See vuoka in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "alumiinivuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "annosvuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "irtopohjavuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kakkuvuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kohokasvuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kukkakaalivuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "leivosvuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "liha-perunavuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "maksavuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "paperivuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pastavuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "piirakkavuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rengasvuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "uunivuoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vuokakakku" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vuokaleipä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vuokaleivonnainen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vuokaleivos" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vuokaruoka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "smi" }, "expansion": "Sami", "name": "der" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*vuokē", "3": "", "4": "way, manner, custom" }, "expansion": "Proto-Samic *vuokē (“way, manner, custom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "vuohki" }, "expansion": "Northern Sami vuohki", "name": "cog" }, { "args": { "1": "euren1860" }, "expansion": "Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. (\"Finnish-Swedish Dictionary\", 1860)", "name": "fi-attest" }, { "args": { "1": "lonnrot1866_1880" }, "expansion": "Elias Lönnrot: Suomalais-ruotsalainen sanakirja (\"Finnish-Swedish Dictionary\", 1866-1880)", "name": "fi-attest" }, { "args": { "1": "sv", "2": "form", "3": "", "4": "form, shape, way" }, "expansion": "Swedish form (“form, shape, way”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From a Sami language, compare Proto-Samic *vuokē (“way, manner, custom”) and Northern Sami vuohki. Originally a northern Finnish dialectal word meaning \"way, manner, shape, form\". In this sense, the word was first attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. (\"Finnish-Swedish Dictionary\", 1860). In Elias Lönnrot's Finnish-Swedish dictionary (Elias Lönnrot: Suomalais-ruotsalainen sanakirja (\"Finnish-Swedish Dictionary\", 1866-1880)), the volume published in 1880 contains vuoka with the translation \"form, sätt\", and the example \"siihen vuokaan tehty\" is given.\nThe word in its modern sense is a ghost word, stemming from a misinterpretation. Later in the 1880s, Swedish form (“form, shape, way”) found in the aforementioned dictionary was misunderstood as form (“form, mold, tin”), leading to the new sense (first attested in 1885) which was popularized over the next two decades.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*D/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vuoka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuoat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vuoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*D/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuokiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuokinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vuoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vuokinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ok-u gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vuoka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuuat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuuat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuuan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuuat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuuan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuualla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuualle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vuuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ok-u gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuuallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuualleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuuallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuuallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuuallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuuallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuuallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuuallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuokiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuuallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuualtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuualleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuokinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vuuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vuokinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vuoka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vuoka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vuo", "2": "k", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" }, { "args": { "1": "vu", "2": "ok", "3": "u", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "casserole (dish of glass or earthenware, in which food is baked)" ], "id": "en-vuoka-fi-noun-fuLX5y1I", "links": [ [ "casserole", "casserole" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "cauliflower casserole", "text": "kukkakaalivuoka", "type": "example" } ], "glosses": [ "casserole (food prepared in a casserole) (usually with a modifier specifying the main ingredient)" ], "id": "en-vuoka-fi-noun-4Y6~ZPlO", "links": [ [ "casserole", "casserole" ], [ "modifier", "modifier" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "cake tin", "word": "kakkuvuoka" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish ellipses", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "10 13 77", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 81", "kind": "other", "name": "Finnish ghost words", "parents": [ "Ghost words", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 84", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 9 83", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 87", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Ellipsis of kakkuvuoka (“cake tin”)." ], "id": "en-vuoka-fi-noun-Iq5GdGsN", "links": [ [ "kakkuvuoka", "kakkuvuoka#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋuo̯kɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋuo̞̯kɑ̝]" }, { "rhymes": "-uokɑ" } ], "wikipedia": [ "fi:Gustaf Erik Eurén" ], "word": "vuoka" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish ghost words", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Sami