See éphémère in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for éphémère meaning in French (5.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "efemer"
},
"expansion": "Romanian: efemer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: efemer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "effimere",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French effimere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "effimere"
},
"expansion": "Inherited from Old French effimere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ἐφήμερος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French effimere, borrowed from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).",
"forms": [
{
"form": "éphémères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "éphémère (plural éphémères)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "éphémèrement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "éphéméride"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "éphémérité"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "éternel"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "75 15 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Insects",
"orig": "fr:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Time",
"orig": "fr:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have in my heart a melancholy,\nmelancholy of a song that's familiar,\nfamiliar like the voice of my mother,\nmy mother rocking her child who's frightened,\nfrightened by things which are ephemeral,\nephemeral like the moments of life.",
"ref": "2020, Monik Hascoët Medjédoub, À l'ombre d'un cerisier en fleurs : Recueil de poèmes",
"roman": "éphémères comme les instants de vie.",
"text": "J’ai dans le cœur de la mélancolie,\nmélancolie d’un chant familier,\nfamilier comme la voix de ma mère,\nma mère berçant son enfant effrayé,\neffrayé par les choses éphémères,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ephemeral (lasting for only a short time; transitory)"
],
"id": "en-éphémère-fr-adj-laa2s7Kp",
"links": [
[
"ephemeral",
"ephemeral"
],
[
"transitory",
"transitory#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "transitoire"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Biology",
"orig": "fr:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 60 4",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"existing for only one day; ephemeral"
],
"id": "en-éphémère-fr-adj-v0fRq-GS",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"one",
"one"
],
[
"day",
"day"
],
[
"ephemeral",
"ephemeral"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) existing for only one day; ephemeral"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.fe.mɛʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-éphémère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "éphémère"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "effimere",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French effimere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "effimere"
},
"expansion": "Inherited from Old French effimere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ἐφήμερος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French effimere, borrowed from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).",
"forms": [
{
"form": "éphémères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "éphémère m (plural éphémères)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mayfly"
],
"id": "en-éphémère-fr-noun-unixVa-c",
"links": [
[
"mayfly",
"mayfly"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.fe.mɛʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-éphémère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "éphémère"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Insects",
"fr:Time"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "efemer"
},
"expansion": "Romanian: efemer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: efemer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "effimere",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French effimere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "effimere"
},
"expansion": "Inherited from Old French effimere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ἐφήμερος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French effimere, borrowed from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).",
"forms": [
{
"form": "éphémères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "éphémère (plural éphémères)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "éphémèrement"
},
{
"word": "éphéméride"
},
{
"word": "éphémérité"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "éternel"
}
],
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "I have in my heart a melancholy,\nmelancholy of a song that's familiar,\nfamiliar like the voice of my mother,\nmy mother rocking her child who's frightened,\nfrightened by things which are ephemeral,\nephemeral like the moments of life.",
"ref": "2020, Monik Hascoët Medjédoub, À l'ombre d'un cerisier en fleurs : Recueil de poèmes",
"roman": "éphémères comme les instants de vie.",
"text": "J’ai dans le cœur de la mélancolie,\nmélancolie d’un chant familier,\nfamilier comme la voix de ma mère,\nma mère berçant son enfant effrayé,\neffrayé par les choses éphémères,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ephemeral (lasting for only a short time; transitory)"
],
"links": [
[
"ephemeral",
"ephemeral"
],
[
"transitory",
"transitory#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "transitoire"
}
]
},
{
"categories": [
"fr:Biology"
],
"glosses": [
"existing for only one day; ephemeral"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"one",
"one"
],
[
"day",
"day"
],
[
"ephemeral",
"ephemeral"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) existing for only one day; ephemeral"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.fe.mɛʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-éphémère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "éphémère"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Insects",
"fr:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "effimere",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French effimere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "effimere"
},
"expansion": "Inherited from Old French effimere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ἐφήμερος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French effimere, borrowed from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).",
"forms": [
{
"form": "éphémères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "éphémère m (plural éphémères)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mayfly"
],
"links": [
[
"mayfly",
"mayfly"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.fe.mɛʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-éphémère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "éphémère"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.