See vertaaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verrata", "3": "-minen" }, "expansion": "verrata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "verrata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vertaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vertaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vertaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vertaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "verrata" } ], "glosses": [ "verbal noun of verrata" ], "id": "en-vertaaminen-fi-noun-IJyNWncd", "links": [ [ "verrata", "verrata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of verrata", "comparing, contrasting (to)" ], "id": "en-vertaaminen-fi-noun-hp7lP21A", "links": [ [ "verrata", "verrata#Finnish" ], [ "comparing", "comparing" ], [ "contrasting", "contrasting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋertɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "vertaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verrata", "3": "-minen" }, "expansion": "verrata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "verrata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vertaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vertaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vertaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vertaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vertaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vertaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vertaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vertaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vertaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vertaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vertaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "verrata" } ], "glosses": [ "verbal noun of verrata" ], "links": [ [ "verrata", "verrata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of verrata", "comparing, contrasting (to)" ], "links": [ [ "verrata", "verrata#Finnish" ], [ "comparing", "comparing" ], [ "contrasting", "contrasting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋertɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞rt̪ɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "vertaaminen" }
Download raw JSONL data for vertaaminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.