See valtautuminen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for valtautuminen meaning in Finnish (21.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valtautua", "3": "-minen" }, "expansion": "valtautua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valtautua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valtautuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valtautuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valtautuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valtautumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "valtautua" } ], "glosses": [ "verbal noun of valtautua" ], "id": "en-valtautuminen-fi-noun-pwugAAme", "links": [ [ "valtautua", "valtautua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of valtautua", "Synonym of voimaantuminen" ], "id": "en-valtautuminen-fi-noun-oF3tuL~N", "links": [ [ "valtautua", "valtautua#Finnish" ], [ "voimaantuminen", "voimaantuminen#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "voimaantuminen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑltɑu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝l̪t̪ɑ̝u̯ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "valtautuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/uminen", "Rhymes:Finnish/uminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valtautua", "3": "-minen" }, "expansion": "valtautua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valtautua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valtautuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtautumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtautumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtautumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtautumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valtautumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtautumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valtautumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valtautuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valtautuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valtautumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "valtautua" } ], "glosses": [ "verbal noun of valtautua" ], "links": [ [ "valtautua", "valtautua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of valtautua", "Synonym of voimaantuminen" ], "links": [ [ "valtautua", "valtautua#Finnish" ], [ "voimaantuminen", "voimaantuminen#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "voimaantuminen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑltɑu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝l̪t̪ɑ̝u̯ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "valtautuminen" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.