"ale" meaning in French

See ale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɛl/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ale.wav [France, Lyon] Forms: ales [plural]
Etymology: From English ale. Etymology templates: {{etymon|fr|:der|en:ale}} [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂elut-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*alu", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*alu", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "ealu", "status" : "ok", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "ale", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "ale", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "French", "term" : "ale", "status" : "ok", "lang" : "fr" }" data-lang="fr" data-title="ale">, {{der|fr|en|ale}} English ale Head templates: {{fr-noun|f}} ale f (plural ales)
  1. ale Tags: feminine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":der",
        "3": "en:ale"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂elut-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*alu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*alu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ealu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"ale\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"ale\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ale\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"ale\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "ale"
      },
      "expansion": "English ale",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English ale.",
  "forms": [
    {
      "form": "ales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ale f (plural ales)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 43 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              59
            ],
            [
              132,
              135
            ]
          ],
          "english": "He ate roast beef with apples and put away two pints of ale, excited by the little taste of musky trickery given off by this fine, pale beer.",
          "ref": "1884, Joris-Karl Huysmans, chapter XI, in À rebours [Against the Grain]:",
          "text": "[…] il mangea un rosbif aux pommes et s'enfourna deux pintes d’ale, excité par ce petit goût de vacherie musquée que dégage cette fine et pâle bière.",
          "translation": "He ate roast beef with apples and put away two pints of ale, excited by the little taste of musky trickery given off by this fine, pale beer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ale"
      ],
      "id": "en-ale-fr-noun-XIW7NvOG",
      "links": [
        [
          "ale",
          "ale#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ale.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ale.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ale.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    }
  ],
  "word": "ale"
}
{
  "categories": [
    "Ondo Yoruba",
    "Pages with 43 entries",
    "Pages with entries",
    "yo:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":der",
        "3": "en:ale"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂elut-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*alu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*alu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ealu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"ale\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"ale\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ale\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"ale\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "ale"
      },
      "expansion": "English ale",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English ale.",
  "forms": [
    {
      "form": "ales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ale f (plural ales)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 1-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with etymon",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms derived from English",
        "French terms derived from Middle English",
        "French terms derived from Old English",
        "French terms derived from Proto-Germanic",
        "French terms derived from Proto-Indo-European",
        "French terms derived from Proto-West Germanic",
        "French terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂elut-",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 43 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              59
            ],
            [
              132,
              135
            ]
          ],
          "english": "He ate roast beef with apples and put away two pints of ale, excited by the little taste of musky trickery given off by this fine, pale beer.",
          "ref": "1884, Joris-Karl Huysmans, chapter XI, in À rebours [Against the Grain]:",
          "text": "[…] il mangea un rosbif aux pommes et s'enfourna deux pintes d’ale, excité par ce petit goût de vacherie musquée que dégage cette fine et pâle bière.",
          "translation": "He ate roast beef with apples and put away two pints of ale, excited by the little taste of musky trickery given off by this fine, pale beer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ale"
      ],
      "links": [
        [
          "ale",
          "ale#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ale.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ale.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ale.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    }
  ],
  "word": "ale"
}

Download raw JSONL data for ale meaning in French (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.