See ylkä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ylkä meaning in Finnish (21.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ülkä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ülkä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*ëlkē"
},
"expansion": "Proto-Samic *ëlkē",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*irkä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *irkä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*ürkä",
"3": "",
"4": "man, son, boy"
},
"expansion": "*ürkä (“man, son, boy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "эрзя",
"3": "",
"4": "Erzya"
},
"expansion": "Erzya эрзя (erźa, “Erzya”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "эрге",
"3": "",
"4": "son, boy; grandson",
"tr": "erɣǝ"
},
"expansion": "Eastern Mari эрге (erge, “son, boy; grandson”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "-er, -ér, -ar"
},
"expansion": "Hungarian -er, -ér, -ar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ember"
},
"expansion": "ember",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "férj"
},
"expansion": "férj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "magyar"
},
"expansion": "magyar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ülkä (cognate with Proto-Samic *ëlkē). Further origin unclear. Compare Proto-Uralic *irkä or *ürkä (“man, son, boy”), whence Erzya эрзя (erźa, “Erzya”), Eastern Mari эрге (erge, “son, boy; grandson”) and possibly Hungarian -er, -ér, -ar in ember, férj and magyar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*L/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ylkä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*L/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ylkä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ylkä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yl",
"2": "k",
"3": "j",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ylkämies"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mark 2:19",
"ref": "Eiväthän häävieraat voi paastota silloin, kun ylkä on heidän kanssaan? Niin kauan kuin heillä on ylkä seurassaan, eivät he voi paastota. (Mark. 2:19)",
"text": "Jesus answered, “Can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"groom, bridegroom"
],
"id": "en-ylkä-fi-noun-qgvYPO12",
"links": [
[
"groom",
"groom"
],
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
],
"related": [
{
"word": "yrkö"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sulhanen"
},
{
"word": "yrkä"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈylkæ/"
},
{
"ipa": "[ˈylk̟æ]"
},
{
"rhymes": "-ylkæ"
}
],
"word": "ylkä"
}
{
"derived": [
{
"word": "ylkämies"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ülkä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ülkä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*ëlkē"
},
"expansion": "Proto-Samic *ëlkē",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*irkä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *irkä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*ürkä",
"3": "",
"4": "man, son, boy"
},
"expansion": "*ürkä (“man, son, boy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "эрзя",
"3": "",
"4": "Erzya"
},
"expansion": "Erzya эрзя (erźa, “Erzya”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "эрге",
"3": "",
"4": "son, boy; grandson",
"tr": "erɣǝ"
},
"expansion": "Eastern Mari эрге (erge, “son, boy; grandson”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "-er, -ér, -ar"
},
"expansion": "Hungarian -er, -ér, -ar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ember"
},
"expansion": "ember",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "férj"
},
"expansion": "férj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "magyar"
},
"expansion": "magyar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ülkä (cognate with Proto-Samic *ëlkē). Further origin unclear. Compare Proto-Uralic *irkä or *ürkä (“man, son, boy”), whence Erzya эрзя (erźa, “Erzya”), Eastern Mari эрге (erge, “son, boy; grandson”) and possibly Hungarian -er, -ér, -ar in ember, férj and magyar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*L/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ylkä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*L/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ylkäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yljilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yljillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yljikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yljättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yljittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yljittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ylkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ylkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ylkä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ylkä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yl",
"2": "k",
"3": "j",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "yrkö"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with non-redundant manual transliterations",
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish archaic terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Rhymes:Finnish/ylkæ",
"Rhymes:Finnish/ylkæ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Mark 2:19",
"ref": "Eiväthän häävieraat voi paastota silloin, kun ylkä on heidän kanssaan? Niin kauan kuin heillä on ylkä seurassaan, eivät he voi paastota. (Mark. 2:19)",
"text": "Jesus answered, “Can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"groom, bridegroom"
],
"links": [
[
"groom",
"groom"
],
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈylkæ/"
},
{
"ipa": "[ˈylk̟æ]"
},
{
"rhymes": "-ylkæ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sulhanen"
},
{
"word": "yrkä"
}
],
"word": "ylkä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.