"arrètar" meaning in Franco-Provençal

See arrètar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Inherited from Vulgar Latin *arrestāre. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|frp|VL.|*arrestāre|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Vulgar Latin *arrestāre, {{inh+|frp|VL.|*arrestāre}} Inherited from Vulgar Latin *arrestāre Head templates: {{frp-verb}} arrètar, {{tlb|frp|orbl}} (ORB, broad) Inflection templates: {{frp-conj-ar|arrèt|arrèt|arrèt|arrèt|avêr}}, {{frp-conj-table|arrètar|arrètánt|arrètá|arrètáe|arrètás|arrètáes|arrèto|arrètes|arrètet|arrètems|arrètads|arrètont|arrètavo|arrètaves|arrètavet|arrètavams|arrètavads|arrètavant|arrètei|arrètés|arrètét|arrètémos|arrètêtes|arrètéront|arrèterai|arrèterés|arrèterat|arrèterems|arrètereds|arrèteránt|arrèterim|arrèteries|arrèteriet|arrèteriams|arrèteriads|arrèteriant|arrèto|arrètes|arrètet|arrètams|arrètads|arrètant|arrètesso|arrètesses|arrètesset|arrètessams|arrètessads|arrètessant|arrèta|arrètams|arrètads|aux=haveir|aux.ger=hayent}} Forms: no-table-tags [table-tags], arrètar [infinitive], haveir arrètá [infinitive, multiword-construction], arrètánt [gerund], hayent arrètá [gerund, multiword-construction], haveir [auxiliary], arrètá [masculine, participle, past, singular], arrètáe [feminine, participle, past, singular], arrètás [masculine, participle, past, plural], arrètáes [feminine, participle, past, plural], arrèto [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], arrètes [indicative, present, second-person, singular], arrètet [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], arrètems [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], arrètads [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], arrètont [indicative, plural, present, third-person], arrètavo [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, singular], arrètaves [imperfect, indicative, second-person, singular], arrètavet [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, singular], arrètavams [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], arrètavads [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], arrètavant [imperfect, indicative, plural, third-person], arrètei [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], arrètés [indicative, preterite, second-person, singular], arrètét [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], arrètémos [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], arrètêtes [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], arrètéront [indicative, plural, preterite, third-person], arrèterai [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], arrèterés [future, indicative, second-person, singular], arrèterat [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], arrèterems [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], arrètereds [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], arrèteránt [future, indicative, plural, third-person], arrèterim [conditional, error-unrecognized-form, indicative, singular], arrèteries [conditional, indicative, second-person, singular], arrèteriet [conditional, error-unrecognized-form, indicative, singular], arrèteriams [conditional, error-unrecognized-form, indicative, plural], arrèteriads [conditional, error-unrecognized-form, indicative, plural], arrèteriant [conditional, indicative, plural, third-person], present indicative of haveir + past participle [error-unrecognized-form, multiword-construction, perfect, present], present indicative of haveir + past participle [multiword-construction, perfect, plural, present, third-person], present indicative of haveir + past participle [multiword-construction, perfect, present, second-person, singular], imperfect indicative of haveir + past participle [error-unrecognized-form, multiword-construction, pluperfect], imperfect indicative of haveir + past participle [multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], imperfect indicative of haveir + past participle [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], preterite indicative of haveir + past participle [anterior, error-unrecognized-form, multiword-construction, past], preterite indicative of haveir + past participle [anterior, multiword-construction, past, plural, third-person], preterite indicative of haveir + past participle [anterior, multiword-construction, past, second-person, singular], future indicative of haveir + past participle [error-unrecognized-form, future, multiword-construction, perfect], future indicative of haveir + past participle [future, multiword-construction, perfect, plural, third-person], future indicative of haveir + past participle [future, multiword-construction, perfect, second-person, singular], conditional of haveir + past participle [conditional, error-unrecognized-form, multiword-construction, perfect], conditional of haveir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect, plural, third-person], conditional of haveir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect, second-person, singular], arrèto [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], arrètes [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], arrètet [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], arrètams [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], arrètads [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], arrètant [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], arrètesso [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], arrètesses [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], arrètesset [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], arrètessams [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], arrètessads [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], arrètessant [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], present subjunctive of haveir + past participle [error-unrecognized-form, multiword-construction, participle, past], imperfect subjunctive of haveir + past participle [error-unrecognized-form, multiword-construction, participle, past, pluperfect], arrèta [imperative, second-person, singular], arrètams [error-unrecognized-form, imperative, plural], arrètads [error-unrecognized-form, imperative, plural]
  1. to stop
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frp",
