See vana in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "vanamo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "jättövana" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tiivistymisvana" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vanavesi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "verivana" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vana" }, "expansion": "Proto-Finnic *vana", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "vana" }, "expansion": "Karelian vana", "name": "cog" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*vuonë" }, "expansion": "Proto-Samic *vuonë", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vana (compare Karelian vana). Possibly related to Proto-Samic *vuonë.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vanoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vananani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vananasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vananamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vananaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vananansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vanoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vanoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vana", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vana", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "van", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 1 55", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 4 52", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The airplane left a white trail on the sky.", "text": "Lentokone jätti taivaalle valkoisen vanan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "wake, trail, track (path left behind an object that moves through a fluid)" ], "id": "en-vana-fi-noun-P9xIt04F", "links": [ [ "wake", "wake" ], [ "trail", "trail" ], [ "track", "track" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "the slimy track of a snail", "text": "etanan limainen vana", "type": "example" } ], "glosses": [ "trail, track" ], "id": "en-vana-fi-noun-8oMpo6q~", "links": [ [ "trail", "trail" ], [ "track", "track" ] ], "raw_glosses": [ "(broadly) trail, track" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Botany", "orig": "fi:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "45 1 55", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 4 52", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "scape (leafless stalk ending in a flower or inflorescence)" ], "id": "en-vana-fi-noun-cuNjpnV9", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "scape", "scape" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) scape (leafless stalk ending in a flower or inflorescence)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑnɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝nɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑnɑ" } ], "word": "vana" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 18 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑnɑ", "Rhymes:Finnish/ɑnɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "vanamo" }, { "word": "jättövana" }, { "word": "tiivistymisvana" }, { "word": "vanavesi" }, { "word": "verivana" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vana" }, "expansion": "Proto-Finnic *vana", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "vana" }, "expansion": "Karelian vana", "name": "cog" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*vuonë" }, "expansion": "Proto-Samic *vuonë", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vana (compare Karelian vana). Possibly related to Proto-Samic *vuonë.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vanoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vananani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vananasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vananamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vananne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vanojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vanainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vanaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vanojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vanassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vanoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vanastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vanoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vanaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vanoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vanallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vanoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vanaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vanoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vanalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vanoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vanoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vananaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vananansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vanoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vanakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vanoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vanattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vanoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vanoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vanoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vanoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vana", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vana", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "van", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The airplane left a white trail on the sky.", "text": "Lentokone jätti taivaalle valkoisen vanan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "wake, trail, track (path left behind an object that moves through a fluid)" ], "links": [ [ "wake", "wake" ], [ "trail", "trail" ], [ "track", "track" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the slimy track of a snail", "text": "etanan limainen vana", "type": "example" } ], "glosses": [ "trail, track" ], "links": [ [ "trail", "trail" ], [ "track", "track" ] ], "raw_glosses": [ "(broadly) trail, track" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "fi:Botany" ], "glosses": [ "scape (leafless stalk ending in a flower or inflorescence)" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "scape", "scape" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) scape (leafless stalk ending in a flower or inflorescence)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑnɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝nɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑnɑ" } ], "word": "vana" }
Download raw JSONL data for vana meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.