"chouïa" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ary",
        "3": "شوية",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šuwayya",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Moroccan Arabic شوية (šuwayya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ary",
        "3": "شوية",
        "4": "",
        "tr": "šuwayya"
      },
      "expansion": "Borrowed from Moroccan Arabic شوية (šuwayya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Moroccan Arabic شوية (šuwayya).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chouïa",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I want to go to school until I'm sixty-five,\" announced Zazie. \"Until you're sixty-five?\" repeated Gabriel, a tad surprised.",
          "ref": "1959, Raymond Queneau, Zazie dans le métro, page 29",
          "text": "Moi, déclara Zazie, je veux aller à l’école jusqu’à soixante-cinq ans. − Jusqu’à soixante-cinq ans? répéta Gabriel un chouïa surpris.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little, bit"
      ],
      "id": "en-chouïa-fr-adv-Dg6yPaAw",
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) little, bit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chouia"
        },
        {
          "word": "chouya"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃu.ja/"
    },
    {
      "rhymes": "-ja"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chouïa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chou%C3%AFa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chou%C3%AFa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chou%C3%AFa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chou%C3%AFa.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chouïa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ary",
        "3": "شوية",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šuwayya",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Moroccan Arabic شوية (šuwayya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ary",
        "3": "شوية",
        "4": "",
        "tr": "šuwayya"
      },
      "expansion": "Borrowed from Moroccan Arabic شوية (šuwayya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Moroccan Arabic شوية (šuwayya).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chouïa",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French adverbs",
        "French colloquialisms",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French terms borrowed from Moroccan Arabic",
        "French terms derived from Moroccan Arabic",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "Rhymes:French/ja"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I want to go to school until I'm sixty-five,\" announced Zazie. \"Until you're sixty-five?\" repeated Gabriel, a tad surprised.",
          "ref": "1959, Raymond Queneau, Zazie dans le métro, page 29",
          "text": "Moi, déclara Zazie, je veux aller à l’école jusqu’à soixante-cinq ans. − Jusqu’à soixante-cinq ans? répéta Gabriel un chouïa surpris.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little, bit"
      ],
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) little, bit"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃu.ja/"
    },
    {
      "rhymes": "-ja"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chouïa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chou%C3%AFa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chou%C3%AFa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chou%C3%AFa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chou%C3%AFa.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chouia"
    },
    {
      "word": "chouya"
    }
  ],
  "word": "chouïa"
}