bâcler in French

IPA: /ba.kle/, /bɑ.kle/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâcler.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bâcler.wav

[Canada] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”). The hypothesis of a derivation from Middle Dutch bakkelen (“to freeze artificially, lock in place”), from bakken (“to stick, stick hard, glue together”) has been discredited by the lack of attestation of bakkelen in Middle Dutch and by it having only the meaning "freeze superficially" in Dutch. Etymology templates: {{inh|fr|frm|-}} Middle French, {{inh|fr|fro|-}} Old French, {{inh|fr|VL.|*bacculare}} Vulgar Latin *bacculare, {{der|fr|la|baculum||rod, staff used for support}} Latin baculum (“rod, staff used for support”), {{der|fr|ine-pro|*bak-}} Proto-Indo-European *bak-, {{cog|fro|desbacler||to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading}} Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”), {{uder|fr|dum|bakkelen||to freeze artificially, lock in place}} Middle Dutch bakkelen (“to freeze artificially, lock in place”), {{uder|fr|dum|-}} Middle Dutch, {{uder|fr|nl|-}} Dutch Head templates: {{fr-verb}} bâcler Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], bâcler [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], bâclant [gerund, participle, present], bâclant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], bâclé [participle, past], bâclé [participle, past], bâcle [first-person, indicative, present, singular], bâcle [first-person, indicative, present, singular], bâcles [indicative, present, second-person, singular], bâcles [indicative, present, second-person, singular], bâcle [indicative, present, singular, third-person], bâcle [indicative, present, singular, third-person], bâclons [first-person, indicative, plural, present], bâclons [first-person, indicative, plural, present], bâclez [indicative, plural, present, second-person], bâclez [indicative, plural, present, second-person], bâclent [indicative, plural, present, third-person], bâclent [indicative, plural, present, third-person], bâclais [first-person, imperfect, indicative, singular], bâclais [first-person, imperfect, indicative, singular], bâclais [imperfect, indicative, second-person, singular], bâclais [imperfect, indicative, second-person, singular], bâclait [imperfect, indicative, singular, third-person], bâclait [imperfect, indicative, singular, third-person], bâclions [first-person, imperfect, indicative, plural], bâclions [first-person, imperfect, indicative, plural], bâcliez [imperfect, indicative, plural, second-person], bâcliez [imperfect, indicative, plural, second-person], bâclaient [imperfect, indicative, plural, third-person], bâclaient [imperfect, indicative, plural, third-person], bâclai [first-person, historic, indicative, past, singular], bâclai [first-person, historic, indicative, past, singular], bâclas [historic, indicative, past, second-person, singular], bâclas [historic, indicative, past, second-person, singular], bâcla [historic, indicative, past, singular, third-person], bâcla [historic, indicative, past, singular, third-person], bâclâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], bâclâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], bâclâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], bâclâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], bâclèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], bâclèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], bâclerai [first-person, future, indicative, singular], bâclerai [first-person, future, indicative, singular], bâcleras [future, indicative, second-person, singular], bâcleras [future, indicative, second-person, singular], bâclera [future, indicative, singular, third-person], bâclera [future, indicative, singular, third-person], bâclerons [first-person, future, indicative, plural], bâclerons [first-person, future, indicative, plural], bâclerez [future, indicative, plural, second-person], bâclerez [future, indicative, plural, second-person], bâcleront [future, indicative, plural, third-person], bâcleront [future, indicative, plural, third-person], bâclerais [conditional, first-person, singular], bâclerais [conditional, first-person, singular], bâclerais [conditional, second-person, singular], bâclerais [conditional, second-person, singular], bâclerait [conditional, singular, third-person], bâclerait [conditional, singular, third-person], bâclerions [conditional, first-person, plural], bâclerions [conditional, first-person, plural], bâcleriez [conditional, plural, second-person], bâcleriez [conditional, plural, second-person], bâcleraient [conditional, plural, third-person], bâcleraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], bâcle [first-person, present, singular, subjunctive], bâcle [first-person, present, singular, subjunctive], bâcles [present, second-person, singular, subjunctive], bâcles [present, second-person, singular, subjunctive], bâcle [present, singular, subjunctive, third-person], bâcle [present, singular, subjunctive, third-person], bâclions [first-person, plural, present, subjunctive], bâclions [first-person, plural, present, subjunctive], bâcliez [plural, present, second-person, subjunctive], bâcliez [plural, present, second-person, subjunctive], bâclent [plural, present, subjunctive, third-person], bâclent [plural, present, subjunctive, third-person], bâclasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], bâclasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], bâclasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], bâclasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], bâclât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], bâclât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], bâclassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], bâclassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], bâclassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], bâclassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], bâclassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], bâclassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], bâcle [imperative, second-person, singular], bâcle [imperative, second-person, singular], bâclons [first-person, imperative, plural], bâclons [first-person, imperative, plural], bâclez [imperative, plural, second-person], bâclez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*bacculare"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *bacculare",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "baculum",
        "4": "",
        "5": "rod, staff used for support"
      },
      "expansion": "Latin baculum (“rod, staff used for support”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bak-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bak-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "desbacler",
        "3": "",
        "4": "to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading"
      },
      "expansion": "Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dum",
        "3": "bakkelen",
        "4": "",
        "5": "to freeze artificially, lock in place"
      },
      "expansion": "Middle Dutch bakkelen (“to freeze artificially, lock in place”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dum",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Dutch",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "nl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Dutch",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”).\nThe hypothesis of a derivation from Middle Dutch bakkelen (“to freeze artificially, lock in place”), from bakken (“to stick, stick hard, glue together”) has been discredited by the lack of attestation of bakkelen in Middle Dutch and by it having only the meaning \"freeze superficially\" in Dutch.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclant",
      "ipa": "/ba.klɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclant",
      "ipa": "/bɑ.klɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclé",
      "ipa": "/ba.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclé",
      "ipa": "/bɑ.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcles",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcles",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclons",
      "ipa": "/ba.klɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclons",
      "ipa": "/bɑ.klɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclez",
