See väärä in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "väärentää" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "väärin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vääristää" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vääryys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "väärä vala" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vääränlainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "väärätä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kasvantaväärä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "luonnonväärä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vääräleuka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vääräleukainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "väärämielinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Vääräniemi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vääräoppinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vääräpää" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vääräsääri" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vääräsäärinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vääräuskoinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "väärävarsiviikate" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "väärävartinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "väärävärikuva" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "väärävärikuvaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "äkkiväärä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ässänväärä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väärä" }, "expansion": "Proto-Finnic *väärä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "wrong" }, "expansion": "English wrong", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väärä, of unknown further origin.\nSemantic development\n* \"crooked, bent\" is probably the original sense; compare the semantic development of English wrong from its original sense of \"crooked, twisted\".", "forms": [ { "form": "väärempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "väärin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väärä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väärän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väärin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väärikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vääriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väärästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väärältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vääriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väärillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vääränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väärinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väärikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vääriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väärittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väärinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "väär", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "väärä (comparative väärempi, superlative väärin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väär", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "oikea" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to be in the wrong place at the wrong time", "text": "olla väärässä paikassa väärään aikaan", "type": "example" }, { "english": "It is the wrong side.", "text": "Se on väärä puoli.", "type": "example" }, { "english": "If Gustav IV is sought after, Napoleon IV is a more incorrect answer than Gustav III.", "text": "Jos haetaan Kustaa IV:ttä, niin Napoleon IV on väärempi vastaus kuin Kustaa III.", "type": "example" }, { "english": "Among the answers given, the most incorrect is Napoleon IV, who wasn't even one of the kings of Sweden.", "text": "Annetuista vastauksista, väärin on Napoleon IV, joka ei edes ollut Ruotsin kuninkaita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "wrong, incorrect" ], "id": "en-väärä-fi-adj-IUyzQq6q", "links": [ [ "wrong", "wrong" ], [ "incorrect", "incorrect" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "oikea" }, { "word": "tosi" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "false conclusion", "text": "väärä johtopäätös", "type": "example" } ], "glosses": [ "false, wrong, erroneous, illegitimate, illogical" ], "id": "en-väärä-fi-adj-j9IWPn7c", "links": [ [ "false", "false" ], [ "wrong", "wrong" ], [ "erroneous", "erroneous" ], [ "illegitimate", "illegitimate" ], [ "illogical", "illogical" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "suora" }, { "word": "oikea" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "bent back", "text": "selkä väärällään", "type": "example" }, { "english": "tightly twisting", "text": "äkkiväärä", "type": "example" } ], "glosses": [ "crooked, bent, warped, curved" ], "id": "en-väärä-fi-adj-bHuDrss4", "links": [ [ "crooked", "crooked" ], [ "bent", "bent" ], [ "warped", "warped" ], [ "curved", "curved" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "aito" }, { "word": "tosi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "counterfeit money", "text": "väärä raha", "type": "example" } ], "glosses": [ "counterfeit, fake" ], "id": "en-väärä-fi-adj-zcGbfsuF", "links": [ [ "counterfeit", "counterfeit" ], [ "fake", "fake" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Baseball", "orig": "fi:Baseball", "parents": [ "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "Pesäpallo", "orig": "fi:Pesäpallo", "parents": [ "Ball games", "Finland", "Sports", "Europe", "Human activity", "Earth", "Eurasia", "Human behaviour", "Nature", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "15 5 5 7 43 25 0", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 3 5 50 29 2", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 3 5 50 29 1 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 2 3 54 31 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "outside strike zone" ], "id": "en-väärä-fi-adj-nyeGdGEm", "links": [ [ "baseball", "baseball" ], [ "pesäpallo", "pesäpallo" ], [ "outside", "outside" ], [ "strike zone", "strike zone" ] ], "raw_glosses": [ "(baseball, pesäpallo, of a pitch) outside strike zone" ], "raw_tags": [ "of a pitch" ], "topics": [ "ball-games", "baseball", "games", "hobbies", "lifestyle", "pesäpallo", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæːræ/" }, { "ipa": "[ˈʋæːræ]" }, { "rhymes": "-æːræ" } ], "word": "väärä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väärä" }, "expansion": "Proto-Finnic *väärä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "wrong" }, "expansion": "English wrong", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väärä, of unknown further origin.\nSemantic development\n* \"crooked, bent\" is probably the original sense; compare the semantic development of English wrong from its original sense of \"crooked, twisted\".", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väärä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väärän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väärin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väärikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vääriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väärästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väärältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vääriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väärillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vääränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väärinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väärikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vääriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väärittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väärinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väärä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väärä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väär", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Baseball", "orig": "fi:Baseball", "parents": [ "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A pitch that goes outside the strike zone." ], "id": "en-väärä-fi-noun-y~6nq~Jf", "links": [ [ "baseball", "baseball" ], [ "pesäpallo", "pesäpallo" ], [ "pitch", "pitch" ] ], "raw_glosses": [ "(baseball, pesäpallo) A pitch that goes outside the strike zone." ], "topics": [ "ball-games", "baseball", "games", "hobbies", "lifestyle", "pesäpallo", "sports" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "curve or bend in an object, a river, etc." ], "id": "en-väärä-fi-noun-S~TMf~Zh", "links": [ [ "curve", "curve" ], [ "bend", "bend" ], [ "object", "object" ], [ "river", "river" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) curve or bend in an object, a river, etc." