chouraver in French

IPA: /ʃu.ʁa.ve/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouraver.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Romani chorav (“to steal”). Compare Hindi चुराना (curānā, “to steal”). Etymology templates: {{bor+|fr|rom|chorav||to steal}} Borrowed from Romani chorav (“to steal”), {{cog|hi|चुराना||to steal}} Hindi चुराना (curānā, “to steal”) Head templates: {{fr-verb}} chouraver Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], chouraver [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], chouravant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], chouravé [participle, past], chourave [first-person, indicative, present, singular], chouraves [indicative, present, second-person, singular], chourave [indicative, present, singular, third-person], chouravons [first-person, indicative, plural, present], chouravez [indicative, plural, present, second-person], chouravent [indicative, plural, present, third-person], chouravais [first-person, imperfect, indicative, singular], chouravais [imperfect, indicative, second-person, singular], chouravait [imperfect, indicative, singular, third-person], chouravions [first-person, imperfect, indicative, plural], chouraviez [imperfect, indicative, plural, second-person], chouravaient [imperfect, indicative, plural, third-person], chouravai [first-person, historic, indicative, past, singular], chouravas [historic, indicative, past, second-person, singular], chourava [historic, indicative, past, singular, third-person], chouravâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], chouravâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], chouravèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], chouraverai [first-person, future, indicative, singular], chouraveras [future, indicative, second-person, singular], chouravera [future, indicative, singular, third-person], chouraverons [first-person, future, indicative, plural], chouraverez [future, indicative, plural, second-person], chouraveront [future, indicative, plural, third-person], chouraverais [conditional, first-person, singular], chouraverais [conditional, second-person, singular], chouraverait [conditional, singular, third-person], chouraverions [conditional, first-person, plural], chouraveriez [conditional, plural, second-person], chouraveraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], chourave [first-person, present, singular, subjunctive], chouraves [present, second-person, singular, subjunctive], chourave [present, singular, subjunctive, third-person], chouravions [first-person, plural, present, subjunctive], chouraviez [plural, present, second-person, subjunctive], chouravent [plural, present, subjunctive, third-person], chouravasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], chouravasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], chouravât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], chouravassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], chouravassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], chouravassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], chourave [imperative, second-person, singular], chouravons [first-person, imperative, plural], chouravez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person], chourave [alternative], chourav [alternative], chourav’ [alternative]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rom",
        "3": "chorav",
        "4": "",
        "5": "to steal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Romani chorav (“to steal”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चुराना",
        "3": "",
        "4": "to steal"
      },
      "expansion": "Hindi चुराना (curānā, “to steal”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Romani chorav (“to steal”). Compare Hindi चुराना (curānā, “to steal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravant",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravé",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraves",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravons",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravent",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravais",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravais",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravait",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravions",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraviez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravaient",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravai",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravas",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.va/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chourava",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.va/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravâmes",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravâtes",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravèrent",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverai",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraveras",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravera",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverons",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraveront",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverais",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverais",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverait",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverions",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.və.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraveriez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.və.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraveraient",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraves",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravions",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraviez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravent",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravasse",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravasses",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravât",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.va/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravassions",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.va.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravassiez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.va.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravassent",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravons",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chourav",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chourav’",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chouraver",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980, “Dans Mon H.L.M.”, in Marche à l'ombre, performed by Renaud:",
          "text": "Au rez-d’-chaussée, dans mon HLM\nY a une espèce de barbouze\nQui surveille les entrées\nQui tire sur tout c’qui bouge\nSurtout si c’est bronzé\nPasse ses nuits dans les caves\nAvec son Beretta\nTraque les mômes qui chouravent",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nick, pinch (steal)"
      ],
      "id": "en-chouraver-fr-verb-zK9uH3PE",
      "links": [
        [
          "nick",
          "nick"
        ],
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to nick, pinch (steal)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃu.ʁa.ve/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouraver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chouraver.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chouraver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chouraver.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chouraver.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chouraver"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rom",
        "3": "chorav",
        "4": "",
        "5": "to steal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Romani chorav (“to steal”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चुराना",
        "3": "",
        "4": "to steal"
      },
      "expansion": "Hindi चुराना (curānā, “to steal”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Romani chorav (“to steal”). Compare Hindi चुराना (curānā, “to steal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravant",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravé",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraves",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravons",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravent",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravais",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravais",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravait",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravions",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraviez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravaient",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravai",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravas",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.va/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chourava",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.va/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravâmes",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravâtes",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravèrent",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverai",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraveras",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravera",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverons",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraveront",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverais",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverais",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverait",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraverions",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.və.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraveriez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.və.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraveraient",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraves",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravions",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouraviez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravent",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravasse",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravasses",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravât",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.va/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravassions",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.va.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravassiez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.va.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravassent",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "ipa": "/ʃu.ʁav/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravons",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.vɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouravez",
      "ipa": "/ʃu.ʁa.ve/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chourave",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chourav",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chourav’",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chouraver",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French first group verbs",
        "French lemmas",
        "French slang",
        "French terms borrowed from Romani",
        "French terms derived from Romani",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French verbs",
        "French verbs with conjugation -er",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980, “Dans Mon H.L.M.”, in Marche à l'ombre, performed by Renaud:",
          "text": "Au rez-d’-chaussée, dans mon HLM\nY a une espèce de barbouze\nQui surveille les entrées\nQui tire sur tout c’qui bouge\nSurtout si c’est bronzé\nPasse ses nuits dans les caves\nAvec son Beretta\nTraque les mômes qui chouravent",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nick, pinch (steal)"
      ],
      "links": [
        [
          "nick",
          "nick"
        ],
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to nick, pinch (steal)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃu.ʁa.ve/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouraver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chouraver.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chouraver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chouraver.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chouraver.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chouraver"
}

"chouraver" meaning in French

Verb

Inflected forms

Alternative forms