"pauliste" meaning in French

See pauliste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /po.list/ Forms: paulistes [plural]
Etymology: Borrowed from English Paulist. Etymology templates: {{bor+|fr|en|Paulist}} Borrowed from English Paulist Head templates: {{fr-adj}} pauliste (plural paulistes)
  1. (religion) Paulist (specifically a member of a missionary society founded in New York in 1885) Categories (topical): Religion Hypernyms: paulinien Related terms: paulin, paulinisme
    Sense id: en-pauliste-fr-adj-aX3geaBl Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of Pages with 2 entries: 68 32 Disambiguation of Pages with entries: 65 35 Topics: lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective

IPA: /po.list/ Forms: paulistes [plural]
Etymology: Borrowed from Portuguese paulista. Etymology templates: {{bor+|fr|pt|paulista}} Borrowed from Portuguese paulista Head templates: {{fr-adj}} pauliste (plural paulistes)
  1. (relational) of São Paulo, Brazil Tags: relational Related terms: Pauliste
    Sense id: en-pauliste-fr-adj-1fKPc~DW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "Paulist"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Paulist",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Paulist.",
  "forms": [
    {
      "form": "paulistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pauliste (plural paulistes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Religion",
          "orig": "fr:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paulist (specifically a member of a missionary society founded in New York in 1885)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "paulinien"
        }
      ],
      "id": "en-pauliste-fr-adj-aX3geaBl",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Paulist",
          "Paulist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Paulist (specifically a member of a missionary society founded in New York in 1885)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "paulin"
        },
        {
          "word": "paulinisme"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po.list/"
    }
  ],
  "word": "pauliste"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pt",
        "3": "paulista"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese paulista",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese paulista.",
  "forms": [
    {
      "form": "paulistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pauliste (plural paulistes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Sheltering in this stony fauna, the elite of São Paulo, like its favourite orchids, constituted a more languid and exotic flora than it was aware of itself.",
          "ref": "1955, Claude Lévi-Strauss, chapter XI, in Tristes Tropiques, Plon, published 1993, →ISBN, page 111; republished as John & Doreen Weightman, transl., Tristes Tropiques, Penguin, 2011, →ISBN:",
          "text": "A l’abri de cette faune pierreuse, l’élite pauliste, pareille à ses orchidées favorites, formait une flore nonchalante et plus exotique qu’elle ne croyait.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of São Paulo, Brazil"
      ],
      "id": "en-pauliste-fr-adj-1fKPc~DW",
      "links": [
        [
          "São Paulo",
          "São Paulo"
        ],
        [
          "Brazil",
          "Brazil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) of São Paulo, Brazil"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Pauliste"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po.list/"
    }
  ],
  "word": "pauliste"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French terms borrowed from English",
    "French terms borrowed from Portuguese",
    "French terms derived from English",
    "French terms derived from Portuguese",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "Paulist"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Paulist",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Paulist.",
  "forms": [
    {
      "form": "paulistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pauliste (plural paulistes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "paulinien"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "paulin"
    },
    {
      "word": "paulinisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fr:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "Paulist (specifically a member of a missionary society founded in New York in 1885)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Paulist",
          "Paulist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Paulist (specifically a member of a missionary society founded in New York in 1885)"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po.list/"
    }
  ],
  "word": "pauliste"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French terms borrowed from Portuguese",
    "French terms derived from Portuguese",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pt",
        "3": "paulista"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese paulista",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese paulista.",
  "forms": [
    {
      "form": "paulistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pauliste (plural paulistes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "Pauliste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French relational adjectives",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sheltering in this stony fauna, the elite of São Paulo, like its favourite orchids, constituted a more languid and exotic flora than it was aware of itself.",
          "ref": "1955, Claude Lévi-Strauss, chapter XI, in Tristes Tropiques, Plon, published 1993, →ISBN, page 111; republished as John & Doreen Weightman, transl., Tristes Tropiques, Penguin, 2011, →ISBN:",
          "text": "A l’abri de cette faune pierreuse, l’élite pauliste, pareille à ses orchidées favorites, formait une flore nonchalante et plus exotique qu’elle ne croyait.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of São Paulo, Brazil"
      ],
      "links": [
        [
          "São Paulo",
          "São Paulo"
        ],
        [
          "Brazil",
          "Brazil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) of São Paulo, Brazil"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po.list/"
    }
  ],
  "word": "pauliste"
}

Download raw JSONL data for pauliste meaning in French (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.