See yllätys in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for yllätys meaning in Finnish (22.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "yllättää",
"3": "us",
"alt2": "ys",
"id2": "action or event",
"t1": "to surprise"
},
"expansion": "yllättää (“to surprise”) + -ys",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "yllättää (“to surprise”) + -ys.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "yllätys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätysten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätysteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätystesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätystemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätystenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätystensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätykseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "yllätys",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "yllätys",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ylläty",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish vastaus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ylläri"
},
{
"word": "yllätyksekäs"
},
{
"word": "yllätyksellinen"
},
{
"word": "yllätyksetön"
},
{
"word": "jymy-yllätys"
},
{
"word": "yllätyshaastaja"
},
{
"word": "yllätyshyökkäys"
},
{
"word": "yllätyslahja"
},
{
"word": "yllätysmomentti"
},
{
"word": "yllätystarkastus"
},
{
"word": "yllätystekijä"
},
{
"word": "yllätystulos"
},
{
"word": "yllätysuutinen"
},
{
"word": "yllätysvierailu"
},
{
"word": "yllätysvieras"
},
{
"word": "yllätysvoittaja"
},
{
"word": "yllätysvoitto"
}
],
"glosses": [
"surprise"
],
"id": "en-yllätys-fi-noun-CDLArfBU",
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈylːætys/"
},
{
"ipa": "[ˈylːæt̪ys̠]"
},
{
"rhymes": "-ylːætys"
}
],
"word": "yllätys"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "yllätys",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "with enclitic-s",
"word": "yllättyä"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present imperative of yllättyä (with enclitic-s)"
],
"id": "en-yllätys-fi-verb-BufWlSzg",
"links": [
[
"yllättyä",
"yllättyä#Finnish"
],
[
"-s",
"-s#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) second-person singular present imperative of yllättyä (with enclitic-s)"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈylːætys/"
},
{
"ipa": "[ˈylːæt̪ys̠]"
},
{
"rhymes": "-ylːætys"
}
],
"word": "yllätys"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -us (action or event)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish vastaus-type nominals",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ylːætys",
"Rhymes:Finnish/ylːætys/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ylläri"
},
{
"word": "yllätyksekäs"
},
{
"word": "yllätyksellinen"
},
{
"word": "yllätyksetön"
},
{
"word": "jymy-yllätys"
},
{
"word": "yllätyshaastaja"
},
{
"word": "yllätyshyökkäys"
},
{
"word": "yllätyslahja"
},
{
"word": "yllätysmomentti"
},
{
"word": "yllätystarkastus"
},
{
"word": "yllätystekijä"
},
{
"word": "yllätystulos"
},
{
"word": "yllätysuutinen"
},
{
"word": "yllätysvierailu"
},
{
"word": "yllätysvieras"
},
{
"word": "yllätysvoittaja"
},
{
"word": "yllätysvoitto"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "yllättää",
"3": "us",
"alt2": "ys",
"id2": "action or event",
"t1": "to surprise"
},
"expansion": "yllättää (“to surprise”) + -ys",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "yllättää (“to surprise”) + -ys.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "yllätys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätysten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätysteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätystesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätystemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätystenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätystensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätystään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätykseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätykselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätykseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yllätyksettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yllätyksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yllätyksinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "yllätys",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "yllätys",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ylläty",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"surprise"
],
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈylːætys/"
},
{
"ipa": "[ˈylːæt̪ys̠]"
},
{
"rhymes": "-ylːætys"
}
],
"word": "yllätys"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ylːætys",
"Rhymes:Finnish/ylːætys/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "yllätys",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish informal terms"
],
"form_of": [
{
"extra": "with enclitic-s",
"word": "yllättyä"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present imperative of yllättyä (with enclitic-s)"
],
"links": [
[
"yllättyä",
"yllättyä#Finnish"
],
[
"-s",
"-s#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) second-person singular present imperative of yllättyä (with enclitic-s)"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈylːætys/"
},
{
"ipa": "[ˈylːæt̪ys̠]"
},
{
"rhymes": "-ylːætys"
}
],
"word": "yllätys"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.