments, compartmentalize, to section off"
      ],
      "id": "en-compartimenter-fr-verb-REG-NjIw",
      "links": [
        [
          "compartment",
          "compartment"
        ],
        [
          "compartmentalize",
          "compartmentalize"
        ],
        [
          "section off",
          "section off"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compartimenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-compartimenter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-compartimenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-compartimenter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-compartimenter.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compartimenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-compartimenter.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-compartimenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-compartimenter.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-compartimenter.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "compartimenter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "compartimentation"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "compartiment",
        "3": "-er<id:verbal>"
      },
      "expansion": "compartiment + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From compartiment + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentant",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenté",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimente",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentes",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimente",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentons",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentent",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentais",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentais",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentait",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentions",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentiez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentaient",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentai",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentas",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenta",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentâmes",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentâtes",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentèrent",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterai",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenteras",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentera",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterons",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenteront",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterais",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterais",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterait",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenterions",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenteriez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimenteraient",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimente",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentes",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimente",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentions",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentiez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentent",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentasse",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentasses",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentât",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentassions",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentassiez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentassent",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimente",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentons",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compartimentez",
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "compartimenter",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 5-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French first group verbs",
        "French lemmas",
        "French terms suffixed with -er (verbal)",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French verbs",
        "French verbs with conjugation -er",
        "North Levantine Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              187
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              175,
              188
            ]
          ],
          "english": "All of this varies by country: following the physical conditions, the plain facilitates exchanges over long distances, the dialect tends towards more uniformity; the mountain sectionalizes more or less, the people live more in small communities, the tendency is therefore towards dialectal fragmentation.",
          "ref": "1974 [recorded 1964], Henri Fleisch, “I. Arabe classique et arabe dialectal”, in Études d'Arabe Dialectal [Studies of Dialectal Arabic], A. Études qui abordent le dialectal dans un cadre plus general (overall work in French), Beirut: Dar el-Machreq, published 1974, →ISBN, →OCLC, page 5:",
          "text": "Tout ceci varie selon les pays: d'après les conditions physiques, la plaine favorise les échanges sur de grandes distances, le dialecte tend à plus d'uniformité; la montagne compartimente plus ou moins, on vit davantage en petites communautés, la tendance est alors à la fragmentation dialectale.",
          "translation": "All of this varies by country: following the physical conditions, the plain facilitates exchanges over long distances, the dialect tends towards more uniformity; the mountain sectionalizes more or less, the people live more in small communities, the tendency is therefore towards dialectal fragmentation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put into compartments, compartmentalize, to section off"
      ],
      "links": [
        [
          "compartment",
          "compartment"
        ],
        [
          "compartmentalize",
          "compartmentalize"
        ],
        [
          "section off",
          "section off"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compartimenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-compartimenter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-compartimenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-compartimenter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-compartimenter.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compartimenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-compartimenter.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-compartimenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-compartimenter.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-compartimenter.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "compartimenter"
}

"compartimenter" meaning in French

Verb

Inflected forms