      "ipa": "/ba.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclez",
      "ipa": "/bɑ.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclent",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclent",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclais",
      "ipa": "/ba.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclais",
      "ipa": "/bɑ.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclais",
      "ipa": "/ba.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclais",
      "ipa": "/bɑ.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclait",
      "ipa": "/ba.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclait",
      "ipa": "/bɑ.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclions",
      "ipa": "/ba.kli.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclions",
      "ipa": "/bɑ.kli.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcliez",
      "ipa": "/ba.kli.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcliez",
      "ipa": "/bɑ.kli.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclaient",
      "ipa": "/ba.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclaient",
      "ipa": "/bɑ.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclai",
      "ipa": "/ba.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclai",
      "ipa": "/bɑ.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclas",
      "ipa": "/ba.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclas",
      "ipa": "/bɑ.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcla",
      "ipa": "/ba.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcla",
      "ipa": "/bɑ.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclâmes",
      "ipa": "/ba.klam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclâmes",
      "ipa": "/bɑ.klam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclâtes",
      "ipa": "/ba.klat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclâtes",
      "ipa": "/bɑ.klat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclèrent",
      "ipa": "/ba.klɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclèrent",
      "ipa": "/bɑ.klɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerai",
      "ipa": "/ba.klə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerai",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleras",
      "ipa": "/ba.klə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleras",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclera",
      "ipa": "/ba.klə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclera",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerons",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerons",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerez",
      "ipa": "/ba.klə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerez",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleront",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleront",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerais",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerais",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerais",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerais",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerait",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerait",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerions",
      "ipa": "/ba.klə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerions",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleriez",
      "ipa": "/ba.klə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleriez",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleraient",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleraient",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcles",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcles",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclions",
      "ipa": "/ba.kli.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclions",
      "ipa": "/bɑ.kli.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcliez",
      "ipa": "/ba.kli.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcliez",
      "ipa": "/bɑ.kli.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclent",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclent",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclasse",
      "ipa": "/ba.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclasse",
      "ipa": "/bɑ.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclasses",
      "ipa": "/ba.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclasses",
      "ipa": "/bɑ.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclât",
      "ipa": "/ba.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclât",
      "ipa": "/bɑ.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassions",
      "ipa": "/ba.kla.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassions",
      "ipa": "/bɑ.kla.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassiez",
      "ipa": "/ba.kla.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassiez",
      "ipa": "/bɑ.kla.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassent",
      "ipa": "/ba.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassent",
      "ipa": "/bɑ.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclons",
      "ipa": "/ba.klɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclons",
      "ipa": "/bɑ.klɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclez",
      "ipa": "/ba.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclez",
      "ipa": "/bɑ.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bâcler",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "débâcler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bang out (a task), to botch"
      ],
      "id": "en-bâcler-fr-verb-LGyl0z07",
      "links": [
        [
          "bang out",
          "bang out"
        ],
        [
          "botch",
          "botch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bang out (a task), to botch"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.kle/"
    },
    {
      "ipa": "/bɑ.kle/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâcler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-b%C3%A2cler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-b%C3%A2cler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-b%C3%A2cler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-b%C3%A2cler.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bâcler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-b%C3%A2cler.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-b%C3%A2cler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-b%C3%A2cler.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-b%C3%A2cler.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ],
      "text": "Audio (CAN)"
    }
  ],
  "word": "bâcler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "débâcler"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*bacculare"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *bacculare",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "baculum",
        "4": "",
        "5": "rod, staff used for support"
      },
      "expansion": "Latin baculum (“rod, staff used for support”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bak-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bak-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "desbacler",
        "3": "",
        "4": "to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading"
      },
      "expansion": "Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dum",
        "3": "bakkelen",
        "4": "",
        "5": "to freeze artificially, lock in place"
      },
      "expansion": "Middle Dutch bakkelen (“to freeze artificially, lock in place”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "dum",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Dutch",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "nl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Dutch",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”).\nThe hypothesis of a derivation from Middle Dutch bakkelen (“to freeze artificially, lock in place”), from bakken (“to stick, stick hard, glue together”) has been discredited by the lack of attestation of bakkelen in Middle Dutch and by it having only the meaning \"freeze superficially\" in Dutch.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclant",
