"blasphémer" meaning in French

See blasphémer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /blas.fe.me/ Audio: Fr-blasphémer.ogg
Etymology: From Old French blasfemer, which was borrowed from Late Latin blasphēmāre. Doublet of blâmer, which was inherited. Etymology templates: {{dercat|fr|grc}}, {{inh|fr|fro|blasfemer}} Old French blasfemer, {{der|fr|LL.|blasphēmō|blasphēmāre}} Late Latin blasphēmāre, {{doublet|fr|blâmer}} Doublet of blâmer Head templates: {{fr-verb}} blasphémer Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], blasphémer [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], blasphémant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], blasphémé [participle, past], blasphème [first-person, indicative, present, singular], blasphèmes [indicative, present, second-person, singular], blasphème [indicative, present, singular, third-person], blasphémons [first-person, indicative, plural, present], blasphémez [indicative, plural, present, second-person], blasphèment [indicative, plural, present, third-person], blasphémais [first-person, imperfect, indicative, singular], blasphémais [imperfect, indicative, second-person, singular], blasphémait [imperfect, indicative, singular, third-person], blasphémions [first-person, imperfect, indicative, plural], blasphémiez [imperfect, indicative, plural, second-person], blasphémaient [imperfect, indicative, plural, third-person], blasphémai [first-person, historic, indicative, past, singular], blasphémas [historic, indicative, past, second-person, singular], blasphéma [historic, indicative, past, singular, third-person], blasphémâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], blasphémâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], blasphémèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], blasphèmerai [first-person, future, indicative, singular], blasphémerai [first-person, future, indicative, singular], blasphèmeras [future, indicative, second-person, singular], blasphémeras [future, indicative, second-person, singular], blasphèmera [future, indicative, singular, third-person], blasphémera [future, indicative, singular, third-person], blasphèmerons [first-person, future, indicative, plural], blasphémerons [first-person, future, indicative, plural], blasphèmerez [future, indicative, plural, second-person], blasphémerez [future, indicative, plural, second-person], blasphèmeront [future, indicative, plural, third-person], blasphémeront [future, indicative, plural, third-person], blasphèmerais [conditional, first-person, singular], blasphémerais [conditional, first-person, singular], blasphèmerais [conditional, second-person, singular], blasphémerais [conditional, second-person, singular], blasphèmerait [conditional, singular, third-person], blasphémerait [conditional, singular, third-person], blasphèmerions [conditional, first-person, plural], blasphémerions [conditional, first-person, plural], blasphèmeriez [conditional, plural, second-person], blasphémeriez [conditional, plural, second-person], blasphèmeraient [conditional, plural, third-person], blasphémeraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], blasphème [first-person, present, singular, subjunctive], blasphèmes [present, second-person, singular, subjunctive], blasphème [present, singular, subjunctive, third-person], blasphémions [first-person, plural, present, subjunctive], blasphémiez [plural, present, second-person, subjunctive], blasphèment [plural, present, subjunctive, third-person], blasphémasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], blasphémasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], blasphémât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], blasphémassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], blasphémassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], blasphémassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], blasphème [imperative, second-person, singular], blasphémons [first-person, imperative, plural], blasphémez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to blaspheme Related terms: blasphémateur, blasphématoire, blasphème
    Sense id: en-blasphémer-fr-verb-Iyf3uO2g Categories (other): French entries with incorrect language header, French links with redundant alt parameters, French links with redundant wikilinks, French verbs with conjugation -é-er

