See ylämummo in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Timo Jutila", "alt": "Timo \"Juti\" Jutila", "nobycat": "1", "notext": "1" }, "expansion": "Timo \"Juti\" Jutila", "name": "coin" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ylä-", "3": "mummo", "t1": "upper", "t2": "grandma" }, "expansion": "ylä- (“upper”) + mummo (“grandma”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "The term originates from the Koulukatu ice rink in Tampere, which features an old people’s home, “De Gamlas Hem” on its South side. The South end of the rink as such gained the nickname “Mummokoppa”. Shooting to the upper left side of net eventually came to be known as shooting “ylämummo”.\n“Ylämummo” was popularised in 2000 by the former captain of Finland's national ice hockey team, Timo \"Juti\" Jutila, who is known for his colourful language. Since then, the term has been widely used by sports commentators and ice hockey enthusiasts. Literally the term translates as ylä- (“upper”) + mummo (“grandma”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ylämummo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ylämummo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ylämummo", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ylämumm", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with ylä-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Ice hockey", "orig": "fi:Ice hockey", "parents": [ "Hockey", "Winter sports", "Sports", "Winter activities", "Human activity", "Winter", "Human behaviour", "Seasons", "Human", "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The puck went right into the upper corner of the net.", "text": "Kiekko upposi ylämummoon.", "type": "example" } ], "glosses": [ "the uppermost part of the inside of an ice hockey goal" ], "id": "en-ylämummo-fi-noun-WOC7fend", "links": [ [ "ice hockey", "ice hockey" ], [ "goal", "goal" ] ], "raw_glosses": [ "(ice hockey) the uppermost part of the inside of an ice hockey goal" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "hobbies", "ice-hockey", "lifestyle", "skating", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈylæˌmumːo/" }, { "ipa": "[ˈylæˌmumːo̞]" }, { "rhymes": "-umːo" } ], "word": "ylämummo" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Timo Jutila", "alt": "Timo \"Juti\" Jutila", "nobycat": "1", "notext": "1" }, "expansion": "Timo \"Juti\" Jutila", "name": "coin" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ylä-", "3": "mummo", "t1": "upper", "t2": "grandma" }, "expansion": "ylä- (“upper”) + mummo (“grandma”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "The term originates from the Koulukatu ice rink in Tampere, which features an old people’s home, “De Gamlas Hem” on its South side. The South end of the rink as such gained the nickname “Mummokoppa”. Shooting to the upper left side of net eventually came to be known as shooting “ylämummo”.\n“Ylämummo” was popularised in 2000 by the former captain of Finland's national ice hockey team, Timo \"Juti\" Jutila, who is known for his colourful language. Since then, the term has been widely used by sports commentators and ice hockey enthusiasts. Literally the term translates as ylä- (“upper”) + mummo (“grandma”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ylämummo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ylämummojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ylämummossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ylämummollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ylämummolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ylämummonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ylämummokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ylämummoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ylämummottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ylämummoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ylämummoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ylämummoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ylämummoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ylämummo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ylämummo", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ylämumm", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish coinages", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish slang", "Finnish terms prefixed with ylä-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/umːo", "Rhymes:Finnish/umːo/4 syllables", "fi:Ice hockey" ], "examples": [ { "english": "The puck went right into the upper corner of the net.", "text": "Kiekko upposi ylämummoon.", "type": "example" } ], "glosses": [ "the uppermost part of the inside of an ice hockey goal" ], "links": [ [ "ice hockey", "ice hockey" ], [ "goal", "goal" ] ], "raw_glosses": [ "(ice hockey) the uppermost part of the inside of an ice hockey goal" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "hobbies", "ice-hockey", "lifestyle", "skating", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈylæˌmumːo/" }, { "ipa": "[ˈylæˌmumːo̞]" }, { "rhymes": "-umːo" } ], "word": "ylämummo" }
Download raw JSONL data for ylämummo meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.