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæːræ/" }, { "ipa": "[ˈʋæːræ]" }, { "rhymes": "-æːræ" } ], "word": "väärä" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æːræ", "Rhymes:Finnish/æːræ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "väärentää" }, { "word": "väärin" }, { "word": "vääristää" }, { "word": "vääryys" }, { "word": "väärä vala" }, { "word": "vääränlainen" }, { "word": "väärätä" }, { "word": "kasvantaväärä" }, { "word": "luonnonväärä" }, { "word": "vääräleuka" }, { "word": "vääräleukainen" }, { "word": "väärämielinen" }, { "word": "Vääräniemi" }, { "word": "vääräoppinen" }, { "word": "vääräpää" }, { "word": "vääräsääri" }, { "word": "vääräsäärinen" }, { "word": "vääräuskoinen" }, { "word": "väärävarsiviikate" }, { "word": "väärävartinen" }, { "word": "väärävärikuva" }, { "word": "väärävärikuvaus" }, { "word": "äkkiväärä" }, { "word": "ässänväärä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väärä" }, "expansion": "Proto-Finnic *väärä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "wrong" }, "expansion": "English wrong", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väärä, of unknown further origin.\nSemantic development\n* \"crooked, bent\" is probably the original sense; compare the semantic development of English wrong from its original sense of \"crooked, twisted\".", "forms": [ { "form": "väärempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "väärin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väärä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väärän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väärin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väärikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vääriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väärästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väärältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vääriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väärillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vääränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väärinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väärikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vääriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väärittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väärinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "väär", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "väärä (comparative väärempi, superlative väärin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väär", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "oikea" } ], "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to be in the wrong place at the wrong time", "text": "olla väärässä paikassa väärään aikaan", "type": "example" }, { "english": "It is the wrong side.", "text": "Se on väärä puoli.", "type": "example" }, { "english": "If Gustav IV is sought after, Napoleon IV is a more incorrect answer than Gustav III.", "text": "Jos haetaan Kustaa IV:ttä, niin Napoleon IV on väärempi vastaus kuin Kustaa III.", "type": "example" }, { "english": "Among the answers given, the most incorrect is Napoleon IV, who wasn't even one of the kings of Sweden.", "text": "Annetuista vastauksista, väärin on Napoleon IV, joka ei edes ollut Ruotsin kuninkaita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "wrong, incorrect" ], "links": [ [ "wrong", "wrong" ], [ "incorrect", "incorrect" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "oikea" }, { "word": "tosi" } ], "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "false conclusion", "text": "väärä johtopäätös", "type": "example" } ], "glosses": [ "false, wrong, erroneous, illegitimate, illogical" ], "links": [ [ "false", "false" ], [ "wrong", "wrong" ], [ "erroneous", "erroneous" ], [ "illegitimate", "illegitimate" ], [ "illogical", "illogical" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "suora" }, { "word": "oikea" } ], "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "bent back", "text": "selkä väärällään", "type": "example" }, { "english": "tightly twisting", "text": "äkkiväärä", "type": "example" } ], "glosses": [ "crooked, bent, warped, curved" ], "links": [ [ "crooked", "crooked" ], [ "bent", "bent" ], [ "warped", "warped" ], [ "curved", "curved" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "aito" }, { "word": "tosi" } ], "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "counterfeit money", "text": "väärä raha", "type": "example" } ], "glosses": [ "counterfeit, fake" ], "links": [ [ "counterfeit", "counterfeit" ], [ "fake", "fake" ] ] }, { "categories": [ "fi:Baseball", "fi:Pesäpallo" ], "glosses": [ "outside strike zone" ], "links": [ [ "baseball", "baseball" ], [ "pesäpallo", "pesäpallo" ], [ "outside", "outside" ], [ "strike zone", "strike zone" ] ], "raw_glosses": [ "(baseball, pesäpallo, of a pitch) outside strike zone" ], "raw_tags": [ "of a pitch" ], "topics": [ "ball-games", "baseball", "games", "hobbies", "lifestyle", "pesäpallo", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæːræ/" }, { "ipa": "[ˈʋæːræ]" }, { "rhymes": "-æːræ" } ], "word": "väärä" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æːræ", "Rhymes:Finnish/æːræ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väärä" }, "expansion": "Proto-Finnic *väärä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "wrong" }, "expansion": "English wrong", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väärä, of unknown further origin.\nSemantic development\n* \"crooked, bent\" is probably the original sense; compare the semantic development of English wrong from its original sense of \"crooked, twisted\".", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väärä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väärän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väärin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väärikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väärääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väärääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väärämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väärienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vääriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vääräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vääriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vääriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väärässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väärissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väärästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väärästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vääristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vääriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väärällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väärillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väärältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väärältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vääriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vääriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väärälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väärilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väärillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vääränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vääränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väärinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väärinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vääräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vääräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väärikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vääriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väärättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väärittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väärittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väärineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väärinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väärä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väärä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väär", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Baseball" ], "glosses": [ "A pitch that goes outside the strike zone." ], "links": [ [ "baseball", "baseball" ], [ "pesäpallo", "pesäpallo" ], [ "pitch", "pitch" ] ], "raw_glosses": [ "(baseball, pesäpallo) A pitch that goes outside the strike zone." ], "topics": [ "ball-games", "baseball", "games", "hobbies", "lifestyle", "pesäpallo", "sports" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "curve or bend in an object, a river, etc." ], "links": [ [ "curve", "curve" ], [ "bend", "bend" ], [ "object", "object" ], [ "river", "river" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) curve or bend in an object, a river, etc." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæːræ/" }, { "ipa": "[ˈʋæːræ]" }, { "rhymes": "-æːræ" } ], "word": "väärä" }
Download raw JSONL data for väärä meaning in Finnish (45.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.