See valvojaiset in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ruumiinvalvojaiset" }, { "_dis1": "0 0", "word": "uudenvuodenvalvojaiset" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vaalivalvojaiset" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valvoa", "3": "iainen" }, "expansion": "valvoa + -iainen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Plural of valvoa + -iainen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvojaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvojaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvojaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvojaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valvojaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "pluralia tantum", "g": "p", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valvojaiset pl", "name": "head" }, { "args": { "plonly": "true" }, "expansion": "valvojaiset pl", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valvojai", "2": "a", "n": "pl" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Finnish pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -iainen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vigil, event in which people stay awake" ], "id": "en-valvojaiset-fi-noun-CKb1gdyD", "links": [ [ "vigil", "vigil" ], [ "event", "event" ], [ "awake", "awake" ] ], "tags": [ "plural" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "deathwatch", "word": "ruumiinvalvojaiset" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish ellipses", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ellipsis of ruumiinvalvojaiset (“deathwatch”)." ], "id": "en-valvojaiset-fi-noun-fJhQ00jh", "links": [ [ "ruumiinvalvojaiset", "ruumiinvalvojaiset#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlʋojɑi̯set/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lʋo̞ˌjɑ̝i̯s̠e̞t̪]" }, { "rhymes": "-ɑiset" } ], "word": "valvojaiset" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish pluralia tantum", "Finnish terms suffixed with -iainen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑiset", "Rhymes:Finnish/ɑiset/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "ruumiinvalvojaiset" }, { "word": "uudenvuodenvalvojaiset" }, { "word": "vaalivalvojaiset" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valvoa", "3": "iainen" }, "expansion": "valvoa + -iainen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Plural of valvoa + -iainen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvojaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvojaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvojaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvojaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvojaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvojaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valvojaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvojaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valvojaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "pluralia tantum", "g": "p", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valvojaiset pl", "name": "head" }, { "args": { "plonly": "true" }, "expansion": "valvojaiset pl", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valvojai", "2": "a", "n": "pl" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vigil, event in which people stay awake" ], "links": [ [ "vigil", "vigil" ], [ "event", "event" ], [ "awake", "awake" ] ], "tags": [ "plural" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "deathwatch", "word": "ruumiinvalvojaiset" } ], "categories": [ "Finnish ellipses" ], "glosses": [ "Ellipsis of ruumiinvalvojaiset (“deathwatch”)." ], "links": [ [ "ruumiinvalvojaiset", "ruumiinvalvojaiset#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlʋojɑi̯set/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lʋo̞ˌjɑ̝i̯s̠e̞t̪]" }, { "rhymes": "-ɑiset" } ], "word": "valvojaiset" }
Download raw JSONL data for valvojaiset meaning in Finnish (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.