See chalant in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chalant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French chalant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chalant"
},
"expansion": "Inherited from Old French chalant",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French chalant, the present participle of chaloir.",
"forms": [
{
"form": "chalants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chalante",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "chalante"
},
"expansion": "chalant m (plural chalants, feminine chalante)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chaland"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
126
]
],
"english": "It was absolutely necessary when opening one's shop to be more cunning in order to attract a large number of regular customers, and to sell one's clothes cheaply.",
"ref": "1704, Giorgio Maria Rapparini, Lignes au point, ou Lumieres nouvelles pour montrer le grand chemin de la Vérité aux égarez de l’Église, Cologne, page 251:",
"text": "Il falloit abſolument en ouvrant ſa boutique en uſer avec plus de ruſe pour attirer des Chalants en grand nombre, & debiter ſes nippes à bon marché.",
"translation": "It was absolutely necessary when opening one's shop to be more cunning in order to attract a large number of regular customers, and to sell one's clothes cheaply.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of chaland"
],
"id": "en-chalant-fr-noun-57ICi5Lr",
"links": [
[
"chaland",
"chaland#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) alternative form of chaland"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.lɑ̃/"
}
],
"word": "chalant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chalant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French chalant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chalant"
},
"expansion": "Inherited from Old French chalant",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French chalant, the present participle of chaloir.",
"forms": [
{
"form": "chalants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chalante",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "chalante"
},
"expansion": "chalant m (plural chalants, feminine chalante)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chaland"
}
],
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French terms with rare senses",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
126
]
],
"english": "It was absolutely necessary when opening one's shop to be more cunning in order to attract a large number of regular customers, and to sell one's clothes cheaply.",
"ref": "1704, Giorgio Maria Rapparini, Lignes au point, ou Lumieres nouvelles pour montrer le grand chemin de la Vérité aux égarez de l’Église, Cologne, page 251:",
"text": "Il falloit abſolument en ouvrant ſa boutique en uſer avec plus de ruſe pour attirer des Chalants en grand nombre, & debiter ſes nippes à bon marché.",
"translation": "It was absolutely necessary when opening one's shop to be more cunning in order to attract a large number of regular customers, and to sell one's clothes cheaply.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of chaland"
],
"links": [
[
"chaland",
"chaland#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) alternative form of chaland"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.lɑ̃/"
}
],
"word": "chalant"
}
Download raw JSONL data for chalant meaning in French (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.