See coma in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "komâ",
"word": "کما"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōma",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κόμη (kómē)bor.\nLatin cōmalbor.\nFrench coma\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hair of the head\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κόμη\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"coma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"coma\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cōma"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cōma",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κῶμα"
},
"expansion": "Ancient Greek κῶμα (kôma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κόμη (kómē)bor.\nLatin cōmalbor.\nFrench coma\nLearned borrowing from Latin cōma, itself borrowed from Ancient Greek κῶμα (kôma).",
"forms": [
{
"form": "comas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coma m (plural comas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "comater"
},
{
"word": "comateux"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "1825, Etienne-Marin Bailly, Traité anatomico-pathologique des fièvres intermittentes simples et pernicieuses:",
"text": "Le coma suivi de symptômes convulsifs, est moins dangereux que lorsqu'il leur succède, à moins que dans ce dernier cas il soit nerveux, et que le malade se réveille facilement, on exécute, sinon des mouvements volontaires, au moins des mouvements automatiques.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coma (state of unconsciousness)"
],
"id": "en-coma-fr-noun-MQZEoFkV",
"links": [
[
"coma",
"coma#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.ma/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-coma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-coma.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-coma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-coma.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-coma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-coma.wav.mp3",
"note": "Agen",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-coma.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"homophone": "comas"
}
],
"word": "coma"
}
{
"derived": [
{
"word": "comater"
},
{
"word": "comateux"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "komâ",
"word": "کما"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōma",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κόμη (kómē)bor.\nLatin cōmalbor.\nFrench coma\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hair of the head\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κόμη\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"coma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"coma\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cōma"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cōma",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κῶμα"
},
"expansion": "Ancient Greek κῶμα (kôma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κόμη (kómē)bor.\nLatin cōmalbor.\nFrench coma\nLearned borrowing from Latin cōma, itself borrowed from Ancient Greek κῶμα (kôma).",
"forms": [
{
"form": "comas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coma m (plural comas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with etymology trees",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French learned borrowings from Latin",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "1825, Etienne-Marin Bailly, Traité anatomico-pathologique des fièvres intermittentes simples et pernicieuses:",
"text": "Le coma suivi de symptômes convulsifs, est moins dangereux que lorsqu'il leur succède, à moins que dans ce dernier cas il soit nerveux, et que le malade se réveille facilement, on exécute, sinon des mouvements volontaires, au moins des mouvements automatiques.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coma (state of unconsciousness)"
],
"links": [
[
"coma",
"coma#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.ma/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-coma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-coma.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-coma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-coma.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-coma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-coma.wav.mp3",
"note": "Agen",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-coma.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-coma.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"homophone": "comas"
}
],
"word": "coma"
}
Download raw JSONL data for coma meaning in French (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.