Inflected forms

Download JSON data for blasphémer meaning in French (12.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "blasfemer"
      },
      "expansion": "Old French blasfemer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "blasphēmō",
        "4": "blasphēmāre"
      },
      "expansion": "Late Latin blasphēmāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "blâmer"
      },
      "expansion": "Doublet of blâmer",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French blasfemer, which was borrowed from Late Latin blasphēmāre. Doublet of blâmer, which was inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémant",
      "ipa": "/blas.fe.mɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémé",
      "ipa": "/blas.fe.me/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphème",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmes",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphème",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémons",
      "ipa": "/blas.fe.mɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémez",
      "ipa": "/blas.fe.me/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèment",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémais",
      "ipa": "/blas.fe.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémais",
      "ipa": "/blas.fe.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémait",
      "ipa": "/blas.fe.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémions",
      "ipa": "/blas.fe.mjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémiez",
      "ipa": "/blas.fe.mje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémaient",
      "ipa": "/blas.fe.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémai",
      "ipa": "/blas.fe.me/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémas",
      "ipa": "/blas.fe.ma/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphéma",
      "ipa": "/blas.fe.ma/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémâmes",
      "ipa": "/blas.fe.mam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémâtes",
      "ipa": "/blas.fe.mat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémèrent",
      "ipa": "/blas.fe.mɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerai",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerai",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmeras",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémeras",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmera",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémera",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerons",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerons",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerez",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerez",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmeront",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémeront",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerais",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerais",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerais",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerais",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerait",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerait",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerions",
      "ipa": "/blas.fɛ.mə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerions",
      "ipa": "/blas.fe.mə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmeriez",
      "ipa": "/blas.fɛ.mə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémeriez",
      "ipa": "/blas.fe.mə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmeraient",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémeraient",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphème",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmes",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphème",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémions",
      "ipa": "/blas.fe.mjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémiez",
      "ipa": "/blas.fe.mje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèment",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémasse",
      "ipa": "/blas.fe.mas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémasses",
      "ipa": "/blas.fe.mas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémât",
      "ipa": "/blas.fe.ma/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémassions",
      "ipa": "/blas.fe.ma.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémassiez",
      "ipa": "/blas.fe.ma.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémassent",
      "ipa": "/blas.fe.mas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphème",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémons",
      "ipa": "/blas.fe.mɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémez",
      "ipa": "/blas.fe.me/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "blasphémer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -é-er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop blaspheming, you vile creature! You’d better learn, ignorant woman, that Saint Praetextatus was Archbishop of Rouen in the 6ᵗʰ century, and a friend of Gregory of Tours, who was a very good man, which you, unsurprisingly, never heard of.",
          "ref": "1992, Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin (fiction)",
          "text": "Cessez de blasphémer, vile créature ! Apprenez, ignorante, que saint Prétextat était archevêque de Rouen au VIᵉ siècle, et grand ami de Grégoire de Tours, qui était un homme très bien, dont vous n’avez naturellement jamais entendu parler.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blaspheme"
      ],
      "id": "en-blasphémer-fr-verb-Iyf3uO2g",
      "links": [
        [
          "blaspheme",
          "blaspheme"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "blasphémateur"
        },
        {
          "word": "blasphématoire"
        },
        {
          "word": "blasphème"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/blas.fe.me/"
    },
    {
      "audio": "Fr-blasphémer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-blasph%C3%A9mer.ogg/Fr-blasph%C3%A9mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Fr-blasph%C3%A9mer.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "blasphémer"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "blasfemer"
      },
      "expansion": "Old French blasfemer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "blasphēmō",
        "4": "blasphēmāre"
      },
      "expansion": "Late Latin blasphēmāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "blâmer"
      },
      "expansion": "Doublet of blâmer",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French blasfemer, which was borrowed from Late Latin blasphēmāre. Doublet of blâmer, which was inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémant",
      "ipa": "/blas.fe.mɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémé",
      "ipa": "/blas.fe.me/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphème",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmes",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphème",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémons",
      "ipa": "/blas.fe.mɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémez",
      "ipa": "/blas.fe.me/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèment",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémais",
      "ipa": "/blas.fe.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémais",
      "ipa": "/blas.fe.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémait",
      "ipa": "/blas.fe.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémions",
      "ipa": "/blas.fe.mjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémiez",
      "ipa": "/blas.fe.mje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémaient",
      "ipa": "/blas.fe.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémai",
      "ipa": "/blas.fe.me/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémas",
      "ipa": "/blas.fe.ma/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphéma",
      "ipa": "/blas.fe.ma/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémâmes",
      "ipa": "/blas.fe.mam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémâtes",
      "ipa": "/blas.fe.mat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémèrent",
      "ipa": "/blas.fe.mɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerai",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerai",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmeras",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémeras",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmera",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémera",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerons",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerons",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerez",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerez",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmeront",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémeront",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerais",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerais",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerais",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerais",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerait",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerait",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmerions",
      "ipa": "/blas.fɛ.mə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémerions",
      "ipa": "/blas.fe.mə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmeriez",
      "ipa": "/blas.fɛ.mə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémeriez",
      "ipa": "/blas.fe.mə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmeraient",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémeraient",
      "ipa": "/blas.fɛm.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphème",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèmes",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphème",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémions",
      "ipa": "/blas.fe.mjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémiez",
      "ipa": "/blas.fe.mje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphèment",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémasse",
      "ipa": "/blas.fe.mas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémasses",
      "ipa": "/blas.fe.mas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémât",
      "ipa": "/blas.fe.ma/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémassions",
      "ipa": "/blas.fe.ma.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémassiez",
      "ipa": "/blas.fe.ma.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémassent",
      "ipa": "/blas.fe.mas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphème",
      "ipa": "/blas.fɛm/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémons",
      "ipa": "/blas.fe.mɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasphémez",
      "ipa": "/blas.fe.me/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "blasphémer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "blasphémateur"
    },
    {
      "word": "blasphématoire"
    },
    {
      "word": "blasphème"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French doublets",
        "French entries with incorrect language header",
        "French first group verbs",
        "French lemmas",
        "French links with redundant alt parameters",
        "French links with redundant wikilinks",
        "French terms derived from Ancient Greek",
        "French terms derived from Late Latin",
        "French terms derived from Old French",
        "French terms inherited from Old French",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "French verbs",
        "French verbs with conjugation -é-er"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop blaspheming, you vile creature! You’d better learn, ignorant woman, that Saint Praetextatus was Archbishop of Rouen in the 6ᵗʰ century, and a friend of Gregory of Tours, who was a very good man, which you, unsurprisingly, never heard of.",
          "ref": "1992, Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin (fiction)",
          "text": "Cessez de blasphémer, vile créature ! Apprenez, ignorante, que saint Prétextat était archevêque de Rouen au VIᵉ siècle, et grand ami de Grégoire de Tours, qui était un homme très bien, dont vous n’avez naturellement jamais entendu parler.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blaspheme"
      ],
      "links": [
        [
          "blaspheme",
          "blaspheme"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/blas.fe.me/"
    },
    {
      "audio": "Fr-blasphémer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-blasph%C3%A9mer.ogg/Fr-blasph%C3%A9mer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Fr-blasph%C3%A9mer.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "blasphémer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.