"viran puolesta" meaning in Finnish

{
  "etymology_text": "viran (“of office”) + puolesta (“on behalf”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-word-poss",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "virkani puolesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virkamme puolesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virkasi puolesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virkanne puolesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virkansa puolesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "phrase",
        "head": "viran puolesta"
      },
      "expansion": "viran puolesta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The President of the Republic of France is, ex officio, also prince of the dyarchy called Andorra.",
          "text": "Ranskan tasavallan presidentti on virkansa puolesta myös Andorran diarkian prinssi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by right of office, ex officio, (by virtue of the office that originated it, or of the title held)"
      ],
      "id": "en-viran_puolesta-fi-phrase-VuQESiWX",
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "ex officio",
          "ex officio"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fi",
          "name": "Law",
          "orig": "fi:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The parties have not appealed to the irregularity, but the Supreme Court takes it into consideration ex officio.",
          "text": "Asianosaiset eivät ole muotovirheeseen vedonneet, mutta Korkein oikeus ottaa sen viran puolesta huomioon.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Deductions applied by the tax authority ex officio (ie. automatically)",
          "text": "Verottajan viran puolesta tekemät vähennykset",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ex officio (relating to the power and obligation in certain circumstances of a court of law or other public officer to act on their own initiative)"
      ],
      "id": "en-viran_puolesta-fi-phrase-DowLIjWq",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "ex officio",
          "ex officio"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) ex officio (relating to the power and obligation in certain circumstances of a court of law or other public officer to act on their own initiative)"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "viran puolesta"
}

{
  "categories": [
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish multiword terms",
    "Finnish phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "viran (“of office”) + puolesta (“on behalf”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-word-poss",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "virkani puolesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virkamme puolesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virkasi puolesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virkanne puolesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virkansa puolesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "phrase",
        "head": "viran puolesta"
      },
      "expansion": "viran puolesta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The President of the Republic of France is, ex officio, also prince of the dyarchy called Andorra.",
          "text": "Ranskan tasavallan presidentti on virkansa puolesta myös Andorran diarkian prinssi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by right of office, ex officio, (by virtue of the office that originated it, or of the title held)"
      ],
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "ex officio",
          "ex officio"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples",
        "fi:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The parties have not appealed to the irregularity, but the Supreme Court takes it into consideration ex officio.",
          "text": "Asianosaiset eivät ole muotovirheeseen vedonneet, mutta Korkein oikeus ottaa sen viran puolesta huomioon.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Deductions applied by the tax authority ex officio (ie. automatically)",
          "text": "Verottajan viran puolesta tekemät vähennykset",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ex officio (relating to the power and obligation in certain circumstances of a court of law or other public officer to act on their own initiative)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "ex officio",
          "ex officio"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) ex officio (relating to the power and obligation in certain circumstances of a court of law or other public officer to act on their own initiative)"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "viran puolesta"
}