See vammantuottamus in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vamma", "3": "tuottamus", "alt1": "vamman" }, "expansion": "vamman + tuottamus", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vamman + tuottamus", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vammantuottamus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vammantuottamus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vammantuottamus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vammantuottamu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Law", "orig": "fi:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Finnish Criminal Code, Section 10 - Negligent bodily injury: A person who through negligence inflicts not insignificant bodily injury or illness on another shall be sentenced for negligent bodily injury to a fine or to imprisonment for at most six months.", "text": "Suomen rikoslain 10 §, Vammantuottamus: Joka huolimattomuudellaan aiheuttaa toiselle ruumiinvamman tai sairauden, joka ei ole vähäinen, on tuomittava vammantuottamuksesta sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi.", "type": "example" }, { "english": "Finnish Criminal Code, Section 11 - Grossly negligent bodily injury (578/1995): If in the negligent bodily injury the bodily injury or illness is inflicted through gross negligence, and the offence is aggravated also when assessed as a whole, the offender shall be sentenced for grossly negligent bodily injury to a fine or to imprisonment for at most two years.", "text": "Suomen rikoslain 11 §, Törkeä vammantuottamus: Jos vammantuottamuksessa ruumiinvamma tai sairaus aiheutetaan törkeällä huolimattomuudella ja rikos on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä, rikoksentekijä on tuomittava törkeästä vammantuottamuksesta sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "negligent bodily injury (crime of causing personal injury to someone through negligence)" ], "id": "en-vammantuottamus-fi-noun-HIPPBVI4", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "negligent", "negligent" ], [ "bodily", "bodily" ], [ "injury", "injury" ] ], "raw_glosses": [ "(law) negligent bodily injury (crime of causing personal injury to someone through negligence)" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑmːɑnˌtuo̯tːɑmus/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝mːɑ̝n̪ˌt̪uo̞̯t̪ːɑ̝mus̠]" }, { "rhymes": "-uotːɑmus" } ], "word": "vammantuottamus" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vamma", "3": "tuottamus", "alt1": "vamman" }, "expansion": "vamman + tuottamus", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vamman + tuottamus", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vammantuottamus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vammantuottamuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vammantuottamuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vammantuottamuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vammantuottamus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vammantuottamus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vammantuottamu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uotːɑmus", "Rhymes:Finnish/uotːɑmus/5 syllables", "fi:Law" ], "examples": [ { "english": "Finnish Criminal Code, Section 10 - Negligent bodily injury: A person who through negligence inflicts not insignificant bodily injury or illness on another shall be sentenced for negligent bodily injury to a fine or to imprisonment for at most six months.", "text": "Suomen rikoslain 10 §, Vammantuottamus: Joka huolimattomuudellaan aiheuttaa toiselle ruumiinvamman tai sairauden, joka ei ole vähäinen, on tuomittava vammantuottamuksesta sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi.", "type": "example" }, { "english": "Finnish Criminal Code, Section 11 - Grossly negligent bodily injury (578/1995): If in the negligent bodily injury the bodily injury or illness is inflicted through gross negligence, and the offence is aggravated also when assessed as a whole, the offender shall be sentenced for grossly negligent bodily injury to a fine or to imprisonment for at most two years.", "text": "Suomen rikoslain 11 §, Törkeä vammantuottamus: Jos vammantuottamuksessa ruumiinvamma tai sairaus aiheutetaan törkeällä huolimattomuudella ja rikos on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä, rikoksentekijä on tuomittava törkeästä vammantuottamuksesta sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "negligent bodily injury (crime of causing personal injury to someone through negligence)" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "negligent", "negligent" ], [ "bodily", "bodily" ], [ "injury", "injury" ] ], "raw_glosses": [ "(law) negligent bodily injury (crime of causing personal injury to someone through negligence)" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑmːɑnˌtuo̯tːɑmus/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝mːɑ̝n̪ˌt̪uo̞̯t̪ːɑ̝mus̠]" }, { "rhymes": "-uotːɑmus" } ], "word": "vammantuottamus" }
Download raw JSONL data for vammantuottamus meaning in Finnish (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.