See voihkiminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "voihkia", "3": "-minen" }, "expansion": "voihkia + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "voihkia + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "voihkiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "voihkiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "voihkiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voihkimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "voihkia" } ], "glosses": [ "verbal noun of voihkia" ], "id": "en-voihkiminen-fi-noun-ru34p3Fd", "links": [ [ "voihkia", "voihkia#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of voihkia", "moaning, groaning" ], "id": "en-voihkiminen-fi-noun-MoLaE66Y", "links": [ [ "voihkia", "voihkia#Finnish" ], [ "moaning", "moaning" ], [ "groaning", "groaning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋoi̯hkiminen/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞i̯hk̟iˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "voihkiminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "voihkia", "3": "-minen" }, "expansion": "voihkia + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "voihkia + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "voihkiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voihkimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voihkimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voihkimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voihkimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "voihkimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voihkimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "voihkimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "voihkiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "voihkiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voihkimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "voihkia" } ], "glosses": [ "verbal noun of voihkia" ], "links": [ [ "voihkia", "voihkia#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of voihkia", "moaning, groaning" ], "links": [ [ "voihkia", "voihkia#Finnish" ], [ "moaning", "moaning" ], [ "groaning", "groaning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋoi̯hkiminen/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞i̯hk̟iˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "voihkiminen" }
Download raw JSONL data for voihkiminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.