        "2": "VL.",
        "3": "*arrestāre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *arrestāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frp",
        "2": "VL.",
        "3": "*arrestāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *arrestāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *arrestāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "frp-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haveir arrètá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètánt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "hayent arrètá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "haveir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètáe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètáes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètems",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètavet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètavams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètavads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètavant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètét",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètémos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètêtes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètéront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèterai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèterés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèterat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèterems",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètereds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteránt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèterim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteriet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteriams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteriads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteriant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "multiword-construction",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "multiword-construction",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "future indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "future indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètesso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètesset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètessams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètessads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètessant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "past",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "arrètar",
      "name": "frp-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frp",
        "2": "orbl"
      },
      "expansion": "(ORB, broad)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arrèt",
        "2": "arrèt",
        "3": "arrèt",
        "4": "arrèt",
        "5": "avêr"
      },
      "name": "frp-conj-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arrètar",
        "10": "arrètems",
        "11": "arrètads",
        "12": "arrètont",
        "13": "arrètavo",
        "14": "arrètaves",
        "15": "arrètavet",
        "16": "arrètavams",
        "17": "arrètavads",
        "18": "arrètavant",
        "19": "arrètei",
        "2": "arrètánt",
        "20": "arrètés",
        "21": "arrètét",
        "22": "arrètémos",
        "23": "arrètêtes",
        "24": "arrètéront",
        "25": "arrèterai",
        "26": "arrèterés",
        "27": "arrèterat",
        "28": "arrèterems",
        "29": "arrètereds",
        "3": "arrètá",
        "30": "arrèteránt",
        "31": "arrèterim",
        "32": "arrèteries",
        "33": "arrèteriet",
        "34": "arrèteriams",
        "35": "arrèteriads",
        "36": "arrèteriant",
        "37": "arrèto",
        "38": "arrètes",
        "39": "arrètet",
        "4": "arrètáe",
        "40": "arrètams",
        "41": "arrètads",
        "42": "arrètant",
        "43": "arrètesso",
        "44": "arrètesses",
        "45": "arrètesset",
        "46": "arrètessams",
        "47": "arrètessads",
        "48": "arrètessant",
        "49": "arrèta",
        "5": "arrètás",
        "50": "arrètams",
        "51": "arrètads",
        "6": "arrètáes",
        "7": "arrèto",
        "8": "arrètes",
        "9": "arrètet",
        "aux": "haveir",
        "aux.ger": "hayent"
      },
      "name": "frp-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Franco-Provençal",
  "lang_code": "frp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Franco-Provençal entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ORB, broad",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:frp-conj-ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop"
      ],
      "id": "en-arrètar-frp-verb-4nsKr2ix",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "arrètar"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frp",
        "2": "VL.",
        "3": "*arrestāre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *arrestāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frp",
        "2": "VL.",
        "3": "*arrestāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *arrestāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *arrestāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "frp-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haveir arrètá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètánt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "hayent