"Votre Grandeur" meaning in French

See Votre Grandeur in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /vɔ.tʁə ɡʁɑ̃.dœʁ/ Forms: Vos Grandeurs [plural]
Head templates: {{fr-pron|f|head=Votre Grandeur|p=Vos Grandeurs}} Votre Grandeur f (plural Vos Grandeurs)
  1. Your Highness Tags: feminine Categories (topical): Titles
    Sense id: en-Votre_Grandeur-fr-pron-Lgke7Idf Categories (other): French entries with incorrect language header, French pronouns, Pages with 1 entry, Pages with entries Related terms: Third person, Second person [polite], Son Altesse, Votre Altesse, Sa Courtoisie, Votre Courtoisie, Son Éminence, Votre Éminence, Son Excellence, Votre Excellence, Sa Grâce, Votre Grâce, Sa Grandeur, Sa Majesté, Votre Majesté, Sa Révérence, Votre Révérence

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "Vos Grandeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "Votre Grandeur",
        "p": "Vos Grandeurs"
      },
      "expansion": "Votre Grandeur f (plural Vos Grandeurs)",
      "name": "fr-pron"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Titles",
          "orig": "fr:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am, madame, the giant Caraculiambro, lord of the island Malindrania, whom the ever worthily praised Don Quixote of La Mancha has beaten in remarkable combat, and has ordered me to present myself before Your Grace, so that Your Highness may dispose of me at her discretion.",
          "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Volume I, Chapter I:",
          "text": "Je suis, madame, le géant Caraculiambro, seigneur de l’île Malindrania, qu’a vaincu en combat singulier le jamais dignement loué chevalier don Quichotte de la Manche, lequel m’a ordonné de me présenter devant Votre Grâce, pour que Votre Grandeur dispose de moi tout à son aise.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Your Highness"
      ],
      "id": "en-Votre_Grandeur-fr-pron-Lgke7Idf",
      "links": [
        [
          "Your Highness",
          "Your Highness"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Third person"
        },
        {
          "tags": [
            "polite"
          ],
          "word": "Second person"
        },
        {
          "word": "Son Altesse"
        },
        {
          "word": "Votre Altesse"
        },
        {
          "word": "Sa Courtoisie"
        },
        {
          "word": "Votre Courtoisie"
        },
        {
          "word": "Son Éminence"
        },
        {
          "word": "Votre Éminence"
        },
        {
          "word": "Son Excellence"
        },
        {
          "word": "Votre Excellence"
        },
        {
          "word": "Sa Grâce"
        },
        {
          "word": "Votre Grâce"
        },
        {
          "word": "Sa Grandeur"
        },
        {
          "word": "Sa Majesté"
        },
        {
          "word": "Votre Majesté"
        },
        {
          "word": "Sa Révérence"
        },
        {
          "word": "Votre Révérence"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɔ.tʁə ɡʁɑ̃.dœʁ/"
    }
  ],
  "word": "Votre Grandeur"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Vos Grandeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "Votre Grandeur",
        "p": "Vos Grandeurs"
      },
      "expansion": "Votre Grandeur f (plural Vos Grandeurs)",
      "name": "fr-pron"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "Third person"
    },
    {
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "word": "Second person"
    },
    {
      "word": "Son Altesse"
    },
    {
      "word": "Votre Altesse"
    },
    {
      "word": "Sa Courtoisie"
    },
    {
      "word": "Votre Courtoisie"
    },
    {
      "word": "Son Éminence"
    },
    {
      "word": "Votre Éminence"
    },
    {
      "word": "Son Excellence"
    },
    {
      "word": "Votre Excellence"
    },
    {
      "word": "Sa Grâce"
    },
    {
      "word": "Votre Grâce"
    },
    {
      "word": "Sa Grandeur"
    },
    {
      "word": "Sa Majesté"
    },
    {
      "word": "Votre Majesté"
    },
    {
      "word": "Sa Révérence"
    },
    {
      "word": "Votre Révérence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French pronouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "fr:Titles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am, madame, the giant Caraculiambro, lord of the island Malindrania, whom the ever worthily praised Don Quixote of La Mancha has beaten in remarkable combat, and has ordered me to present myself before Your Grace, so that Your Highness may dispose of me at her discretion.",
          "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Volume I, Chapter I:",
          "text": "Je suis, madame, le géant Caraculiambro, seigneur de l’île Malindrania, qu’a vaincu en combat singulier le jamais dignement loué chevalier don Quichotte de la Manche, lequel m’a ordonné de me présenter devant Votre Grâce, pour que Votre Grandeur dispose de moi tout à son aise.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Your Highness"
      ],
      "links": [
        [
          "Your Highness",
          "Your Highness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɔ.tʁə ɡʁɑ̃.dœʁ/"
    }
  ],
  "word": "Votre Grandeur"
}

Download raw JSONL data for Votre Grandeur meaning in French (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.