See äiti in All languages combined, or Wiktionary
{ "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "word": "isä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "word": "isoäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "word": "isoisä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "word": "sisko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "word": "veli" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidillinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äiditön" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitimäinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äippä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äiskä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äiteys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitiys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitiö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äiditellä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "adoptioäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "alkoholistiäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ansioäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "au-äiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "esiäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "isoäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "isänäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jumalanäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kantaäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kasvatusäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kotiäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kuningataräiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "lapsiäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "leskiäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "luontoäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "maaäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ottoäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "perheenäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "viikonloppuäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "yksinhuoltajaäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinhelma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinisä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinkasvot" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinkieli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinkohtu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinmaito" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinoikeus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinonni" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinperintö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinpuoleinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinrakkaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinvaisto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äidinäiti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitienpäivä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitihahmo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitijumala" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitijumalatar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitikerho" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitikulta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitiliini" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitilinja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitilinjainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitimuori" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitimyytti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitipuoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitivainaja" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*äitei" }, "expansion": "Proto-Finnic *äitei", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*aiþį̄" }, "expansion": "Proto-Germanic *aiþį̄", "name": "der" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*emä" }, "expansion": "Proto-Finnic *emä", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "et", "2": "eit", "3": "", "4": "old woman" }, "expansion": "Estonian eit (“old woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vro", "2": "äide" }, "expansion": "Võro äide", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *äitei (compare Southern Ostrobothnian äitee, äiree), borrowed from Proto-Germanic *aiþį̄ (compare Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)). The front vowel in the word could perhaps be explained by influence from baby talk (which has also been suggested as an alternative etymology, compare täti and baby speak äittä-äittä-tättä). The original word for \"mother\", emä (< Proto-Finnic *emä), is now only used for animals in Finnish but is used for humans in dialects and in other Finnic languages. Cognate with Estonian eit (“old woman”); Võro äide, äidi, ääde (“mother, grandmother”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äiti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äidit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äiti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äidit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äidin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äidit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äidin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äidein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äidissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äideissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äidistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äideistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äidillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äideillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äidiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äideiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äidillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äideillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äiteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äidiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äideiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äidittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äideittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äiteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äiti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äiti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äitein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äiteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äiteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äiteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äiteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äiteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äiteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äiteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äiteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äiteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "äiti", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äi", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" }, { "args": { "1": "äit", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "isä" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mother (woman in relation to her children)" ], "id": "en-äiti-fi-noun-XmmipSr7", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "mother (animal mother)" ], "id": "en-äiti-fi-noun-dIPgE9GW", "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "mother", "mother" ] ], "raw_glosses": [ "(childish) mother (animal mother)" ], "synonyms": [ { "word": "emo" }, { "word": "emä" } ], "tags": [ "childish" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Thatcher became lauded as “mother of the nation”.", "text": "Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mother (woman in high position)" ], "id": "en-äiti-fi-noun-QFl31ckN", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 5 12 28 6 16 21", "kind": "other", "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 8 2 36 5 33 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 35 2 38 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 23 0 46 0 0 22", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Family", "orig": "fi:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mother (respectful title for a nun, usually one who has served for a long time or is the leader of nuns' community)" ], "id": "en-äiti-fi-noun-znkLJYSF", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "mother Nature", "text": "luontoäiti", "type": "example" } ], "glosses": [ "mother (origin)" ], "id": "en-äiti-fi-noun-TyEXyJPS", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 8 2 36 5 33 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 35 2 38 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "mother of all battles", "text": "kaikkien taistelujen äiti", "type": "example" } ], "glosses": [ "mother (mightiest of its kind)" ], "id": "en-äiti-fi-noun-gQJDWpUg", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 6 1 25 3 21 42", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 2 17 2 10 60", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 8 2 36 5 33 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 35 2 38 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The letter Ä in the Finnish spelling alphabet." ], "id": "en-äiti-fi-noun-wlavX~VT", "links": [ [ "Ä", "Ä#Finnish" ], [ "Finnish spelling alphabet", "Appendix:Finnish spelling alphabet#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæi̯ti/" }, { "ipa": "[ˈæi̯t̪i]" }, { "rhymes": "-æiti" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "slang" ], "word": "mutsi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "mude" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "colloquial" ], "word": "äiskä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äippä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "äitee" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "childish", "colloquial" ], "word": "mamma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "mami" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "archaic" ], "word": "emä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "dialectal" ], "word": "äitee" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "amma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "archaic", "of