See bonbon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bonbon meaning in French (5.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бонбон",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бонбон (bonbon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бонбон (bonbon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bonbon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bonbon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bonbon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bonbon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Bonbon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bonbon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "bombón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: bombón",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: bombón"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بون بون",
"bor": "1",
"tr": "bonbon"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بون بون (bonbon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بون بون (bonbon)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bonbon"
},
"expansion": "Turkish: bonbon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bonbon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bombom",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: bombom",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: bombom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bomboană",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: bomboană",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: bomboană"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "dipompong",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sotho: dipompong",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sotho: dipompong"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bombón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: bombón",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: bombón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bon"
},
"expansion": "bon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bon"
},
"expansion": "bon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "embonpoint"
},
"expansion": "embonpoint",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bonbonne"
},
"expansion": "bonbonne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bonbonnière"
},
"expansion": "bonbonnière",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of bon.\nThe standard rule in French is to write m in front of /m/, /p/ or /b/ – the rule does not apply to the words derived from bon: embonpoint, bonbonne and bonbonnière.",
"forms": [
{
"form": "bonbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bonbon m (plural bonbons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sweets",
"orig": "fr:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bonbonnière"
},
{
"word": "coûter bonbon"
},
{
"word": "rose bonbon"
}
],
"examples": [
{
"english": "I brought you sweets / Because flowers are perishable / And the sweets are so good / Even though flowers would be more presentable / Especially when they're buds / But I brought you sweets",
"ref": "1964, Jacques Brel (lyrics and music), “Les bonbons”, in Les bonbons",
"text": "Je vous ai apporté des bonbons / Parce que les fleurs c’est périssable / Puis les bonbons c’est tellement bon / Bien que les fleurs soient plus présentables / Surtout quand elles sont en boutons / Mais je vous ai apporté des bonbons",
"type": "quotation"
},
{
"english": "More of guts, none of a round belly.\nTasty of sweets and marshmallows,\nWatch yourself and your sack of candy.",
"ref": "2017 October 19, “Hallohallo”, in Le Coupe-Circuit [The Circuit Breaker], Konami",
"roman": "Hallo, hallo, brain is hollow,",
"text": "Hallo, hallo, vide du cerveau,\nPlus d’entrailles, pas de ventre rond.\nFriand de bonbons et chamallows,\nAttention à toi et à ton sac de bonbons.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweet, candy"
],
"id": "en-bonbon-fr-noun-CSA3oIRq",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"candy",
"candy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ̃.bɔ̃/"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-bonbon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-bonbon.ogg/Fr-bonbon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Fr-bonbon.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:bonbon"
],
"word": "bonbon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bon"
},
"expansion": "bon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bon"
},
"expansion": "bon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "embonpoint"
},
"expansion": "embonpoint",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bonbonne"
},
"expansion": "bonbonne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bonbonnière"
},
"expansion": "bonbonnière",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of bon.\nThe standard rule in French is to write m in front of /m/, /p/ or /b/ – the rule does not apply to the words derived from bon: embonpoint, bonbonne and bonbonnière.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bonbon",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "French reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"expensive"
],
"id": "en-bonbon-fr-adv-88yldf9-",
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) expensive"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ̃.bɔ̃/"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-bonbon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-bonbon.ogg/Fr-bonbon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Fr-bonbon.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:bonbon"
],
"word": "bonbon"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French reduplications",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Rhymes:French/ɔ̃",
"Rhymes:French/ɔ̃/2 syllables",
"fr:Sweets"
],
"derived": [
{
"word": "bonbonnière"
},
{
"word": "coûter bonbon"
},
{
"word": "rose bonbon"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бонбон",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бонбон (bonbon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бонбон (bonbon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bonbon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bonbon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bonbon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bonbon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Bonbon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bonbon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "bombón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: bombón",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: bombón"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بون بون",
"bor": "1",
"tr": "bonbon"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بون بون (bonbon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بون بون (bonbon)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bonbon"
},
"expansion": "Turkish: bonbon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bonbon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bombom",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: bombom",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: bombom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bomboană",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: bomboană",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: bomboană"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "dipompong",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sotho: dipompong",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sotho: dipompong"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bombón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: bombón",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: bombón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bon"
},
"expansion": "bon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bon"
},
"expansion": "bon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "embonpoint"
},
"expansion": "embonpoint",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bonbonne"
},
"expansion": "bonbonne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bonbonnière"
},
"expansion": "bonbonnière",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of bon.\nThe standard rule in French is to write m in front of /m/, /p/ or /b/ – the rule does not apply to the words derived from bon: embonpoint, bonbonne and bonbonnière.",
"forms": [
{
"form": "bonbons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bonbon m (plural bonbons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I brought you sweets / Because flowers are perishable / And the sweets are so good / Even though flowers would be more presentable / Especially when they're buds / But I brought you sweets",
"ref": "1964, Jacques Brel (lyrics and music), “Les bonbons”, in Les bonbons",
"text": "Je vous ai apporté des bonbons / Parce que les fleurs c’est périssable / Puis les bonbons c’est tellement bon / Bien que les fleurs soient plus présentables / Surtout quand elles sont en boutons / Mais je vous ai apporté des bonbons",
"type": "quotation"
},
{
"english": "More of guts, none of a round belly.\nTasty of sweets and marshmallows,\nWatch yourself and your sack of candy.",
"ref": "2017 October 19, “Hallohallo”, in Le Coupe-Circuit [The Circuit Breaker], Konami",
"roman": "Hallo, hallo, brain is hollow,",
"text": "Hallo, hallo, vide du cerveau,\nPlus d’entrailles, pas de ventre rond.\nFriand de bonbons et chamallows,\nAttention à toi et à ton sac de bonbons.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweet, candy"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"candy",
"candy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ̃.bɔ̃/"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-bonbon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-bonbon.ogg/Fr-bonbon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Fr-bonbon.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:bonbon"
],
"word": "bonbon"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French reduplications",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Rhymes:French/ɔ̃",
"Rhymes:French/ɔ̃/2 syllables",
"fr:Sweets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bon"
},
"expansion": "bon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bon"
},
"expansion": "bon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "embonpoint"
},
"expansion": "embonpoint",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bonbonne"
},
"expansion": "bonbonne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bonbonnière"
},
"expansion": "bonbonnière",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of bon.\nThe standard rule in French is to write m in front of /m/, /p/ or /b/ – the rule does not apply to the words derived from bon: embonpoint, bonbonne and bonbonnière.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bonbon",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French slang"
],
"glosses": [
"expensive"
],
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) expensive"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ̃.bɔ̃/"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-bonbon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-bonbon.ogg/Fr-bonbon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Fr-bonbon.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:bonbon"
],
"word": "bonbon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.