See cagole in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "cagòla"
},
"expansion": "Occitan cagòla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Occitan cagòla, feminine of cacou.",
"forms": [
{
"form": "cagoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cagole f (plural cagoles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meridional French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "2021, Tash Aw, James McAuley, Samar Yazbek, “The Parisienne”, in The Passenger: Paris, unnumbered page:",
"text": "Defined as a 'young, extrovert woman, slightly brainless and vulgar', the cagole is constructed not around cosmopolitan femininity but around a beach sculpted body.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
79,
86
]
],
"english": "The girls come dressed up, not \"chagasses\" for a cent like in Montpellier nor \"cagoles\" like in Nice, but very made up, sexy in their little black dresses, without overdoing it.",
"ref": "2009, Jean-Baptiste Giraud, Le Guide des bécébranchés, Éditions de L'Archipel, page 200:",
"text": "Les filles sortent apprêtées, pas « chagasses » pour un sou comme à Montpellier ni « cagoles » comme à Nice, mais très maquillées, sexy dans leur petite robe noire, sans trop en faire.",
"translation": "The girls come dressed up, not \"chagasses\" for a cent like in Montpellier nor \"cagoles\" like in Nice, but very made up, sexy in their little black dresses, without overdoing it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an extravagant and attention-seeking woman"
],
"id": "en-cagole-fr-noun-tpl3d4-o",
"links": [
[
"extravagant",
"extravagant"
],
[
"attention-seeking",
"attention-seeking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Meridional) an extravagant and attention-seeking woman"
],
"related": [
{
"word": "chagasse"
},
{
"word": "pétasse"
},
{
"word": "poufiasse"
},
{
"word": "chaudasse"
},
{
"word": "barakie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɡɔl/"
},
{
"rhymes": "-ɔl"
}
],
"word": "cagole"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "cagòla"
},
"expansion": "Occitan cagòla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Occitan cagòla, feminine of cacou.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cagole",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 55 23",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 64 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 65 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cagoler"
}
],
"glosses": [
"inflection of cagoler:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-cagole-fr-verb-VMeG16kN",
"links": [
[
"cagoler",
"cagoler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cagoler"
}
],
"glosses": [
"inflection of cagoler:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-cagole-fr-verb-Uapl1I99",
"links": [
[
"cagoler",
"cagoler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɡɔl/"
},
{
"rhymes": "-ɔl"
}
],
"word": "cagole"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Occitan",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɔl",
"Rhymes:French/ɔl/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "cagòla"
},
"expansion": "Occitan cagòla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Occitan cagòla, feminine of cacou.",
"forms": [
{
"form": "cagoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cagole f (plural cagoles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chagasse"
},
{
"word": "pétasse"
},
{
"word": "poufiasse"
},
{
"word": "chaudasse"
},
{
"word": "barakie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"French terms with quotations",
"Meridional French"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "2021, Tash Aw, James McAuley, Samar Yazbek, “The Parisienne”, in The Passenger: Paris, unnumbered page:",
"text": "Defined as a 'young, extrovert woman, slightly brainless and vulgar', the cagole is constructed not around cosmopolitan femininity but around a beach sculpted body.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
79,
86
]
],
"english": "The girls come dressed up, not \"chagasses\" for a cent like in Montpellier nor \"cagoles\" like in Nice, but very made up, sexy in their little black dresses, without overdoing it.",
"ref": "2009, Jean-Baptiste Giraud, Le Guide des bécébranchés, Éditions de L'Archipel, page 200:",
"text": "Les filles sortent apprêtées, pas « chagasses » pour un sou comme à Montpellier ni « cagoles » comme à Nice, mais très maquillées, sexy dans leur petite robe noire, sans trop en faire.",
"translation": "The girls come dressed up, not \"chagasses\" for a cent like in Montpellier nor \"cagoles\" like in Nice, but very made up, sexy in their little black dresses, without overdoing it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an extravagant and attention-seeking woman"
],
"links": [
[
"extravagant",
"extravagant"
],
[
"attention-seeking",
"attention-seeking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Meridional) an extravagant and attention-seeking woman"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɡɔl/"
},
{
"rhymes": "-ɔl"
}
],
"word": "cagole"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Occitan",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɔl",
"Rhymes:French/ɔl/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "cagòla"
},
"expansion": "Occitan cagòla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Occitan cagòla, feminine of cacou.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cagole",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cagoler"
}
],
"glosses": [
"inflection of cagoler:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"cagoler",
"cagoler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cagoler"
}
],
"glosses": [
"inflection of cagoler:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"cagoler",
"cagoler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɡɔl/"
},
{
"rhymes": "-ɔl"
}
],
"word": "cagole"
}
Download raw JSONL data for cagole meaning in French (3.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Meridional",
"path": [
"cagole"
],
"section": "French",
"subsection": "noun",
"title": "cagole",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Meridional",
"path": [
"cagole"
],
"section": "French",
"subsection": "noun",
"title": "cagole",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.