See São Paulo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for São Paulo meaning in French (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pt",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese, named after Saint Paul.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "São Paulo"
},
"expansion": "São Paulo m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "51 49",
"word": "pauliste"
},
{
"_dis1": "51 49",
"word": "Pauliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "fr:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "States of Brazil",
"orig": "fr:States of Brazil",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "São Paulo, Brazil",
"orig": "fr:São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Brazil",
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"São Paulo (a state of the Southeast Region, Brazil)"
],
"id": "en-São_Paulo-fr-name-yz6Rgzhz",
"links": [
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Southeast Region",
"Southeast Region#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cities in Brazil",
"orig": "fr:Cities in Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cities in São Paulo, Brazil",
"orig": "fr:Cities in São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Municipalities of São Paulo, Brazil",
"orig": "fr:Municipalities of São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "fr:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in São Paulo, Brazil",
"orig": "fr:Places in São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "State capitals of Brazil",
"orig": "fr:State capitals of Brazil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "São Paulo",
"orig": "fr:São Paulo",
"parents": [
"São Paulo, Brazil",
"Brazil",
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1955, Claude Lévi-Strauss, chapter XI, in Tristes Tropiques, Plon, published 1993, page 108; republished as John Weightman, Doreen Weightman, transl., Tristes Tropiques, Penguin, 2011",
"text": "Et pourtant São Paulo ne m’a jamais paru laide : c’était une ville sauvage comme le sont toutes les villes américaines, à l’exception peut-être de Washington, D.C., [...]\n— And yet I never thought that São Paulo was ugly: it was a‘wild’ town, as are all American towns, with the possible exception of Washington, D.C., …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"São Paulo (a municipality, the state capital of São Paulo, Brazil)"
],
"id": "en-São_Paulo-fr-name-54cVy4lO",
"links": [
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.o po.lo/"
}
],
"wikipedia": [
"Saint Paul",
"fr:São Paulo"
],
"word": "São Paulo"
}
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French eponyms",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French proper nouns",
"French terms borrowed from Portuguese",
"French terms derived from Portuguese",
"French terms spelled with Ã",
"French terms spelled with ◌̃",
"French terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pt",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese, named after Saint Paul.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "São Paulo"
},
"expansion": "São Paulo m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "pauliste"
},
{
"word": "Pauliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Places in Brazil",
"fr:States of Brazil",
"fr:São Paulo, Brazil"
],
"glosses": [
"São Paulo (a state of the Southeast Region, Brazil)"
],
"links": [
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Southeast Region",
"Southeast Region#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"fr:Cities in Brazil",
"fr:Cities in São Paulo, Brazil",
"fr:Municipalities of São Paulo, Brazil",
"fr:Places in Brazil",
"fr:Places in São Paulo, Brazil",
"fr:State capitals of Brazil",
"fr:São Paulo"
],
"examples": [
{
"ref": "1955, Claude Lévi-Strauss, chapter XI, in Tristes Tropiques, Plon, published 1993, page 108; republished as John Weightman, Doreen Weightman, transl., Tristes Tropiques, Penguin, 2011",
"text": "Et pourtant São Paulo ne m’a jamais paru laide : c’était une ville sauvage comme le sont toutes les villes américaines, à l’exception peut-être de Washington, D.C., [...]\n— And yet I never thought that São Paulo was ugly: it was a‘wild’ town, as are all American towns, with the possible exception of Washington, D.C., …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"São Paulo (a municipality, the state capital of São Paulo, Brazil)"
],
"links": [
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.o po.lo/"
}
],
"wikipedia": [
"Saint Paul",
"fr:São Paulo"
],
"word": "São Paulo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.