arrètá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "haveir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètáe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètáes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètems",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètavet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètavams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètavads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètavant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètét",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètémos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètêtes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètéront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèterai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèterés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèterat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèterems",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètereds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteránt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèterim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteriet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteriams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteriads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèteriant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "multiword-construction",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "multiword-construction",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "future indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "future indicative of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètesso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètesset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètessams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètessads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètessant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of haveir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "past",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "arrèta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrètads",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "arrètar",
      "name": "frp-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frp",
        "2": "orbl"
      },
      "expansion": "(ORB, broad)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arrèt",
        "2": "arrèt",
        "3": "arrèt",
        "4": "arrèt",
        "5": "avêr"
      },
      "name": "frp-conj-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arrètar",
        "10": "arrètems",
        "11": "arrètads",
        "12": "arrètont",
        "13": "arrètavo",
        "14": "arrètaves",
        "15": "arrètavet",
        "16": "arrètavams",
        "17": "arrètavads",
        "18": "arrètavant",
        "19": "arrètei",
        "2": "arrètánt",
        "20": "arrètés",
        "21": "arrètét",
        "22": "arrètémos",
        "23": "arrètêtes",
        "24": "arrètéront",
        "25": "arrèterai",
        "26": "arrèterés",
        "27": "arrèterat",
        "28": "arrèterems",
        "29": "arrètereds",
        "3": "arrètá",
        "30": "arrèteránt",
        "31": "arrèterim",
        "32": "arrèteries",
        "33": "arrèteriet",
        "34": "arrèteriams",
        "35": "arrèteriads",
        "36": "arrèteriant",
        "37": "arrèto",
        "38": "arrètes",
        "39": "arrètet",
        "4": "arrètáe",
        "40": "arrètams",
        "41": "arrètads",
        "42": "arrètant",
        "43": "arrètesso",
        "44": "arrètesses",
        "45": "arrètesset",
        "46": "arrètessams",
        "47": "arrètessads",
        "48": "arrètessant",
        "49": "arrèta",
        "5": "arrètás",
        "50": "arrètams",
        "51": "arrètads",
        "6": "arrètáes",
        "7": "arrèto",
        "8": "arrètes",
        "9": "arrètet",
        "aux": "haveir",
        "aux.ger": "hayent"
      },
      "name": "frp-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Franco-Provençal",
  "lang_code": "frp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Franco-Provençal entries with incorrect language header",
        "Franco-Provençal lemmas",
        "Franco-Provençal terms derived from Vulgar Latin",
        "Franco-Provençal terms inherited from Vulgar Latin",
        "Franco-Provençal verbs",
        "ORB, broad",
        "Pages using invalid parameters when calling Template:frp-conj-ar",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to stop"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "arrètar"
}

Download raw JSONL data for arrètar meaning in Franco-Provençal (11.4kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: arrètar/Franco-Provençal 'jo' base_tags={'indicative', 'first-person', 'singular'}",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: arrètar/Franco-Provençal 'il' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'third-person', 'second-person', 'singular'}",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: arrètar/Franco-Provençal 'nos' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'plural', 'first-person', 'second-person', 'singular'}",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: arrètar/Franco-Provençal 'vos' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'plural', 'second-person', 'singular'}",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: arrètar/Franco-Provençal 'que jo' base_tags={'subjunctive', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'que te'",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'il\"",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: arrètar/Franco-Provençal 'que nos' base_tags={'plural', 'subjunctive', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: arrètar/Franco-Provençal 'que vos' base_tags={'plural', 'subjunctive', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'ils\"",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: arrètar/Franco-Provençal 'nos' base_tags={'dummy-ignore-skipped', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'second-person', 'singular'}",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: arrètar/Franco-Provençal 'vos' base_tags={'dummy-ignore-skipped', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'second-person', 'singular'}",
  "path": [
    "arrètar"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "arrètar",
    "Template:frp-conj-ar",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "arrètar",
    "Template:frp-conj-ar",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "arrètar",
    "Template:frp-conj-ar",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "arrètar",
    "Template:frp-conj-ar",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Franco-Provençal",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrètar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Franco-Provençal dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.