See verinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "verisesti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "veristää" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "verisyys" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "heikkoverinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kuumaverinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kylmäverinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lämminverinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "puoliverinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vaaleaverinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vähäverinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*verinen" }, "expansion": "Proto-Finnic *verinen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "veri", "3": "inen", "t1": "blood" }, "expansion": "veri (“blood”) + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *verinen, equivalent to veri (“blood”) + -inen.", "forms": [ { "form": "verisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "verisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "verinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "veriset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "veriset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "veriset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "veriselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "veriseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "verisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "veriselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "veriselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "veriselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "veriseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "veriseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "veriseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "veristänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "veriseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "veriselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "veriseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "verisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "verisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "veris", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "verinen (comparative verisempi, superlative verisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "veri", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "verensekainen" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "All that remained of his right hand after the accident was a bloody stump.", "text": "Onnettomuuden jälkeen hänen kädestään jäi jäljelle vain verinen tynkä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bloody (covered in blood)" ], "id": "en-verinen-fi-adj-xZ~Rbq-1", "links": [ [ "bloody", "bloody" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 82 9", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 81 12", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 62 21", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 85 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 89 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "There have been bloody battles between the two tribes.", "text": "Näiden kahden heimon välillä on ollut verisiä taisteluja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bloody (characterised by bloodshed)" ], "id": "en-verinen-fi-adj-4UhQk1S4", "links": [ [ "bloody", "bloody" ] ] }, { "glosses": [ "bloody (containing blood)" ], "id": "en-verinen-fi-adj-P38n2h7d", "links": [ [ "bloody", "bloody" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋerinen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞rine̞n]" }, { "rhymes": "-erinen" } ], "word": "verinen" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/erinen", "Rhymes:Finnish/erinen/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "verisesti" }, { "word": "veristää" }, { "word": "verisyys" }, { "word": "heikkoverinen" }, { "word": "kuumaverinen" }, { "word": "kylmäverinen" }, { "word": "lämminverinen" }, { "word": "puoliverinen" }, { "word": "vaaleaverinen" }, { "word": "vähäverinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*verinen" }, "expansion": "Proto-Finnic *verinen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "veri", "3": "inen", "t1": "blood" }, "expansion": "veri (“blood”) + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *verinen, equivalent to veri (“blood”) + -inen.", "forms": [ { "form": "verisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "verisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "verinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "veriset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "veriset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "veriset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "veriselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "veriseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "verisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "veriseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "veriselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "veriselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "veriselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "veriseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "veriseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "veriseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "veristensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "verisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "veristään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "veristänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "verisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "verisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "verisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "verisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "verisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "verisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "veriseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "verisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "verisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "verisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "verisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "veriseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "veriseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "verisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "verisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "veriselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "verisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "verisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "verisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "verisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "veriseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "verisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "verisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "verisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "verisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "verisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "verisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "veris", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "verinen (comparative verisempi, superlative verisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "veri", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "word": "verensekainen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "All that remained of his right hand after the accident was a bloody stump.", "text": "Onnettomuuden jälkeen hänen kädestään jäi jäljelle vain verinen tynkä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bloody (covered in blood)" ], "links": [ [ "bloody", "bloody" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There have been bloody battles between the two tribes.", "text": "Näiden kahden heimon välillä on ollut verisiä taisteluja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bloody (characterised by bloodshed)" ], "links": [ [ "bloody", "bloody" ] ] }, { "glosses": [ "bloody (containing blood)" ], "links": [ [ "bloody", "bloody" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋerinen/" }, { "ipa": "[ˈʋe̞rine̞n]" }, { "rhymes": "-erinen" } ], "word": "verinen" }
Download raw JSONL data for verinen meaning in Finnish (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.