See Lolita in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "en", "3": "Lolita" }, "expansion": "Borrowed from English Lolita", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English Lolita.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Lolita f", "name": "fr-proper noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "French female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "French given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "She was Lo in the morning, just Lo, one meter forty-eight in socks, standing on one foot. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line of forms. But in my arms, she was always Lolita.", "ref": "1963, Vladimir Nabokov, Éric Kahane, chapter 1, in Lolita: Traduit de l'anglais par E.H. Kahane. Roman, Livre de poche (impr. Brodard et Taupin):", "text": "Elle était Lo le matin, Lo tout court, un mètre quarante-huit en chaussettes, debout sur un seul pied. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l’école. Elle était Dolorès sur le pointillé des formulaires. Mais dans mes bras, c’était toujours Lolita.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Lolita-fr-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɔ.li.ta/" } ], "word": "Lolita" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "en", "3": "Lolita" }, "expansion": "Borrowed from English Lolita", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English Lolita.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Lolita f", "name": "fr-proper noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French female given names", "French feminine nouns", "French given names", "French lemmas", "French proper nouns", "French terms borrowed from English", "French terms derived from English", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with quotations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "She was Lo in the morning, just Lo, one meter forty-eight in socks, standing on one foot. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line of forms. But in my arms, she was always Lolita.", "ref": "1963, Vladimir Nabokov, Éric Kahane, chapter 1, in Lolita: Traduit de l'anglais par E.H. Kahane. Roman, Livre de poche (impr. Brodard et Taupin):", "text": "Elle était Lo le matin, Lo tout court, un mètre quarante-huit en chaussettes, debout sur un seul pied. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l’école. Elle était Dolorès sur le pointillé des formulaires. Mais dans mes bras, c’était toujours Lolita.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɔ.li.ta/" } ], "word": "Lolita" }
Download raw JSONL data for Lolita meaning in French (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.