See virsikirja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for virsikirja meaning in Finnish (21.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "virsari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koraalivirsikirja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "virsi",
"3": "kirja",
"t1": "hymn",
"t2": "book"
},
"expansion": "virsi (“hymn”) + kirja (“book”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Jacobus Finno",
"in": "1583",
"nat": "Finnish",
"nobycat": "1",
"occ": "priest and rector"
},
"expansion": "Coined by Finnish priest and rector Jacobus Finno in 1583",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "virsi (“hymn”) + kirja (“book”). Coined by Finnish priest and rector Jacobus Finno in 1583.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "virsikirja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "virsikirja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "virsikirja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "virsikirj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "virsikokoelma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hymnal, hymnary, hymnbook (collection of hymns in book format)"
],
"id": "en-virsikirja-fi-noun-xAlDof-P",
"links": [
[
"hymnal",
"hymnal"
],
[
"hymnary",
"hymnary"
],
[
"hymnbook",
"hymnbook"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Nautical",
"orig": "fi:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wing and wing, goose wing (position of sails in a fore-and-aft rigged sailboat)"
],
"id": "en-virsikirja-fi-noun-CMcQ~wVA",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"wing and wing",
"wing and wing"
],
[
"goose wing",
"goose wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) wing and wing, goose wing (position of sails in a fore-and-aft rigged sailboat)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "36 64",
"sense": "both senses",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "virsari"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋirsiˌkirjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋirs̠iˌk̟irjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irjɑ"
}
],
"wikipedia": [
"Sailing#Running"
],
"word": "virsikirja"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish coinages",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/irjɑ",
"Rhymes:Finnish/irjɑ/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "virsari"
},
{
"word": "koraalivirsikirja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "virsi",
"3": "kirja",
"t1": "hymn",
"t2": "book"
},
"expansion": "virsi (“hymn”) + kirja (“book”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Jacobus Finno",
"in": "1583",
"nat": "Finnish",
"nobycat": "1",
"occ": "priest and rector"
},
"expansion": "Coined by Finnish priest and rector Jacobus Finno in 1583",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "virsi (“hymn”) + kirja (“book”). Coined by Finnish priest and rector Jacobus Finno in 1583.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "virsikirja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "virsikirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "virsikirjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "virsikirjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "virsikirjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "virsikirja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "virsikirja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "virsikirj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "virsikokoelma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hymnal, hymnary, hymnbook (collection of hymns in book format)"
],
"links": [
[
"hymnal",
"hymnal"
],
[
"hymnary",
"hymnary"
],
[
"hymnbook",
"hymnbook"
]
]
},
{
"categories": [
"fi:Nautical"
],
"glosses": [
"wing and wing, goose wing (position of sails in a fore-and-aft rigged sailboat)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"wing and wing",
"wing and wing"
],
[
"goose wing",
"goose wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) wing and wing, goose wing (position of sails in a fore-and-aft rigged sailboat)"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋirsiˌkirjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋirs̠iˌk̟irjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irjɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "both senses",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "virsari"
}
],
"wikipedia": [
"Sailing#Running"
],
"word": "virsikirja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.