languages", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uokɑ", "Rhymes:Finnish/uokɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "alumiinivuoka" }, { "word": "annosvuoka" }, { "word": "irtopohjavuoka" }, { "word": "kakkuvuoka" }, { "word": "kohokasvuoka" }, { "word": "kukkakaalivuoka" }, { "word": "leivosvuoka" }, { "word": "liha-perunavuoka" }, { "word": "maksavuoka" }, { "word": "paperivuoka" }, { "word": "pastavuoka" }, { "word": "piirakkavuoka" }, { "word": "rengasvuoka" }, { "word": "uunivuoka" }, { "word": "vuokakakku" }, { "word": "vuokaleipä" }, { "word": "vuokaleivonnainen" }, { "word": "vuokaleivos" }, { "word": "vuokaruoka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "smi" }, "expansion": "Sami", "name": "der" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*vuokē", "3": "", "4": "way, manner, custom" }, "expansion": "Proto-Samic *vuokē (“way, manner, custom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "vuohki" }, "expansion": "Northern Sami vuohki", "name": "cog" }, { "args": { "1": "euren1860" }, "expansion": "Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. (\"Finnish-Swedish Dictionary\", 1860)", "name": "fi-attest" }, { "args": { "1": "lonnrot1866_1880" }, "expansion": "Elias Lönnrot: Suomalais-ruotsalainen sanakirja (\"Finnish-Swedish Dictionary\", 1866-1880)", "name": "fi-attest" }, { "args": { "1": "sv", "2": "form", "3": "", "4": "form, shape, way" }, "expansion": "Swedish form (“form, shape, way”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From a Sami language, compare Proto-Samic *vuokē (“way, manner, custom”) and Northern Sami vuohki. Originally a northern Finnish dialectal word meaning \"way, manner, shape, form\". In this sense, the word was first attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. (\"Finnish-Swedish Dictionary\", 1860). In Elias Lönnrot's Finnish-Swedish dictionary (Elias Lönnrot: Suomalais-ruotsalainen sanakirja (\"Finnish-Swedish Dictionary\", 1866-1880)), the volume published in 1880 contains vuoka with the translation \"form, sätt\", and the example \"siihen vuokaan tehty\" is given.\nThe word in its modern sense is a ghost word, stemming from a misinterpretation. Later in the 1880s, Swedish form (“form, shape, way”) found in the aforementioned dictionary was misunderstood as form (“form, mold, tin”), leading to the new sense (first attested in 1885) which was popularized over the next two decades.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*D/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vuoka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuoat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuoat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuoan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vuoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*D/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuokiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuoassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuoastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuoallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuoaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuoalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuokinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuoakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuoattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vuoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vuokinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ok-u gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vuoka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuuat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuoka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuuat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuuan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuuat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuuan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuualla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuualle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vuuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ok-u gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuuallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuualleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuuallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuuallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuuallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuuallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuuallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuuallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuokainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vuokaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuokiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuokiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuuassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuuastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuokaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuokiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuuallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuualtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuualtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuualleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuokanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuokinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuokinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuuakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuuattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vuuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuokineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vuokinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vuoka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vuoka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vuo", "2": "k", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" }, { "args": { "1": "vu", "2": "ok", "3": "u", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "casserole (dish of glass or earthenware, in which food is baked)" ], "links": [ [ "casserole", "casserole" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "cauliflower casserole", "text": "kukkakaalivuoka", "type": "example" } ], "glosses": [ "casserole (food prepared in a casserole) (usually with a modifier specifying the main ingredient)" ], "links": [ [ "casserole", "casserole" ], [ "modifier", "modifier" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "cake tin", "word": "kakkuvuoka" } ], "categories": [ "Finnish ellipses" ], "glosses": [ "Ellipsis of kakkuvuoka (“cake tin”)." ], "links": [ [ "kakkuvuoka", "kakkuvuoka#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋuo̯kɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋuo̞̯kɑ̝]" }, { "rhymes": "-uokɑ" } ], "wikipedia": [ "fi:Gustaf Erik Eurén" ], "word": "vuoka" }
Download raw JSONL data for vuoka meaning in Finnish (40.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.