See voimistaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "voimistaa", "3": "-minen" }, "expansion": "voimistaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "voimistaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "voimistaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "voimistaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "voimistaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voimistami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "voimistaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of voimistaa" ], "id": "en-voimistaminen-fi-noun-MEcrlriK", "links": [ [ "voimistaa", "voimistaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of voimistaa", "strengthening" ], "id": "en-voimistaminen-fi-noun-pSLz1qRF", "links": [ [ "voimistaa", "voimistaa#Finnish" ], [ "strengthening", "strengthening" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋoi̯mistɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞i̯mis̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "voimistaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "voimistaa", "3": "-minen" }, "expansion": "voimistaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "voimistaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "voimistaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimistamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimistamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimistamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimistamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "voimistamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimistamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "voimistamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "voimistaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "voimistaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voimistami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "voimistaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of voimistaa" ], "links": [ [ "voimistaa", "voimistaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of voimistaa", "strengthening" ], "links": [ [ "voimistaa", "voimistaa#Finnish" ], [ "strengthening", "strengthening" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋoi̯mistɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞i̯mis̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "voimistaminen" }
Download raw JSONL data for voimistaminen meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.