See voivottaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "voivottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "voivottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "voivottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "voivottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "voivottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "voivottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voivottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "voivottaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of voivottaa" ], "id": "en-voivottaminen-fi-noun-KxQQpUQx", "links": [ [ "voivottaa", "voivottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of voivottaa", "lamenting, groaning, moaning" ], "id": "en-voivottaminen-fi-noun-LTXyhVGH", "links": [ [ "voivottaa", "voivottaa#Finnish" ], [ "lamenting", "lamenting" ], [ "groaning", "groaning" ], [ "moaning", "moaning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋoi̯ʋotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞i̯ʋo̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "voivottaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "voivottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "voivottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "voivottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "voivottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voivottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voivottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voivottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voivottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "voivottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voivottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "voivottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "voivottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "voivottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voivottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "voivottaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of voivottaa" ], "links": [ [ "voivottaa", "voivottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of voivottaa", "lamenting, groaning, moaning" ], "links": [ [ "voivottaa", "voivottaa#Finnish" ], [ "lamenting", "lamenting" ], [ "groaning", "groaning" ], [ "moaning", "moaning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋoi̯ʋotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞i̯ʋo̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "voivottaminen" }
Download raw JSONL data for voivottaminen meaning in Finnish (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.