See vastine in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "käännösvastine" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "todellisuusvastine" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vasta-", "3": "ine", "t1": "counter-, opposite" }, "expansion": "vasta- (“counter-, opposite”) + -ine", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Wolmar Schildt", "in": "1845", "nat": "Finnish", "occ": "physician and translator", "w": "fi:" }, "expansion": "Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845", "name": "coin" } ], "etymology_text": "vasta- (“counter-, opposite”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vastine", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastine", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vastinein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vastineineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vastineinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vastineinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vastineinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastinettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vastineittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vastineineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vastineinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vastine", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vastin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "equivalent" ], "id": "en-vastine-fi-noun-zHPJBulF", "links": [ [ "equivalent", "equivalent" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 58 19", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 70 14", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 51 24", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ine", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 49 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 74 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "answer (document filed in response to a complaint)" ], "id": "en-vastine-fi-noun-i9-kqCZ5", "links": [ [ "answer", "answer" ] ] }, { "glosses": [ "counterpart" ], "id": "en-vastine-fi-noun-m4KOLzzs", "links": [ [ "counterpart", "counterpart" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑstineˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝s̠tine̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑstine" } ], "word": "vastine" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish coinages", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms coined by Wolmar Schildt", "Finnish terms suffixed with -ine", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑstine", "Rhymes:Finnish/ɑstine/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "käännösvastine" }, { "word": "todellisuusvastine" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vasta-", "3": "ine", "t1": "counter-, opposite" }, "expansion": "vasta- (“counter-, opposite”) + -ine", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Wolmar Schildt", "in": "1845", "nat": "Finnish", "occ": "physician and translator", "w": "fi:" }, "expansion": "Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845", "name": "coin" } ], "etymology_text": "vasta- (“counter-, opposite”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vastine", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastine", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vastinein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vastineineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vastineinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vastineinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vastineinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vastineidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastineittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vastinettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastinettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vastineitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vastineessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vastineissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vastineestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vastineistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vastineeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vastineisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vastineellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vastineillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vastineeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vastineiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vastineelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vastineilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vastineenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vastineinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vastineekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vastineikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vastineettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vastineittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vastineittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vastineineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vastineinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vastine", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vastin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "equivalent" ], "links": [ [ "equivalent", "equivalent" ] ] }, { "glosses": [ "answer (document filed in response to a complaint)" ], "links": [ [ "answer", "answer" ] ] }, { "glosses": [ "counterpart" ], "links": [ [ "counterpart", "counterpart" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑstineˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝s̠tine̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑstine" } ], "word": "vastine" }
Download raw JSONL data for vastine meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.