      "ipa": "/ba.klɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclant",
      "ipa": "/bɑ.klɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclé",
      "ipa": "/ba.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclé",
      "ipa": "/bɑ.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcles",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcles",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclons",
      "ipa": "/ba.klɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclons",
      "ipa": "/bɑ.klɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclez",
      "ipa": "/ba.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclez",
      "ipa": "/bɑ.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclent",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclent",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclais",
      "ipa": "/ba.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclais",
      "ipa": "/bɑ.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclais",
      "ipa": "/ba.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclais",
      "ipa": "/bɑ.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclait",
      "ipa": "/ba.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclait",
      "ipa": "/bɑ.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclions",
      "ipa": "/ba.kli.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclions",
      "ipa": "/bɑ.kli.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcliez",
      "ipa": "/ba.kli.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcliez",
      "ipa": "/bɑ.kli.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclaient",
      "ipa": "/ba.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclaient",
      "ipa": "/bɑ.klɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclai",
      "ipa": "/ba.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclai",
      "ipa": "/bɑ.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclas",
      "ipa": "/ba.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclas",
      "ipa": "/bɑ.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcla",
      "ipa": "/ba.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcla",
      "ipa": "/bɑ.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclâmes",
      "ipa": "/ba.klam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclâmes",
      "ipa": "/bɑ.klam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclâtes",
      "ipa": "/ba.klat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclâtes",
      "ipa": "/bɑ.klat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclèrent",
      "ipa": "/ba.klɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclèrent",
      "ipa": "/bɑ.klɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerai",
      "ipa": "/ba.klə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerai",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleras",
      "ipa": "/ba.klə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleras",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclera",
      "ipa": "/ba.klə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclera",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerons",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerons",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerez",
      "ipa": "/ba.klə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerez",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleront",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleront",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerais",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerais",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerais",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerais",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerait",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerait",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerions",
      "ipa": "/ba.klə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclerions",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleriez",
      "ipa": "/ba.klə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleriez",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleraient",
      "ipa": "/ba.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcleraient",
      "ipa": "/bɑ.klə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcles",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcles",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclions",
      "ipa": "/ba.kli.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclions",
      "ipa": "/bɑ.kli.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcliez",
      "ipa": "/ba.kli.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcliez",
      "ipa": "/bɑ.kli.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclent",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclent",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclasse",
      "ipa": "/ba.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclasse",
      "ipa": "/bɑ.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclasses",
      "ipa": "/ba.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclasses",
      "ipa": "/bɑ.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclât",
      "ipa": "/ba.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclât",
      "ipa": "/bɑ.kla/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassions",
      "ipa": "/ba.kla.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassions",
      "ipa": "/bɑ.kla.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassiez",
      "ipa": "/ba.kla.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassiez",
      "ipa": "/bɑ.kla.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassent",
      "ipa": "/ba.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclassent",
      "ipa": "/bɑ.klas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bakl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâcle",
      "ipa": "/bɑkl/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclons",
      "ipa": "/ba.klɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclons",
      "ipa": "/bɑ.klɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclez",
      "ipa": "/ba.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bâclez",
      "ipa": "/bɑ.kle/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bâcler",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French first group verbs",
        "French lemmas",
        "French terms derived from Dutch",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms derived from Middle Dutch",
        "French terms derived from Middle French",
        "French terms derived from Old French",
        "French terms derived from Proto-Indo-European",
        "French terms derived from Vulgar Latin",
        "French terms inherited from Middle French",
        "French terms inherited from Old French",
        "French terms inherited from Vulgar Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French transitive verbs",
        "French undefined derivations",
        "French verbs",
        "French verbs with conjugation -er"
      ],
      "glosses": [
        "to bang out (a task), to botch"
      ],
      "links": [
        [
          "bang out",
          "bang out"
        ],
        [
          "botch",
          "botch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bang out (a task), to botch"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.kle/"
    },
    {
      "ipa": "/bɑ.kle/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâcler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-b%C3%A2cler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-b%C3%A2cler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-b%C3%A2cler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-b%C3%A2cler.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bâcler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-b%C3%A2cler.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-b%C3%A2cler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-b%C3%A2cler.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-b%C3%A2cler.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ],
      "text": "Audio (CAN)"
    }
  ],
  "word": "bâcler"
}

"bâcler" meaning in French

Verb

Inflected forms