animals" ], "word": "emo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "eukko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "maama" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "maamo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "maammo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammakka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammaska" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammasti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mamme" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammukka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammuska" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "childish" ], "word": "nanna" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "äiree" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:äiti", "word": "äiti" } ], "word": "äiti" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with audio links", "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æiti", "Rhymes:Finnish/æiti/2 syllables", "fi:Family" ], "coordinate_terms": [ { "source": "Thesaurus:äiti", "word": "isä" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "word": "isoäiti" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "word": "isoisä" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "word": "sisko" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "word": "veli" } ], "derived": [ { "word": "äidillinen" }, { "word": "äiditön" }, { "word": "äitimäinen" }, { "word": "äippä" }, { "word": "äiskä" }, { "word": "äiteys" }, { "word": "äitiys" }, { "word": "äitiö" }, { "word": "äiditellä" }, { "word": "adoptioäiti" }, { "word": "alkoholistiäiti" }, { "word": "ansioäiti" }, { "word": "au-äiti" }, { "word": "esiäiti" }, { "word": "isoäiti" }, { "word": "isänäiti" }, { "word": "jumalanäiti" }, { "word": "kantaäiti" }, { "word": "kasvatusäiti" }, { "word": "kotiäiti" }, { "word": "kuningataräiti" }, { "word": "lapsiäiti" }, { "word": "leskiäiti" }, { "word": "luontoäiti" }, { "word": "maaäiti" }, { "word": "ottoäiti" }, { "word": "perheenäiti" }, { "word": "viikonloppuäiti" }, { "word": "yksinhuoltajaäiti" }, { "word": "äidinhelma" }, { "word": "äidinisä" }, { "word": "äidinkasvot" }, { "word": "äidinkieli" }, { "word": "äidinkohtu" }, { "word": "äidinmaito" }, { "word": "äidinoikeus" }, { "word": "äidinonni" }, { "word": "äidinperintö" }, { "word": "äidinpuoleinen" }, { "word": "äidinrakkaus" }, { "word": "äidinvaisto" }, { "word": "äidinäiti" }, { "word": "äitienpäivä" }, { "word": "äitihahmo" }, { "word": "äitijumala" }, { "word": "äitijumalatar" }, { "word": "äitikerho" }, { "word": "äitikulta" }, { "word": "äitiliini" }, { "word": "äitilinja" }, { "word": "äitilinjainen" }, { "word": "äitimuori" }, { "word": "äitimyytti" }, { "word": "äitipuoli" }, { "word": "äitivainaja" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*äitei" }, "expansion": "Proto-Finnic *äitei", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*aiþį̄" }, "expansion": "Proto-Germanic *aiþį̄", "name": "der" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*emä" }, "expansion": "Proto-Finnic *emä", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "et", "2": "eit", "3": "", "4": "old woman" }, "expansion": "Estonian eit (“old woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vro", "2": "äide" }, "expansion": "Võro äide", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *äitei (compare Southern Ostrobothnian äitee, äiree), borrowed from Proto-Germanic *aiþį̄ (compare Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)). The front vowel in the word could perhaps be explained by influence from baby talk (which has also been suggested as an alternative etymology, compare täti and baby speak äittä-äittä-tättä). The original word for \"mother\", emä (< Proto-Finnic *emä), is now only used for animals in Finnish but is used for humans in dialects and in other Finnic languages. Cognate with Estonian eit (“old woman”); Võro äide, äidi, ääde (“mother, grandmother”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äiti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äidit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äiti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äidit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äidin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äidit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äidin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äidein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äidissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äidissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äideissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äideissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äidistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äidistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äideistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äideistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äidillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äidillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äideillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äideillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äidiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äidiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äideiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äideiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äidilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äidillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äideilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äideillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äiteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äidikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äidiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äideikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äideiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äidittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äidittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äideittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äideittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äiteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äiti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äiti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äitein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äiteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äiteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äiteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äiteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äiteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äiteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äiteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äiteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äiteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äiteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äiteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äiteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äiteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äiteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äiteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äiteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äiteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "äiti", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äi", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" }, { "args": { "1": "äit", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "isä" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mother (woman in relation to her children)" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ "Finnish childish terms" ], "glosses": [ "mother (animal mother)" ], "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "mother", "mother" ] ], "raw_glosses": [ "(childish) mother (animal mother)" ], "synonyms": [ { "word": "emo" }, { "word": "emä" } ], "tags": [ "childish" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Thatcher became lauded as “mother of the nation”.", "text": "Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mother (woman in high position)" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "glosses": [ "mother (respectful title for a nun, usually one who has served for a long time or is the leader of nuns' community)" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "mother Nature", "text": "luontoäiti", "type": "example" } ], "glosses": [ "mother (origin)" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "mother of all battles", "text": "kaikkien taistelujen äiti", "type": "example" } ], "glosses": [ "mother (mightiest of its kind)" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "glosses": [ "The letter Ä in the Finnish spelling alphabet." ], "links": [ [ "Ä", "Ä#Finnish" ], [ "Finnish spelling alphabet", "Appendix:Finnish spelling alphabet#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæi̯ti/" }, { "ipa": "[ˈæi̯t̪i]" }, { "rhymes": "-æiti" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "slang" ], "word": "mutsi" }, { "word": "mude" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "äiskä" }, { "word": "äippä" }, { "word": "äitee" }, { "tags": [ "childish", "colloquial" ], "word": "mamma" }, { "word": "mami" }, { "tags": [ "archaic" ], "word": "emä" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "äitee" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "amma" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "archaic", "of animals" ], "word": "emo" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "eukko" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "maama" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "maamo" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "maammo" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammakka" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammaska" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammasti" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mamme" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammo" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammukka" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mammuska" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "childish" ], "word": "nanna" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "tags": [ "dialectal" ], "word": "äiree" }, { "source": "Thesaurus:äiti", "word": "äiti" } ], "word": "äiti" }
Download raw JSONL data for äiti meaning in Finnish (43.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.