"écumeux" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "écume",
        "3": "-eux"
      },
      "expansion": "écume + -eux",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From écume + -eux.",
  "forms": [
    {
      "form": "écumeuse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "écumeux",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "écumeuses",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "écumeux (feminine écumeuse, masculine plural écumeux, feminine plural écumeuses)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -eux",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1947, Boris Vian, L'écume des jours, Kindle edition:",
          "text": "À l’endroit où les fleuves se jettent dans la mer, il se forme une barre difficile à franchir, et de grands remous écumeux où dansent les épaves. Entre la nuit du dehors et la lumière de la lampe, les souvenirs refluaient de l’obscurité, se heurtaient à la clarté et, tantôt immergés, tantôt apparents, montraient leur ventre blanc et leur dos argenté.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frothy, foamy"
      ],
      "id": "en-écumeux-fr-adj-ggAuP5Lb",
      "links": [
        [
          "frothy",
          "frothy"
        ],
        [
          "foamy",
          "foamy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scummy"
      ],
      "id": "en-écumeux-fr-adj-r5ZyME8a",
      "links": [
        [
          "scummy",
          "scummy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.ky.mø/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écumeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9cumeux.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9cumeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9cumeux.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9cumeux.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "écumeux"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French terms suffixed with -eux",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "écume",
        "3": "-eux"
      },
      "expansion": "écume + -eux",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From écume + -eux.",
  "forms": [
    {
      "form": "écumeuse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "écumeux",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "écumeuses",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "écumeux (feminine écumeuse, masculine plural écumeux, feminine plural écumeuses)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1947, Boris Vian, L'écume des jours, Kindle edition:",
          "text": "À l’endroit où les fleuves se jettent dans la mer, il se forme une barre difficile à franchir, et de grands remous écumeux où dansent les épaves. Entre la nuit du dehors et la lumière de la lampe, les souvenirs refluaient de l’obscurité, se heurtaient à la clarté et, tantôt immergés, tantôt apparents, montraient leur ventre blanc et leur dos argenté.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frothy, foamy"
      ],
      "links": [
        [
          "frothy",
          "frothy"
        ],
        [
          "foamy",
          "foamy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scummy"
      ],
      "links": [
        [
          "scummy",
          "scummy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.ky.mø/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écumeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9cumeux.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9cumeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9cumeux.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9cumeux.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "écumeux"
}