See värjätty in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for värjätty meaning in Finnish (22.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "värjätä",
"3": "ttu",
"alt2": "tty"
},
"expansion": "värjätä + -tty",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "värjätä + -tty",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "värjätty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "värjätty",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "värjä",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "y",
"5": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 40 21",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ttu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "dyed yarn",
"text": "värjätty lanka",
"type": "example"
},
{
"text": "lankoina värjätty ― dyed-in-the-wool",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dyed (coloured or tinted with dye, or as though therewith)"
],
"id": "en-värjätty-fi-adj-GmVHovg8",
"links": [
[
"dyed",
"dyed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋærjætːy(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈʋærjæt̪ːy(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ærjætːy"
}
],
"word": "värjätty"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "värjätä",
"3": "ttu",
"alt2": "tty"
},
"expansion": "värjätä + -tty",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "värjätä + -tty",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "past passive participle"
},
"expansion": "värjätty",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 50 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 40 21",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ttu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 50 17",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "värjätä"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of värjätä"
],
"id": "en-värjätty-fi-verb-ZbLM3KjX",
"links": [
[
"värjätä",
"värjätä#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋærjætːy(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈʋærjæt̪ːy(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ærjætːy"
}
],
"word": "värjätty"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "värjätä",
"3": "ttu",
"alt2": "tty"
},
"expansion": "värjätä + -tty",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "värjätä + -tty",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "värjätty",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 40 21",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ttu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "värjätä"
}
],
"glosses": [
"past passive indicative connegative of värjätä"
],
"id": "en-värjätty-fi-verb-RZMUkR3P",
"links": [
[
"värjätä",
"värjätä#Finnish"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋærjætːy(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈʋærjæt̪ːy(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ærjætːy"
}
],
"word": "värjätty"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish past passive participles",
"Finnish terms suffixed with -ttu",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ærjætːy",
"Rhymes:Finnish/ærjætːy/3 syllables",
"fi-adj with no 1 or 2"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "värjätä",
"3": "ttu",
"alt2": "tty"
},
"expansion": "värjätä + -tty",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "värjätä + -tty",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "värjätty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värjätyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värjätyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värjätyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värjättyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "värjättyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "värjätty",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "värjä",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "y",
"5": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dyed yarn",
"text": "värjätty lanka",
"type": "example"
},
{
"text": "lankoina värjätty ― dyed-in-the-wool",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dyed (coloured or tinted with dye, or as though therewith)"
],
"links": [
[
"dyed",
"dyed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋærjætːy(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈʋærjæt̪ːy(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ærjætːy"
}
],
"word": "värjätty"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish past passive participles",
"Finnish terms suffixed with -ttu",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ærjætːy",
"Rhymes:Finnish/ærjætːy/3 syllables",
"fi-adj with no 1 or 2"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "värjätä",
"3": "ttu",
"alt2": "tty"
},
"expansion": "värjätä + -tty",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "värjätä + -tty",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "past passive participle"
},
"expansion": "värjätty",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "värjätä"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of värjätä"
],
"links": [
[
"värjätä",
"värjätä#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋærjætːy(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈʋærjæt̪ːy(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ærjætːy"
}
],
"word": "värjätty"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish past passive participles",
"Finnish terms suffixed with -ttu",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ærjætːy",
"Rhymes:Finnish/ærjætːy/3 syllables",
"fi-adj with no 1 or 2"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "värjätä",
"3": "ttu",
"alt2": "tty"
},
"expansion": "värjätä + -tty",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "värjätä + -tty",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "värjätty",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "värjätä"
}
],
"glosses": [
"past passive indicative connegative of värjätä"
],
"links": [
[
"värjätä",
"värjätä#Finnish"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋærjætːy(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈʋærjæt̪ːy(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ærjætːy"
}
],
"word": "värjätty"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.